Update the installation method for Swiftly in CI#37

mattmassicotte merged 1 commit intotree-sitter:maintree-sitter/swift-tree-sitter:mainfrom

sion-codin:mainsion-codin/swift-tree-sitter:mainCopy head branch name to clipboard