Microsoft Edge crashing on startup on Ubuntu 22.04.4 with Fluent active

[basraayman]

Describe the bug
When running the default Yaru theme, Microsoft Edge works completely fine. I installed Fluent without any issues, then ran gnome-tweaks and switched to Fluent. When I now try to run Edge, it gives me the following:

[0716/130959.822559:ERROR:elf_dynamic_array_reader.h(64)] tag not found
Trace/breakpoint trap (core dumped)

I did try a clean install of Edge and removing caches but the same error happens. As soon as I switch back to Yaru I can start Edge again without modifying anything else.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Install gnome-tweaks
2. Install Fluent
3. Open gnome tweaks
4. Select Fluent under "Appearance" -> "Themes"
5. Start microsoft-edge from a terminal
   Note: Instead of gnome tweaks I can also run gsettings but the exact same thing happens.

Expected behavior
Microsoft Edge should start

Desktop (please complete the following information):

• OS: Ubuntu 22.04.4
• App Microsoft Edge 126.0.2592.102
• Wayland with default Ubuntu desktop environment