Merge search forms in pootle_misc and pootle_store

Currently there is a duplicated form in these apps for search widget - one is used for rendering and other for validating the form, these should be merged to reduce code maintenance/translations etc
