diff --git a/tools/go.mod b/tools/go.mod
index 5ab62fa5f..1f381ba7d 100644
--- a/tools/go.mod
+++ b/tools/go.mod
@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.24.0
 require (
 	github.com/golang/protobuf v1.5.4
 	github.com/golangci/golangci-lint/v2 v2.6.2
-	google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc v1.5.1
+	google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc v1.6.0
 )
 
 require (
@@ -207,7 +207,7 @@ require (
 	golang.org/x/text v0.30.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.38.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250818200422-3122310a409c // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.36.8 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.10 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
diff --git a/tools/go.sum b/tools/go.sum
index 570718ab5..98624cc8d 100644
--- a/tools/go.sum
+++ b/tools/go.sum
@@ -952,8 +952,8 @@ google.golang.org/grpc v1.30.0/go.mod h1:N36X2cJ7JwdamYAgDz+s+rVMFjt3numwzf/HckM
 google.golang.org/grpc v1.31.0/go.mod h1:N36X2cJ7JwdamYAgDz+s+rVMFjt3numwzf/HckM8pak=
 google.golang.org/grpc v1.75.0 h1:+TW+dqTd2Biwe6KKfhE5JpiYIBWq865PhKGSXiivqt4=
 google.golang.org/grpc v1.75.0/go.mod h1:JtPAzKiq4v1xcAB2hydNlWI2RnF85XXcV0mhKXr2ecQ=
-google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc v1.5.1 h1:F29+wU6Ee6qgu9TddPgooOdaqsxTMunOoj8KA5yuS5A=
-google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc v1.5.1/go.mod h1:5KF+wpkbTSbGcR9zteSqZV6fqFOWBl4Yde8En8MryZA=
+google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc v1.6.0 h1:6Al3kEFFP9VJhRz3DID6quisgPnTeZVr4lep9kkxdPA=
+google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc v1.6.0/go.mod h1:QLvsjh0OIR0TYBeiu2bkWGTJBUNQ64st52iWj/yA93I=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200109180630-ec00e32a8dfd/go.mod h1:DFci5gLYBciE7Vtevhsrf46CRTquxDuWsQurQQe4oz8=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200221191635-4d8936d0db64/go.mod h1:kwYJMbMJ01Woi6D6+Kah6886xMZcty6N08ah7+eCXa0=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200228230310-ab0ca4ff8a60/go.mod h1:cfTl7dwQJ+fmap5saPgwCLgHXTUD7jkjRqWcaiX5VyM=
@@ -966,8 +966,8 @@ google.golang.org/protobuf v1.24.0/go.mod h1:r/3tXBNzIEhYS9I1OUVjXDlt8tc493IdKGj
 google.golang.org/protobuf v1.25.0/go.mod h1:9JNX74DMeImyA3h4bdi1ymwjUzf21/xIlbajtzgsN7c=
 google.golang.org/protobuf v1.26.0-rc.1/go.mod h1:jlhhOSvTdKEhbULTjvd4ARK9grFBp09yW+WbY/TyQbw=
 google.golang.org/protobuf v1.26.0/go.mod h1:9q0QmTI4eRPtz6boOQmLYwt+qCgq0jsYwAQnmE0givc=
-google.golang.org/protobuf v1.36.8 h1:xHScyCOEuuwZEc6UtSOvPbAT4zRh0xcNRYekJwfqyMc=
-google.golang.org/protobuf v1.36.8/go.mod h1:fuxRtAxBytpl4zzqUh6/eyUujkJdNiuEkXntxiD/uRU=
+google.golang.org/protobuf v1.36.10 h1:AYd7cD/uASjIL6Q9LiTjz8JLcrh/88q5UObnmY3aOOE=
+google.golang.org/protobuf v1.36.10/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
 gopkg.in/alecthomas/kingpin.v2 v2.2.6/go.mod h1:FMv+mEhP44yOT+4EoQTLFTRgOQ1FBLkstjWtayDeSgw=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20180628173108-788fd7840127/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=