These files seem to overlapping purposes as well as content. We should consolidate them into a single file to simplify things for new contributors. There are 2.4M references to CONTRIBUTING.md on github and only 13k references to DEVELOPING.md so it seems like CONTRIBUTING.md is the more popular choice for repos.