diff --git a/packages/language-core/lib/codegen/globalTypes.ts b/packages/language-core/lib/codegen/globalTypes.ts
index 1f7c027f01..2e8f91c23e 100644
--- a/packages/language-core/lib/codegen/globalTypes.ts
+++ b/packages/language-core/lib/codegen/globalTypes.ts
@@ -115,9 +115,11 @@ export function generateGlobalTypes(lib: string, target: number, strictTemplates
 	function __VLS_getSlotParams<T>(slot: T): Parameters<__VLS_PickNotAny<NonNullable<T>, (...args: any[]) => any>>;
 	// @ts-ignore
 	function __VLS_getSlotParam<T>(slot: T): Parameters<__VLS_PickNotAny<NonNullable<T>, (...args: any[]) => any>>[0];
-	function __VLS_directiveAsFunction<T extends import('${lib}').Directive>(dir: T): T extends (...args: any) => any
-		? T | __VLS_unknownDirective
-		: NonNullable<(T & Record<string, __VLS_unknownDirective>)['created' | 'beforeMount' | 'mounted' | 'beforeUpdate' | 'updated' | 'beforeUnmount' | 'unmounted']>;
+	function __VLS_asFunctionalDirective<T>(dir: T): T extends import('${lib}').ObjectDirective
+		? NonNullable<T['created' | 'beforeMount' | 'mounted' | 'beforeUpdate' | 'updated' | 'beforeUnmount' | 'unmounted']>
+		: T extends (...args: any) => any
+			? T
+			: __VLS_unknownDirective;
 	function __VLS_withScope<T, K>(ctx: T, scope: K): ctx is T & K;
 	function __VLS_makeOptional<T>(t: T): { [K in keyof T]?: T[K] };
 	function __VLS_nonNullable<T>(t: T): T extends null | undefined ? never : T;
diff --git a/packages/language-core/lib/codegen/template/elementDirectives.ts b/packages/language-core/lib/codegen/template/elementDirectives.ts
index 06869d0392..3c67bce054 100644
--- a/packages/language-core/lib/codegen/template/elementDirectives.ts
+++ b/packages/language-core/lib/codegen/template/elementDirectives.ts
@@ -7,6 +7,8 @@ import { generateCamelized } from './camelized';
 import type { TemplateCodegenContext } from './context';
 import type { TemplateCodegenOptions } from './index';
 import { generateInterpolation } from './interpolation';
+import { generateObjectProperty } from './objectProperty';
+import { generateStringLiteralKey } from './stringLiteralKey';
 
 export function* generateElementDirectives(
 	options: TemplateCodegenOptions,
@@ -15,85 +17,158 @@ export function* generateElementDirectives(
 ): Generator<Code> {
 	for (const prop of node.props) {
 		if (
-			prop.type === CompilerDOM.NodeTypes.DIRECTIVE
-			&& prop.name !== 'slot'
-			&& prop.name !== 'on'
-			&& prop.name !== 'model'
-			&& prop.name !== 'bind'
-			&& prop.name !== 'scope'
-			&& prop.name !== 'data'
+			prop.type !== CompilerDOM.NodeTypes.DIRECTIVE
+			|| prop.name === 'slot'
+			|| prop.name === 'on'
+			|| prop.name === 'model'
+			|| prop.name === 'bind'
+			|| prop.name === 'scope'
+			|| prop.name === 'data'
 		) {
-			ctx.accessExternalVariable(camelize('v-' + prop.name), prop.loc.start.offset);
+			continue;
+		}
+		ctx.accessExternalVariable(camelize('v-' + prop.name), prop.loc.start.offset);
+
+		yield* wrapWith(
+			prop.loc.start.offset,
+			prop.loc.end.offset,
+			ctx.codeFeatures.verification,
+			`__VLS_asFunctionalDirective(`,
+			...generateIdentifier(ctx, prop),
+			`)(null!, { ...__VLS_directiveBindingRestFields, `,
+			...generateArg(options, ctx, prop),
+			...generateModifiers(options, ctx, prop),
+			...generateValue(options, ctx, prop),
+			`}, null!, null!)`
+		);
+		yield endOfLine;
+	}
+}
 
-			if (prop.arg?.type === CompilerDOM.NodeTypes.SIMPLE_EXPRESSION && !prop.arg.isStatic) {
-				yield* generateInterpolation(
-					options,
-					ctx,
-					prop.arg.content,
-					prop.arg.loc,
-					prop.arg.loc.start.offset + prop.arg.loc.source.indexOf(prop.arg.content),
-					ctx.codeFeatures.all,
-					'(',
-					')'
-				);
-				yield endOfLine;
+function* generateIdentifier(
+	ctx: TemplateCodegenContext,
+	prop: CompilerDOM.DirectiveNode
+): Generator<Code> {
+	const rawName = 'v-' + prop.name;
+	yield* wrapWith(
+		prop.loc.start.offset,
+		prop.loc.start.offset + rawName.length,
+		ctx.codeFeatures.verification,
+		`__VLS_directives.`,
+		...generateCamelized(
+			rawName,
+			prop.loc.start.offset,
+			{
+				...ctx.codeFeatures.all,
+				verification: false,
+				completion: {
+					// fix https://github.com/vuejs/language-tools/issues/1905
+					isAdditional: true,
+				},
+				navigation: {
+					resolveRenameNewName: camelize,
+					resolveRenameEditText: getPropRenameApply(prop.name),
+				},
 			}
+		)
+	);
+}
 
