🐛 fix(ci): restore compiler matrix

Xcode 16 timed out on Claude's compound mapping expressions, and Swift 6.3
rejected the observation capture. The UI test host path used the target name;
its Debug product used the display name.

Use typed assignments across the supported toolchains and give the Debug host
the target name. Preserve the Release bundle name and use weak self ownership
at both observation layers.

Author: gaborbernat

App/project.yml

@@ -117,6 +117,7 @@ targets:
           CODE_SIGN_ENTITLEMENTS: ""
           CODE_SIGN_IDENTITY: "-"
           CODE_SIGN_STYLE: Manual
+          PRODUCT_NAME: TokenMenuBar
           PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER: dev.tox.token-menu-bar.verification
         Release:
           CODE_SIGN_IDENTITY: "Developer ID Application"

Sources/TokenMenuBarCore/Providers/Claude/ClaudeAPI.swift

@@ -223,20 +223,37 @@ enum ClaudeMapper {
 
   static func window(_ limit: ClaudeAPI.Limit) -> QuotaWindow {
     let scopeName = limit.scope?.model?.displayName ?? limit.scope?.surface
-    let (id, label, group, duration): (String, String, WindowGroup, TimeInterval?) =
-      switch limit.kind {
-      case "session": ("session", "Current session", .session, sessionDuration)
-      case "weekly_all": ("weekly", "All models", .weekly, weeklyDuration)
-      case "weekly_scoped":
-        ("weekly:\(Format.slug(scopeName ?? "scoped"))", scopeName ?? "Scoped weekly", .weekly, weeklyDuration)
-      default:
-        (
-          scopeName.map { "\(limit.kind):\(Format.slug($0))" } ?? limit.kind,
-          scopeName.map { "\(Format.humanize(limit.kind)) \($0)" } ?? Format.humanize(limit.kind),
-          WindowGroup(rawValue: limit.group ?? "") ?? .other,
-          nil
-        )
+    let id: String
+    let label: String
+    let group: WindowGroup
+    let duration: TimeInterval?
+    switch limit.kind {
+    case "session":
+      id = "session"
+      label = "Current session"
+      group = .session
+      duration = sessionDuration
+    case "weekly_all":
+      id = "weekly"
+      label = "All models"
+      group = .weekly
+      duration = weeklyDuration
+    case "weekly_scoped":
+      id = "weekly:\(Format.slug(scopeName ?? "scoped"))"
+      label = scopeName ?? "Scoped weekly"
+      group = .weekly
+      duration = weeklyDuration
+    default:
+      if let scopeName {
+        id = "\(limit.kind):\(Format.slug(scopeName))"
+        label = "\(Format.humanize(limit.kind)) \(scopeName)"
+      } else {
+        id = limit.kind
+        label = Format.humanize(limit.kind)
       }
+      group = WindowGroup(rawValue: limit.group ?? "") ?? .other
+      duration = nil
+    }
     return QuotaWindow(
       id: id,
       label: label,
@@ -300,16 +317,22 @@ enum ClaudeMapper {
     profile: ClaudeAPI.ProfileResponse?, credentials: ClaudeOAuthCredentials?, local: ClaudeLocalAccount?
   ) -> ProviderIdentity {
     let tier = profile?.organization?.rateLimitTier ?? credentials?.rateLimitTier ?? local?.rateLimitTier
-    let base: String =
-      switch profile?.organization?.organizationType ?? credentials?.subscriptionType {
-      case "claude_max", "max": "Max"
-      case "claude_pro", "pro": "Pro"
-      case "claude_team", "team": "Team"
-      case "claude_enterprise", "enterprise": "Enterprise"
-      case .some(let other): Format.humanize(other.replacingOccurrences(of: "claude_", with: ""))
-      case nil:
-        profile?.account?.hasClaudeMax == true ? "Max" : profile?.account?.hasClaudePro == true ? "Pro" : "Claude"
+    let base: String
+    switch profile?.organization?.organizationType ?? credentials?.subscriptionType {
+    case "claude_max", "max": base = "Max"
+    case "claude_pro", "pro": base = "Pro"
+    case "claude_team", "team": base = "Team"
+    case "claude_enterprise", "enterprise": base = "Enterprise"
+    case .some(let other): base = Format.humanize(other.replacingOccurrences(of: "claude_", with: ""))
+    case nil:
+      if profile?.account?.hasClaudeMax == true {
+        base = "Max"
+      } else if profile?.account?.hasClaudePro == true {
+        base = "Pro"
+      } else {
+        base = "Claude"
       }
+    }
     let multiplier = tier.flatMap(trailingMultiplier)
     return ProviderIdentity(
       planName: multiplier.map { "\(base) \($0)x" } ?? base,

