update GoLang version and dependencies used

This change updates the version off Golang as well as the Golang dependencies used by Client.

Author: whoisj

src/grpc_generated/go/go.mod

@@ -1,15 +1,15 @@
 module github.com/triton-inference-server/client/src/grpc_generated/go
 
-go 1.22.3
+go 1.25.
 
 require (
-	google.golang.org/grpc v1.64.0
-	google.golang.org/protobuf v1.34.1
+	google.golang.org/grpc v1.77.0
+	google.golang.org/protobuf v1.36.10
 )
 
 require (
-	golang.org/x/net v0.22.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.18.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.14.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240318140521-94a12d6c2237 // indirect
+	golang.org/x/net v0.48.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.39.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.32.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217 // indirect
 )