@uppy/locales: update Norwegian Bokmål (nb_NO) (#6346)

The Norwegian Bokmål (`nb_NO`) locale had fallen behind `en_US` by ~55
strings. This brings it up to date.

**Added** translations for the missing keys, including: AI image
generation (`generateImage`, `generating1`–`5`), audio recording
(`allowAudioAccess*`, `noAudio*`, `startAudioRecording`,
`stopAudioRecording`), required meta fields
(`missingRequiredMetaField*`), session recovery (`recoveredAllFiles`,
`recoveredXFiles`, `sessionRestored`), plugin names (`pluginName*`),
image compression (`compressedX`, `compressingImages`), and various UI
strings (`error`, `search`, `pleaseWait`, `unnamed`, `uploadStalled`,
etc.).

**Removed** keys no longer present in `en_US` (`backToSearch`,
`fileSource`, `selectFileNamed`, `timedOut`, `unselectFileNamed`).

**Fixed** `exceedsSize` to include the `%{file}` placeholder, and
aligned key order with `en_US`.

I'm a native Norwegian speaker and reviewed every string. Translation
was done with AI assistance (Claude) and checked by me.

---------

Co-authored-by: Mikael Finstad <finstaden@gmail.com>

Author: arvindfroi

.changeset/empty-chefs-arrive.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"@uppy/locales": patch
+---
+
+@uppy/locales: update Norwegian Bokmål (nb_NO)