Sources/TokenMenuBarCore/Refresh/RefreshCoordinator.swift

@@ -300,7 +300,7 @@ public final class RefreshCoordinator {
       _ = settings.configuredProviders
       _ = settings.refreshSeconds
       _ = settings.analyticsRefreshMinutes
-    } onChange: {
+    } onChange: { [weak self] in
       Task { @MainActor [weak self] in
         guard let self, loop != nil else { return }
         observeScheduleInputs()

Sources/TokenMenuBarUI/Resources/ProviderMarks/CUBE_2D_DARK.svg

@@ -40,13 +40,13 @@
           "appearance": "light",
           "resource": "CUBE_2D_LIGHT.svg",
           "archiveMember": "General Logos/Cube/SVG/CUBE_2D_LIGHT.svg",
-          "sha256": "c483c02f78eb2619778fdd959e72a9adfac4844854472cd2653d4cbfd60e4d71"
+          "sha256": "58d7237ab77e9ed8d5f8b297577bf673b21c1fe6a1610d6f1bc8598e886d18c6"
         },
         {
           "appearance": "dark",
           "resource": "CUBE_2D_DARK.svg",
           "archiveMember": "General Logos/Cube/SVG/CUBE_2D_DARK.svg",
-          "sha256": "cd0e3e5d8991a4cdd4577f8896cd063105207665165c73e25a1ff918dd367eb7"
+          "sha256": "0c1940179c8fe0a877c331a1e19a2cb9437a8f9633594e1d81f9ffba106615ff"
         }
       ]
     }

Sources/TokenMenuBarUI/Resources/ProviderMarks/CUBE_2D_LIGHT.svg

@@ -87,15 +87,15 @@ The first repair stays on supported popover APIs:
 
 1. Each tab emits a typed `(tab, size)` event from inside that tab's view. No asynchronous callback reads the mutable
    selected tab.
-1. The controller stores height by tab and only applies a measurement when it belongs to the active tab.
-1. Width resolves once per open session: 880 points on a normal display, or the available screen width minus margins. It
+2. The controller stores height by tab and only applies a measurement when it belongs to the active tab.
+3. Width resolves once per open session: 880 points on a normal display, or the available screen width minus margins. It
    never uses `fittingSize` or a transient measured width.
-1. The maximum body height is the room below the status item after fixed chrome and screen margins. Oversized content
+4. The maximum body height is the room below the status item after fixed chrome and screen margins. Oversized content
    uses that complete viewport and scrolls; shorter content keeps its ideal height.
-1. The status-item button's screen and current `visibleFrame` are read on every open and after screen-parameter changes.
-1. The hosting root fills its assigned frame with `.top` alignment.
-1. `NSPopover.animates` drives the size change. A simultaneous independent SwiftUI transition is not used.
-1. The visibility guard is set before `NSApplication.activate()`. Fit tasks are cancelled while open and one restart
+5. The status-item button's screen and current `visibleFrame` are read on every open and after screen-parameter changes.
+6. The hosting root fills its assigned frame with `.top` alignment.
+7. `NSPopover.animates` drives the size change. A simultaneous independent SwiftUI transition is not used.
+8. The visibility guard is set before `NSApplication.activate()`. Fit tasks are cancelled while open and one restart
    runs after close.
 
 The UI must not call `setFrameTopLeftPoint` on the popover's private backing window. Every surveyed implementation with
@@ -170,9 +170,9 @@ The approved preview is a real editor surface backed by the same Core status-ite
   provider. The preview exposes the resulting global status order. Drag actions have Move Earlier and Move Later
   keyboard and accessibility actions.
 
