fix: removed pytest timeout dep

Author: AlonKellner-Jounce

pyproject.toml

@@ -53,7 +53,6 @@ dependencies = [
     "protobuf",
     "pydantic>=2.11.7",
     "pydantic-settings>=2.0.0",
-    "pytest-timeout[dev]>=2.4.0",
     "pyyaml>=6.0.0",
     "rich",
     "transformers",