ci: upgrade codeql action to v4

Ultraworked with [Sisyphus](https://github.com/code-yeongyu/oh-my-opencode)

Co-authored-by: Sisyphus <clio-agent@sisyphuslabs.ai>

Author: vaur94

.github/workflows/codeql.yml

@@ -20,7 +20,7 @@ jobs:
     timeout-minutes: 30
     steps:
       - uses: actions/checkout@v6
-      - uses: github/codeql-action/init@v3
+      - uses: github/codeql-action/init@v4
         with:
           languages: javascript-typescript
       - uses: actions/setup-node@v4
@@ -29,4 +29,4 @@ jobs:
           cache: npm
       - run: npm ci
       - run: npm run build
-      - uses: github/codeql-action/analyze@v3
+      - uses: github/codeql-action/analyze@v4