forked from epoupon/lms
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathmessages_it.xml
294 lines (182 loc) · 12.3 KB
/
messages_it.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<messages xmlns:if="Wt.WTemplate.conditions"
nplurals="2" plural="n > 1 ? 1 : 0">
<!--Common-->
<message id="Lms.add">Aggiungi</message>
<message id="Lms.administration">Amministrazione</message>
<message id="Lms.apply">Applica</message>
<message id="Lms.cancel">Annulla</message>
<message id="Lms.clusters">Tags</message>
<message id="Lms.create">Crea</message>
<message id="Lms.delete">Elimina</message>
<message id="Lms.discard">Annulla</message>
<message id="Lms.edit">Modifica</message>
<message id="Lms.loading">Caricamento...</message>
<message id="Lms.login">Login</message>
<message id="Lms.logout"><i class="fa fa-fw fa-sign-out" aria-hidden="true"></i> Logout</message>
<message id="Lms.not-a-directory">Non è una directory</message>
<message id="Lms.password">Password</message>
<message id="Lms.password-bad-login-combination">Errata combinazione di Login / Password </message>
<message id="Lms.password-client-throttled">Superati i tentativi di accesso, riprova più tardi</message>
<message id="Lms.password-confirm">Conferma la password</message>
<message id="Lms.password-must-match-login">La password deve essere il nome utente!</message>
<message id="Lms.password-new">Nuova password</message>
<message id="Lms.password-old">Vecchia password</message>
<message id="Lms.password-too-weak">La password è troppo debole</message>
<message id="Lms.passwords-dont-match">Le password non corrispondono</message>
<message id="Lms.quit-other-session">Un'altra sessione è stata aperta. Vuoi riaprire questa?</message>
<message id="Lms.save">Salva</message>
<message id="Lms.user">Utente</message>
<!--Errors-->
<message id="Lms.Error.artist-not-found">Artista non trovato</message>
<message id="Lms.Error.error-occurred">C'è stato un errore!</message>
<message id="Lms.Error.go-home">Ritorna alla home</message>
<message id="Lms.Error.release-not-found">Album non trovato</message>
<message id="Lms.Error.user-not-allowed">Non sei autorizzato ad eseguire questa operazione</message>
<message id="Lms.Error.user-not-found">Utente non trovato</message>
<!--Administration-->
<message id="Lms.Admin.Database.daily">Giornaliera</message>
<message id="Lms.Admin.Database.database">Raccolta musicale</message>
<message id="Lms.Admin.Database.hourly">Ogni ora</message>
<message id="Lms.Admin.Database.immediate-scan">Scansiona ora!</message>
<message id="Lms.Admin.Database.monthly">Mensile</message>
<message id="Lms.Admin.Database.menu-database"><i class="fa fa-fw fa-database" aria-hidden="true"></i> Raccolta musicale</message>
<message id="Lms.Admin.Database.never">Mai</message>
<message id="Lms.Admin.Database.path">Cartella dei file multimediali</message>
<message id="Lms.Admin.Database.scan-complete">Scansione completata: {1} file totali, {2} aggiunti, {3} aggiornati, {4} eliminati, {5} duplicati, {6} errati</message>
<message id="Lms.Admin.Database.scan-launched">Scansione avviata!</message>
<message id="Lms.Admin.Database.scan-options">Impostazioni scansione</message>
<message id="Lms.Admin.Database.settings-saved">Impostazioni salvate!</message>
<message id="Lms.Admin.Database.update-period">Frequenza di aggiornamento</message>
<message id="Lms.Admin.Database.update-start-time">Orario di aggiornamento</message>
<message id="Lms.Admin.Database.weekly">Settimanale</message>
<message id="Lms.Admin.ScannerController.bad-duration">Non sono stato in grado di determinare la durata della traccia</message>
<message id="Lms.Admin.ScannerController.cannot-parse-file">Non in grado di analizzare il file</message>
<message id="Lms.Admin.ScannerController.cannot-read-file">Non in grado di leggere il file</message>
<message id="Lms.Admin.ScannerController.duplicates-header">{1} file duplicati:</message>
<message id="Lms.Admin.ScannerController.errors-header">{1} errori:</message>
<message id="Lms.Admin.ScannerController.force-scan-now">Forza una nuova scansione completa</message>
<message id="Lms.Admin.ScannerController.get-report">Scarica un resoconto</message>