-The model list mounts its regular stack in stages inside the tab's single scroller. A lazy stack cannot be the source
-of an intrinsic popover height: its reported height changes with the viewport and creates a resize-layout feedback
-loop. An AppKit drag island is used only if native SwiftUI drop feedback proves unstable on screen.
+The model list mounts its regular stack in stages inside the tab's single scroller. A lazy stack cannot be the source of
+an intrinsic popover height: its reported height changes with the viewport and creates a resize-layout feedback loop. An
+AppKit drag island is used only if native SwiftUI drop feedback proves unstable on screen.
 
 ### Providers
 
@@ -183,12 +183,12 @@ The provider header contains enablement, mark or text fallback, official name, l
 status, and refresh interval. Recovery details remain lazy and follow this order:
 
 1. Disabled: preserve account, credential source, and failure detail while polling stops.
-1. Access needed: show each resource as Needed, Granted, Stale, or Error with Grant or Grant Again.
-1. Credential store unreadable or unsupported: name the store and show the matching setup path.
-1. Missing, expired, or revoked: show a copyable official CLI recovery command and Check Again.
-1. Policy or license denial: show the account or administrator action.
-1. Offline or rate limited: keep stale data and show retry timing.
-1. Connected: show account, plan, credential source, and last successful refresh.
+2. Access needed: show each resource as Needed, Granted, Stale, or Error with Grant or Grant Again.
+3. Credential store unreadable or unsupported: name the store and show the matching setup path.
+4. Missing, expired, or revoked: show a copyable official CLI recovery command and Check Again.
+5. Policy or license denial: show the account or administrator action.
+6. Offline or rate limited: keep stale data and show retry timing.
+7. Connected: show account, plan, credential source, and last successful refresh.
 
 Providers discovered from installed CLIs, credential stores, or existing snapshots appear by default. Show All reveals
 the remaining supported providers for manual setup. Recovery and empty states keep the provider mark or fallback badge
@@ -350,10 +350,10 @@ Verification uses:
 
 1. Core tests for typed measurements, constant width, caps, geometry, chart rules, style identity, launch policy,
    tooltip timing, provider setup, refresh policy, and diagnostics.
-1. AppKit integration tests with a real popover and window frame.
-1. An Xcode UI-test target for status-item opening, Command-R, Command-F, Escape, Tab and Shift-Tab order, controls,
+2. AppKit integration tests with a real popover and window frame.
+3. An Xcode UI-test target for status-item opening, Command-R, Command-F, Escape, Tab and Shift-Tab order, controls,
    accessibility, and performance.
-1. An on-screen release matrix for macOS 14, 15, 26, and 27 covering light and dark mode, contrast, reduced motion and
+4. An on-screen release matrix for macOS 14, 15, 26, and 27 covering light and dark mode, contrast, reduced motion and
    transparency, both screen edges, notch-adjacent placement, external displays, every Dock position, every tab pair,
    arrow shape, bezels, hover, press, and focus.
 
@@ -363,11 +363,11 @@ of persisted user settings. Development launch recipes use that isolated mode by
 ## Delivery order
 
 1. Preserve the existing quick-win changes, correct their sizing seam, and add the research brief and approved artifact.
-1. Land geometry, measurement, visibility, status re-tier, launch isolation, and CI foundations.
-1. Land Core presentation, setup, refresh, diagnostics, tooltip, and chart models.
-1. Land the approved Usage and Settings sections with native controls and complete inventory.
-1. Land the unified History chart, legend, selection, export, and accessibility.
-1. Land the shared tooltip panel, log UI, keyboard routes, and provider marks with approved licensing metadata.
-1. Run the full unit, integration, UI, accessibility, coverage, performance, and OS verification matrix.
+2. Land geometry, measurement, visibility, status re-tier, launch isolation, and CI foundations.
+3. Land Core presentation, setup, refresh, diagnostics, tooltip, and chart models.
+4. Land the approved Usage and Settings sections with native controls and complete inventory.
+5. Land the unified History chart, legend, selection, export, and accessibility.
+6. Land the shared tooltip panel, log UI, keyboard routes, and provider marks with approved licensing metadata.
+7. Run the full unit, integration, UI, accessibility, coverage, performance, and OS verification matrix.
 
 Nothing except usage-site links is removed. Condensed information remains reachable and stays in accessibility values.