packages/@uppy/locales/src/nb_NO.ts

@@ -13,22 +13,31 @@ const nb_NO: Locale<0 | 1> = {
 nb_NO.strings = {
   addBulkFilesFailed: {
     '0': 'Kunne ikke legge til %{smart_count} fil på grunn av en intern feil',
-    '1': 'Kunne ikke legge til %{smart_count} filer på grunn av en intern feil',
+    '1': 'Kunne ikke legge til %{smart_count} filer på grunn av interne feil',
   },
+  addedNumFiles: 'La til %{numFiles} fil(er)',
+  addingMoreFiles: 'Legger til flere filer',
+  additionalRestrictionsFailed:
+    '%{count} ekstra restriksjoner ble ikke oppfylt',
   addMore: 'Legg til',
   addMoreFiles: 'Legg til filer',
-  addingMoreFiles: 'Legger til flere filer',
+  aggregateExceedsSize:
+    'Du valgte %{size} med filer, men maksimal tillatt størrelse er %{sizeAllowed}',
+  allFilesFromFolderNamed: 'Alle filer fra mappen %{name}',
   allowAccessDescription:
     'For å kunne ta bilder eller spille inn video må du gi siden tilgang til å bruke ditt kamera.',
   allowAccessTitle: 'Vennligst gi tilgang til ditt kamera',
-  authAborted: 'Autentisering avbrutt',
+  allowAudioAccessDescription:
+    'For å kunne ta opp lyd må du gi siden tilgang til mikrofonen.',
+  allowAudioAccessTitle: 'Vennligst gi tilgang til mikrofonen din',
   aspectRatioLandscape: 'Beskjær landskap (16:9)',
   aspectRatioPortrait: 'Beskjær portrett (9:16)',
   aspectRatioSquare: 'Beskjær kvadrat',
+  authAborted: 'Autentisering avbrutt',
+  authenticate: 'Koble til',
   authenticateWith: 'Koble til %{pluginName}',
   authenticateWithTitle: 'Koble til %{pluginName} for å velge filer',
   back: 'Tilbake',
-  backToSearch: 'Tilbake til Søk',
   browse: 'velg',
   browseFiles: 'velg filer',
   browseFolders: 'velg mapper',
@@ -39,6 +48,8 @@ nb_NO.strings = {
   companionUnauthorizeHint:
     'For å logge ut av din %{provider}-konto, gå til %{url}',
   complete: 'Fullført',
+  compressedX: 'Sparte %{size} ved å komprimere bilder',
+  compressingImages: 'Komprimerer bilder...',
   connectedToInternet: 'Koblet til internett',
   copyLink: 'Kopier lenke',
   copyLinkToClipboardFallback: 'Kopier URL under',
@@ -48,7 +59,11 @@ nb_NO.strings = {
   dashboardTitle: 'Filopplaster',
   dashboardWindowTitle: 'Opplastingsvindu (Trykk Esc-knappen for å lukke)',
   dataUploadedOfTotal: '%{complete} av %{total}',
+  dataUploadedOfUnknown: '%{complete} av ukjent',
+  discardMediaFile: 'Forkast media',
+  discardRecordedFile: 'Forkast opptak',
   done: 'Ferdig',
+  dropHereOr: 'Slipp filer her eller %{browse}',
   dropHint: 'Dra filer hit',
   dropPasteBoth: 'Dra filer hit, %{browseFiles} eller %{browseFolders}',
   dropPasteFiles: 'Dra filer hit eller %{browseFiles}',
@@ -58,6 +73,7 @@ nb_NO.strings = {
   dropPasteImportFiles: 'Dra filer hit, %{browseFiles} eller importer fra:',
   dropPasteImportFolders: 'Dra filer hit, %{browseFolders} eller importer fra:',
   editFile: 'Rediger fil',
+  editFileWithFilename: 'Rediger fil %{file}',
   editImage: 'Rediger bilde',
   editing: 'Redigerer %{file}',
   emptyFolderAdded: 'Ingen filer ble lagt til fra tom mappe',
@@ -66,11 +82,12 @@ nb_NO.strings = {
     'Ugyldig URL: Kontroller at adressen du angir er en direkte lenke til ei fil',
   enterTextToSearch: 'Skriv tekst for å søke etter bilder',
   enterUrlToImport: 'Angi URL for å importere fil',
-  exceedsSize: 'Fila er større enn tillatt størrelse på %{size}',
+  error: 'Feil',
+  exceedsSize: '%{file} er større enn maksimal tillatt størrelse på %{size}',
+  failedToAddFiles: 'Kunne ikke legge til filer',
   failedToFetch:
     'Companion kunne ikke hente denne URLen, kontroller at den er riktig',
   failedToUpload: 'Opplasting feilet for %{file}',
-  fileSource: 'Filkilde: %{name}',
   filesUploadedOfTotal: {
     '0': '%{complete} av %{smart_count} fil opplastet',
     '1': '%{complete} av %{smart_count} filer opplastet',
@@ -82,24 +99,65 @@ nb_NO.strings = {
     '0': 'La til %{smart_count} fil fra %{folder}',
     '1': 'La til %{smart_count} filer fra %{folder}',
   },
+  folderAlreadyAdded: 'Mappen "%{folder}" er allerede lagt til',
+  generateImage: 'Generer bilde',
+  generateImagePlaceholder:
+    'En fredfull solnedgang over et fjellvann, med furutrær som speiler seg i vannet',
+  generating1: 'KI tenker...',
+  generating2: 'Knaser piksler...',
+  generating3: 'Tilkaller bilder...',
+  generating4: 'KI jobber...',
+  generating5: 'Skaper magi...',
   generatingThumbnails: 'Genererer miniatyrbilde...',
   import: 'Importer',
+  importFiles: 'Importer filer fra:',
   importFrom: 'Importer fra %{name}',
   inferiorSize: 'Fila er mindre enn tillatt størrelse på %{size}',
+  loadedXFiles: 'Lastet inn %{numFiles} filer',
   loading: 'Laster...',
+  logIn: 'Logg inn',
   logOut: 'Logg ut',
   micDisabled: 'Mikrofontilgang nektet av bruker',
+  missingRequiredMetaField: 'Mangler påkrevde metafelter',
+  missingRequiredMetaFieldOnFile: 'Mangler påkrevde metafelter i %{fileName}',
+  missingRequiredMetaFields: {
+    '0': 'Mangler påkrevd metafelt: %{fields}.',
+    '1': 'Mangler påkrevde metafelter: %{fields}.',
+  },
   myDevice: 'Min Enhet',
+  noAudioDescription:
+    'For å kunne ta opp lyd må du koble til en mikrofon eller en annen lydinngangsenhet',
+  noAudioTitle: 'Mikrofon ikke tilgjengelig',
   noCameraDescription: 'Koble til kamera for å ta bilder eller ta opp video',
   noCameraTitle: 'Kamera ikke tilgjengelig',
   noDuplicates: "Kan ikke legge til '%{fileName}', da den allerede eksisterer",
   noFilesFound: 'Du har ingen filer eller mapper her',
   noInternetConnection: 'Ingen internettilgang',
-  noMoreFilesAllowed: 'Kan ikke legge til nye filer mens opplasting pågår',
+  noMoreFilesAllowed: 'Kan ikke legge til nye filer',
+  noSearchResults: 'Dessverre er det ingen resultater for dette søket',
   openFolderNamed: 'Åpne mappe %{name}',
   pause: 'Pause',
-  pauseUpload: 'Stopp opplasting midlertidig',
   paused: 'Midlertidig stoppet',
+  pauseUpload: 'Stopp opplasting midlertidig',
+  pickFiles: 'Velg filer',
+  pickPhotos: 'Velg bilder',
+  pleaseWait: 'Vennligst vent',
+  pluginNameAudio: 'Lyd',
+  pluginNameBox: 'Box',
+  pluginNameCamera: 'Kamera',
+  pluginNameDropbox: 'Dropbox',
+  pluginNameFacebook: 'Facebook',
+  pluginNameGoogleDrive: 'Google Drive',
+  pluginNameGoogleDrivePicker: 'Google Drive',
+  pluginNameGooglePhotosPicker: 'Google Photos',
+  pluginNameOneDrive: 'OneDrive',
+  pluginNameScreenCapture: 'Skjermopptak',
+  pluginNameUnsplash: 'Unsplash',
+  pluginNameUrl: 'Lenke',
+  pluginNameWebdav: 'WebDAV',
+  pluginNameZoom: 'Zoom',
+  pluginWebdavInputLabel:
+    'WebDAV-URL for en fil (f.eks. fra ownCloud eller Nextcloud)',
   poweredBy: 'Drevet av %{uppy}',
   processingXFiles: {
     '0': 'Prosesserer %{smart_count} fil',
@@ -109,37 +167,59 @@ nb_NO.strings = {
   recordingLength: 'Lengde på opptak: %{recording_length}',
   recordingStoppedMaxSize:
     'Opptak stoppet fordi fila er i ferd med å overskride tillatt størrelse',
+  recordVideoBtn: 'Ta opp video',
+  recoveredAllFiles:
+    'Vi gjenopprettet alle filer. Du kan nå fortsette opplastingen.',
+  recoveredXFiles: {
+    '0': 'Vi kunne ikke gjenopprette 1 fil helt. Velg den på nytt og fortsett opplastingen.',
+    '1': 'Vi kunne ikke gjenopprette %{smart_count} filer helt. Velg dem på nytt og fortsett opplastingen.',
+  },
   removeFile: 'Fjern fil',
+  reSelect: 'Velg på nytt',
   resetFilter: 'Nullstill filter',
+  resetSearch: 'Nullstill søk',
   resume: 'Fortsett',
   resumeUpload: 'Fortsett opplasting',
   retry: 'Prøv igjen',
   retryUpload: 'Prøv igjen',
   revert: 'Tilbakestill',
-  rotate: 'Roter',
+  rotate: 'Roter 90°',
   save: 'Lagre',
   saveChanges: 'Lagre endringer',
+  search: 'Søk',
   searchImages: 'Søk etter bilder',
-  selectFileNamed: 'Velg fil %{name}',
   selectX: {
     '0': 'Velg %{smart_count}',
     '1': 'Velg %{smart_count}',
   },
+  sessionRestored: 'Økt gjenopprettet',
+  showErrorDetails: 'Vis feildetaljer',
+  signInWithGoogle: 'Logg inn med Google',
   smile: 'Smil!',
+  startAudioRecording: 'Start lydopptak',
   startCapturing: 'Start skjermopptak',
   startRecording: 'Start videoopptak',
+  stopAudioRecording: 'Stopp lydopptak',
   stopCapturing: 'Stopp skjermopptak',
   stopRecording: 'Stopp videoopptak',
   streamActive: 'Strøm aktiv',
   streamPassive: 'Strøm passiv',
   submitRecordedFile: 'Send inn opptak',
   takePicture: 'Ta bilde',
-  timedOut: 'Opplasting stoppet for %{seconds} sekunder, avbryter.',
-  unselectFileNamed: 'Fjern markering for %{name}',
+  takePictureBtn: 'Ta bilde',
+  takeScreenshot: 'Ta skjermbilde',
+  unnamed: 'Uten navn',
   upload: 'Last opp',
   uploadComplete: 'Opplasting ferdig',
   uploadFailed: 'Opplasting feilet',
+  uploading: 'Laster opp',
+  uploadingXFiles: {
+    '0': 'Laster opp %{smart_count} fil',
+    '1': 'Laster opp %{smart_count} filer',
+  },
   uploadPaused: 'Opplasting midlertidig stoppet',
+  uploadStalled:
+    'Opplastingen har ikke gjort fremgang på %{seconds} sekunder. Du vil kanskje prøve på nytt.',
   uploadXFiles: {
     '0': 'Last opp %{smart_count} fil',
     '1': 'Last opp %{smart_count} filer',
@@ -148,11 +228,6 @@ nb_NO.strings = {
     '0': 'Last opp +%{smart_count} fil',
     '1': 'Last opp +%{smart_count} filer',
   },
-  uploading: 'Laster opp',
-  uploadingXFiles: {
-    '0': 'Laster opp %{smart_count} fil',
-    '1': 'Laster opp %{smart_count} filer',
-  },
   xFilesSelected: {
     '0': '%{smart_count} fil valgt',
     '1': '%{smart_count} filer valgt',