<message id="Lms.Admin.ScannerController.last-scan">Ultima scansione</message>
<message id="Lms.Admin.ScannerController.last-scan-not-available">Non disponibile</message>
<message id="Lms.Admin.ScannerController.last-scan-status">Scansionati {1} files in {2} su {3} ({4} errori, {5} duplicati)</message>
<message id="Lms.Admin.ScannerController.no-audio-track">Nessuna traccia audio</message>
<message id="Lms.Admin.ScannerController.same-hash">Hash doppio</message>
<message id="Lms.Admin.ScannerController.same-mbid">Track MBID doppio</message>
<message id="Lms.Admin.ScannerController.scan-now">Scansiona ora</message>
<message id="Lms.Admin.ScannerController.scanner">Scanner</message>
<message id="Lms.Admin.ScannerController.status">Stato</message>
<message id="Lms.Admin.ScannerController.status-not-scheduled">Non pianificato</message>
<message id="Lms.Admin.ScannerController.status-scheduled">Pianificato il {1}</message>
<message id="Lms.Admin.ScannerController.status-in-progress">Scansione: passo {1}/{2}</message>
<message id="Lms.Admin.ScannerController.step-checking-for-missing-files">Controllo file... {1}%</message>
<message id="Lms.Admin.ScannerController.step-discovering-files">File trovati: {1} files</message>
<message id="Lms.Admin.ScannerController.step-fetching-track-features">Recupero metadati da AcousticBrainz: {1}/{2} tracce ({3}%)...</message>
<message id="Lms.Admin.ScannerController.step-reloading-similarity-engine">Ricarica motore di tracce simili: {1}%...</message>
<message id="Lms.Admin.ScannerController.step-scanning-files">Scansione files: {1}/{2} files ({3}%)...</message>
<!--Users-->
<message id="Lms.Admin.Users.add">Nuovo utente</message>
<message id="Lms.Admin.Users.admin">Amministratore</message>
<message id="Lms.Admin.Users.del-user-confirm">Elimina l'utente ?</message>
<message id="Lms.Admin.Users.demo">Demo</message>
<message id="Lms.Admin.Users.users">Utenti</message>
<message id="Lms.Admin.Users.menu-users"><i class="fa fa-fw fa-users" aria-hidden="true"></i> Utenti</message>
<!--User-->
<message id="Lms.Admin.User.demo-account">Account demo</message>
<message id="Lms.Admin.User.demo-account-already-exists">L'account demo è già esistente!</message>
<message id="Lms.Admin.User.last-login">Ultimo accesso</message>
<message id="Lms.Admin.User.user-already-exists">Utente già esistente!</message>
<message id="Lms.Admin.User.user-create">Crea utente</message>
<message id="Lms.Admin.User.user-created">Nuovo utente creato!</message>
<message id="Lms.Admin.User.user-edit">Modifica l'utente {1}</message>
<message id="Lms.Admin.User.user-updated">Utente aggiornato!</message>
<!--Wizard-->
<message id="Lms.Admin.InitWizard.done">L'account amministratore è stato creato. Per favore ricarica la pagina per continuare!</message>
<message id="Lms.Admin.InitWizard.header">Crea un account amministratore</message>
<!--Auth-->
<message id="Lms.Auth.remember-me">Ricordami</message>
<message id="Lms.Auth.welcome">Benvenuto!</message>
<!--Explore-->
<message id="Lms.Explore.add-filter">Aggiungi filtro</message>
<message id="Lms.Explore.all">Tutti</message>
<message id="Lms.Explore.artists">Artisti</message>
<message id="Lms.Explore.download">Download</message>
<message id="Lms.Explore.filter-added">Filtro aggiunto</message>
<message id="Lms.Explore.filters">Filtri</message>
<message id="Lms.Explore.most-played">Più ascoltati</message>
<message id="Lms.Explore.musicbrainz-artist">Artista MusicBrainz</message>
<message id="Lms.Explore.musicbrainz-release">Album MusicBrainz</message>
<message id="Lms.Explore.play-last">Aggiungi alla coda di riproduzione</message>
<message id="Lms.Explore.play-shuffled">Aggiungi alla coda di riproduzione mischiando</message>
<message id="Lms.Explore.random">Casuali</message>
<message id="Lms.Explore.recently-added">Aggiunti di recente</message>
<message id="Lms.Explore.recently-played">Riprodotti di recente</message>
<message id="Lms.Explore.releases">Album</message>
<message id="Lms.Explore.search">Ricerca</message>
<message id="Lms.Explore.star">Aggiungi ai preferiti</message>
<message id="Lms.Explore.starred">Preferiti</message>
<message id="Lms.Explore.tracks">Tracce</message>
<message id="Lms.Explore.type">Tipo</message>
