Move to Vite build tool

Currently, the project is bootstrapped using React scripts.

Move the project to Vite, a build tool that aims to provide a faster and leaner development experience for modern web projects.