[infra] Add list slice whatwg/infra@994009c

Author: triple-underscore

infra-ja.html

@@ -123,8 +123,8 @@
 
 ●●options
 
-spec_date:2026-04-10
-trans_update:2026-04-13
+spec_date:2026-04-14
+trans_update:2026-04-15
 source_checked:251124
 spec_status:LS
 original_url:https://infra.spec.whatwg.org/
@@ -314,7 +314,7 @@
 ~list:#list
 ~size:#list-size
 ~item:#list-item
-~index群を取得する:#list-get-the-indices
+~index群:#list-get-the-indices
 存在-:#list-contain
 包含して:#list-contain
 ~IN:#list-contain
@@ -328,6 +328,9 @@
 拡張する:#list-extend
 挿入する:#list-insert
 置換する:#list-replace
+~listから切出す:#list-slice
+	%from:#list-slice-from
+	%to:#list-slice-to
 ~clone:#list-clone
 ~cloneする:#list-clone
 逆順な~listを作成する:#list-reverse
@@ -483,6 +486,7 @@
 	~call元:caller
 	~call元~の:calling
 続行-:proceed:~
+切出す:sliceする::切り出す
 
 	満たされる:evaluates to true
 	渡され:passされ／
@@ -493,6 +497,7 @@
 js:JS
 
 	%L:list
+	%~list:list
 	%M:map
 	%~map
 	%入力:input
@@ -505,6 +510,7 @@
 	%φ:φ 
 	%結果:result
 	%結果:reversed
+	%結果:slice
 	%演算:operation
 	%x:x
 	%例:example
@@ -1048,7 +1054,7 @@
 
 Commits:
 	<a href="https://github.com/whatwg/infra/commits">GitHub whatwg/infra/commits</a>
-	<a href="https://infra.spec.whatwg.org/commit-snapshots/7f8c8ee40b9c24c3b154b23a674a361327e7a949/" id="commit-snapshot-link">Snapshot as of this commit</a>
+	<a href="https://infra.spec.whatwg.org/commit-snapshots/994009cded80e8e121be879ae8010225e4591b35/" id="commit-snapshot-link">Snapshot as of this commit</a>
 	<a href="https://twitter.com/infrastandard">@infrastandard</a>
 
 Tests:
@@ -5985,7 +5991,7 @@ <h3 title="Lists">5.1. ~list</h3>
 %~list の`~size$は、
 アテガわれる変数の個数と同じでなければナラナイ。
 各 %n ~IN { 1 〜 %~list の`~size$ } に対し，
-%n 個目の変数は %~list[ %n −1 ] に設定される。
+%n 個目の変数は %~list[ %n ~MINUS 1 ] に設定される。
 ◎
 For notational convenience, a multiple assignment syntax may be used to assign multiple variables to the list’s items, by surrounding the variables to be assigned by « » characters and separating each variable name with a comma. The list’s size must be the same as the number of variables to be assigned. Each variable given is then set to the value of the list’s item at the corresponding index.
 </p>
@@ -6297,9 +6303,9 @@ <h3 title="Lists">5.1. ~list</h3>
 A list is empty if its size is zero.
 </li>
 	<li>
-%L から
-`~index群を取得する@
-~algoは
+%L の
+`~index群@
+を取得する~algoは
 ⇒
 ~RET `範囲$ { 0 〜 %L の`~size$ − 1 }
 ◎
@@ -6330,41 +6336,74 @@ <h3 title="Lists">5.1. ~list</h3>
 のような句により，表記を簡約することもある。
 】</p>
 	</li>
-	<li>
-<div class="p">
+</ul>
+
+<div class="algo">
 <p>
-%L を
-`~cloneする@
-~algoは：
+`~listから切出す@
+~algoは、
+所与の
+( `~list$ %L, 整数 %from ~DF 0, 整数 %to ~DF %L の`~size$ )
+に対し：
+◎
+To slice a list list, with an optional integer from (default 0) and an optional integer to (default list’s size), perform the following steps. They return a list of the same designation as list.
 </p>
-		<ol>
-			<li>
-%~clone ~LET %L と同じ型の【！of the same designation】新たな`~list$
+<ol>
+	<li>
+~Assert：
+%from ~GTE 0
+◎
+Assert: from is greater than or equal to 0.
+</li>
+	<li>
+~Assert：
+%to ~LTE %L の`~size$
+◎
+Assert: to is less than or equal to list’s size.
+</li>
+	<li>
+~Assert：
+%from ~LTE %to
+◎
+Assert: to is greater than or equal to from.
+</li>
+	<li>
+%結果 ~LET %L と同じ型の【！of the same designation】新たな`~list$
 【すなわち、%L が`~stack$なら 新たな`~stack$，等々】
+◎
+Let slice be a new list of the same designation as list.
 </li>
-			<li>
-%L を成す
-`~EACH$( %~item )
+	<li>
+`範囲$ { %from 〜 %to ~MINUS 1 } を成す
+~EACH( %i )
 に対し
 ⇒
-%~clone に %~item を`付加する$
+%結果 に %L[ %i ] を`付加する$
+◎
+For each i of the range from to to, exclusive: append list[i] to slice.
 </li>
-			<li>
-~RET %~clone
+	<li>
+~RET %結果
+◎
+Return slice.
 </li>
-		</ol>
+</ol>
+</div>
 
+<div class="algo">
 <p>
-結果の %~clone は、
-%L と同じ`~item$たちを同じ順序で`包含して$いることになる。
-</p>
+`~list$ %L を
+`~cloneする@
+~algoは
+⇒
+~RET `~listから切出す$( %L )
 ◎
-To clone a list list is to create a new list clone, of the same designation, and, for each item of list, append item to clone, so that clone contains the same items, in the same order as list.
-</div>
+To clone a list list is to return a slice of list.
+</p>
 
 <p class="note">注記：
-`~item$自身は~cloneされないので、
-これは “浅い~clone” である。
+これは “浅い~clone” である
+— %L を成す各`~item$自体は~cloneされないので。
 ◎
 This is a "shallow clone", as the items themselves are not cloned in any way.
 </p>
@@ -6381,8 +6420,7 @@ <h3 title="Lists">5.1. ~list</h3>
 ◎
 Let original be the ordered set « "a", "b", "c" ». Cloning original creates a new ordered set clone, so that replacing "a" with "foo" in clone gives « "foo", "b", "c" », while original[0] is still the string "a".
 </p>
-	</li>
-</ul>
+</div>
 
 <div class="algo">
 <p>
@@ -6394,7 +6432,8 @@ <h3 title="Lists">5.1. ~list</h3>
 </p>
 <ol>
 	<li>
-%結果 ~LET 新たな`~list$
+%結果 ~LET %L と同じ型の【！of the same designation】新たな`~list$
+【すなわち、%L が`~stack$なら 新たな`~stack$，等々】
 </li>
 	<li>
 %L を成す