Update ghcr.io/vshn/billing-collector-cloudservices Docker tag to v3.10.0

Signed-off-by: Renovate Bot <tech+renovate@vshn.ch>

Author: vshn-renovate

class/defaults.yml

@@ -88,7 +88,7 @@ parameters:
       collector:
         registry: ghcr.io
         repository: vshn/billing-collector-cloudservices
-        tag: v3.6.0
+        tag: v3.10.0
       kubectl:
         registry: docker.io
         image: bitnamilegacy/kubectl

tests/golden/vshn-cloud/appcat/appcat/cloud_billing/10_exoscale_dbaas_exporter.yaml

@@ -46,7 +46,7 @@ spec:
                 name: exoscale-dbaas-env
             - secretRef:
                 name: credentials-exoscale-dbaas
-          image: ghcr.io/vshn/billing-collector-cloudservices:v3.6.0
+          image: ghcr.io/vshn/billing-collector-cloudservices:v3.10.0
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           name: exporter
           ports:

tests/golden/vshn-cloud/appcat/appcat/cloud_billing/20_cloudscale_exporter.yaml

@@ -46,7 +46,7 @@ spec:
                 name: cloudscale-env
             - secretRef:
                 name: credentials-cloudscale
-          image: ghcr.io/vshn/billing-collector-cloudservices:v3.6.0
+          image: ghcr.io/vshn/billing-collector-cloudservices:v3.10.0
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           name: exporter
           ports:

tests/golden/vshn-cloud/appcat/appcat/cloud_billing/20_exoscale_object_storage_exporter.yaml

@@ -46,7 +46,7 @@ spec:
                 name: exoscale-objectstorage-env
             - secretRef:
                 name: credentials-exoscale-objectstorage
-          image: ghcr.io/vshn/billing-collector-cloudservices:v3.6.0
+          image: ghcr.io/vshn/billing-collector-cloudservices:v3.10.0
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           name: exporter
           ports: