Bump Tessera (#280)

Author: AlCutter

go.mod

@@ -21,7 +21,7 @@ require (
 	github.com/rivo/tview v0.0.0-20240625185742-b0a7293b8130
 	github.com/transparency-dev/formats v0.0.0-20250414062418-2207ab4ca61e
 	github.com/transparency-dev/merkle v0.0.2
-	github.com/transparency-dev/trillian-tessera v0.1.2-0.20250417173447-46c684d766b2
+	github.com/transparency-dev/trillian-tessera v0.1.2-0.20250417180933-3f459e774877
 	go.etcd.io/bbolt v1.4.0
 	go.opentelemetry.io/contrib/detectors/gcp v1.35.0
 	go.opentelemetry.io/otel v1.35.0

go.sum

@@ -1004,8 +1004,8 @@ github.com/transparency-dev/formats v0.0.0-20250414062418-2207ab4ca61e h1:FdaLjg
 github.com/transparency-dev/formats v0.0.0-20250414062418-2207ab4ca61e/go.mod h1:ODywn0gGarHMMdSkWT56ULoK8Hk71luOyRseKek9COw=
 github.com/transparency-dev/merkle v0.0.2 h1:Q9nBoQcZcgPamMkGn7ghV8XiTZ/kRxn1yCG81+twTK4=
 github.com/transparency-dev/merkle v0.0.2/go.mod h1:pqSy+OXefQ1EDUVmAJ8MUhHB9TXGuzVAT58PqBoHz1A=
-github.com/transparency-dev/trillian-tessera v0.1.2-0.20250417173447-46c684d766b2 h1:2gjykIrQGGzGk162UtmCxEzLW7k+AW0IF9qHXq8DZY0=
-github.com/transparency-dev/trillian-tessera v0.1.2-0.20250417173447-46c684d766b2/go.mod h1:YxzE4r16GQ+lg0vKZzeJnu+VWjHZSfFuDdyqiFdFX2A=
+github.com/transparency-dev/trillian-tessera v0.1.2-0.20250417180933-3f459e774877 h1:X1RumOvT2WEntPQePw8D568bN7JnpagyyAXT7lblW4s=
+github.com/transparency-dev/trillian-tessera v0.1.2-0.20250417180933-3f459e774877/go.mod h1:YxzE4r16GQ+lg0vKZzeJnu+VWjHZSfFuDdyqiFdFX2A=
 github.com/yuin/goldmark v1.1.25/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9decYSb74=
 github.com/yuin/goldmark v1.1.27/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9decYSb74=
 github.com/yuin/goldmark v1.1.32/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9decYSb74=