🐛 fix(ci): align usage observer capture

Author: gaborbernat

Sources/TokenMenuBarUI/UIActions.swift

@@ -244,7 +244,7 @@ public final class UIEnvironment {
       _ = settings.configuredProviders
       _ = settings.selectedWindows
       _ = settings.hasCustomSelection
-    } onChange: {
+    } onChange: { [weak self] in
       Task { @MainActor [weak self] in
         guard let self else { return }
         if state.popoverVisible, settings.lastTab == .usage {