<message id="Lms.Explore.unstar">Rimuovi dai preferiti</message>
<message id="Lms.Explore.value">Valore</message>
<message id="Lms.Explore.various-artists">Vari artisti</message>
<!--Explore:Artist-->
<message id="Lms.Explore.Artist.similar-artists">Artisti simili</message>
<!--Explore:Artists-->
<message id="Lms.Explore.Artists.linktype-all">Tutti gli artisti</message>
<!--Explore:Release-->
<message id="Lms.Explore.Release.similar-releases">Album simili</message>
<message id="Lms.Explore.Release.copyright">Copyright</message>
<message id="Lms.Explore.Release.disc">Disco {1}</message>
<!--Explore:TrackLists-->
<!--Explore:Search-->
<message id="Lms.Explore.Search.search-placeholder">Ricerca...</message>
<!--Player-->
<message id="Lms.Player.transcoding-active">Transcodifica attiva</message>
<!--Playqueue-->
<message id="Lms.PlayQueue.clear">Cancella</message>
<message id="Lms.PlayQueue.playqueue">Coda di riproduzione</message>
<message id="Lms.PlayQueue.radio-mode">Modalità radio</message>
<message id="Lms.PlayQueue.repeat">Ripeti</message>
<message id="Lms.PlayQueue.shuffle">Mischia</message>
<!--PlayHistory-->
<message id="Lms.PlayHistory.playhistory">Storico riproduzione</message>
<!--Settings-->
<message id="Lms.Settings.audio">Audio</message>
<message id="Lms.Settings.audio-settings-are-local">Queste impostazioni sono salvate localmente su questo dispositivo!</message>
<message id="Lms.Settings.change-password">Cambia password</message>
<message id="Lms.Settings.demo-cannot-save">Non posso salvare le impostazioni utilizzando l'account demo!</message>
<message id="Lms.Settings.menu-settings"><i class="fa fa-fw fa-cog" aria-hidden="true"></i> Impostazioni</message>
<message id="Lms.Settings.password-bad">Password errata</message>
<message id="Lms.Settings.password-must-fill-old-password">Devi inserire la password attuale</message>
<message id="Lms.Settings.replaygain-mode">Modalità ReplayGain</message>
<message id="Lms.Settings.replaygain-mode.none">No ReplayGain</message>
<message id="Lms.Settings.replaygain-mode.auto">Automatica</message>
<message id="Lms.Settings.replaygain-mode.track">Traccia</message>
<message id="Lms.Settings.replaygain-mode.release">Album</message>
<message id="Lms.Settings.replaygain-preamp">Preamplificazione ReplayGain</message>
<message id="Lms.Settings.replaygain-preamp-no-rg-info">Preamplificazione ReplayGain (se non è disponibile nessuna informazione)</message>
<message id="Lms.Settings.subsonic-artist-list-mode">Modalità di elencazione artisti</message>
<message id="Lms.Settings.subsonic-artist-list-mode.all-artists">Tutti gli artisti</message>
<message id="Lms.Settings.subsonic-artist-list-mode.release-artists">Artisti album</message>
<message id="Lms.Settings.subsonic-artist-list-mode.track-artists">Artisti tracce</message>
<message id="Lms.Settings.subsonic-api">Subsonic API</message>
<message id="Lms.Settings.transcoding">Transcodifica</message>
<message id="Lms.Settings.transcoding-output-bitrate">Bitrate transcodifica</message>
<message id="Lms.Settings.transcoding-output-format">Formato di transcodifica</message>
<message id="Lms.Settings.transcoding-output-format.matroska_opus">Matroska/Opus</message>
<message id="Lms.Settings.transcoding-output-format.mp3">MP3</message>
<message id="Lms.Settings.transcoding-output-format.ogg_opus">Ogg/Opus</message>
<message id="Lms.Settings.transcoding-output-format.ogg_vorbis">Ogg/Vorbis</message>
<message id="Lms.Settings.transcoding-output-format.webm_vorbis">WebM/Vorbis</message>
<message id="Lms.Settings.transcoding-mode">Abilita transcodifica</message>
<message id="Lms.Settings.transcoding-mode.always">Sempre</message>
<message id="Lms.Settings.transcoding-mode.if-format-not-supported">Quando il formato non è supportato</message>
<message id="Lms.Settings.transcoding-mode.never">Mai</message>
<message id="Lms.Settings.settings-saved">Nuove impostazioni salvate!</message>
<!--Wt-->
<message id="Wt.WMessageBox.Yes">Si</message>
<message id="Wt.WMessageBox.No">No</message>
<message id="Wt.WValidator.Invalid">Questo campo non può essere vuoto</message>
<message id="Wt.WDoubleValidator.BadRange">Il numero deve essere compreso tra {1} e {2}</message>
</messages>