-			yield* wrapWith(
-				prop.loc.start.offset,
-				prop.loc.end.offset,
-				ctx.codeFeatures.verification,
-				`__VLS_directiveAsFunction(__VLS_directives.`,
-				...generateCamelized(
-					'v-' + prop.name,
-					prop.loc.start.offset,
-					{
-						...ctx.codeFeatures.all,
-						verification: false,
-						completion: {
-							// fix https://github.com/vuejs/language-tools/issues/1905
-							isAdditional: true,
-						},
-						navigation: {
-							resolveRenameNewName: camelize,
-							resolveRenameEditText: getPropRenameApply(prop.name),
-						},
-					}
-				),
-				`)(null!, { ...__VLS_directiveBindingRestFields, `,
-				...(
-					prop.exp?.type === CompilerDOM.NodeTypes.SIMPLE_EXPRESSION
-						? [
-							...wrapWith(
-								prop.exp.loc.start.offset,
-								prop.exp.loc.end.offset,
-								ctx.codeFeatures.verification,
-								'value'
-							),
-							': ',
-							...wrapWith(
-								prop.exp.loc.start.offset,
-								prop.exp.loc.end.offset,
-								ctx.codeFeatures.verification,
-								...generateInterpolation(
-									options,
-									ctx,
-									prop.exp.content,
-									prop.exp.loc,
-									prop.exp.loc.start.offset,
-									ctx.codeFeatures.all,
-									'(',
-									')'
-								)
-							)
-						]
-						: [`undefined`]
-				),
-				`}, null!, null!)`
-			);
-			yield endOfLine;
-		}
+function* generateArg(
+	options: TemplateCodegenOptions,
+	ctx: TemplateCodegenContext,
+	prop: CompilerDOM.DirectiveNode
+): Generator<Code> {
+	const { arg } = prop;
+	if (arg?.type !== CompilerDOM.NodeTypes.SIMPLE_EXPRESSION) {
+		return;
+	}
+
+	const startOffset = arg.loc.start.offset + arg.loc.source.indexOf(arg.content);
+
+	yield* wrapWith(
+		startOffset,
+		startOffset + arg.content.length,
+		ctx.codeFeatures.verification,
+		'arg'
+	);
+	yield ': ';
+	if (arg.isStatic) {
+		yield* generateStringLiteralKey(
+			arg.content,
+			startOffset,
+			ctx.codeFeatures.withoutHighlight
+		);
+	}
+	else {
+		yield* generateInterpolation(
+			options,
+			ctx,
+			arg.content,
+			arg.loc,
+			startOffset,
+			ctx.codeFeatures.all,
+			'(',
+			')'
+		);
 	}
+	yield ', ';
+}
+
+function* generateModifiers(
+	options: TemplateCodegenOptions,
+	ctx: TemplateCodegenContext,
+	prop: CompilerDOM.DirectiveNode
+): Generator<Code> {
+	if (options.vueCompilerOptions.target < 3.5) {
+		return;
+	}
+
+	yield 'modifiers: { ';
+	for (const mod of prop.modifiers) {
+		yield* generateObjectProperty(
+			options,
+			ctx,
+			mod.content,
+			mod.loc.start.offset,
+			ctx.codeFeatures.withoutHighlight
+		);
+		yield ': true, ';
+	}
+	yield '}, ';
+}
+
+function* generateValue(
+	options: TemplateCodegenOptions,
+	ctx: TemplateCodegenContext,
+	prop: CompilerDOM.DirectiveNode
+): Generator<Code> {
+	if (prop.exp?.type !== CompilerDOM.NodeTypes.SIMPLE_EXPRESSION) {
+		return;
+	}
+
+	yield* wrapWith(
+		prop.exp.loc.start.offset,
+		prop.exp.loc.end.offset,
+		ctx.codeFeatures.verification,
+		'value'
+	);
+	yield ': ';
+	yield* wrapWith(
+		prop.exp.loc.start.offset,
+		prop.exp.loc.end.offset,
+		ctx.codeFeatures.verification,
+		...generateInterpolation(
+			options,
+			ctx,
+			prop.exp.content,
+			prop.exp.loc,
+			prop.exp.loc.start.offset,
+			ctx.codeFeatures.all,
+			'(',
+			')'
+		)
+	);
 }
 
 function getPropRenameApply(oldName: string) {
diff --git a/packages/language-core/package.json b/packages/language-core/package.json
index 41a82e1ee4..ad5828e53e 100644
--- a/packages/language-core/package.json
+++ b/packages/language-core/package.json
@@ -14,9 +14,9 @@
 	},
 	"dependencies": {
 		"@volar/language-core": "~2.4.1",
-		"@vue/compiler-dom": "^3.5.2",
+		"@vue/compiler-dom": "^3.5.0",
 		"@vue/compiler-vue2": "^2.7.16",
-		"@vue/shared": "^3.5.2",
+		"@vue/shared": "^3.5.0",
 		"alien-signals": "^0.2.0",
 		"minimatch": "^9.0.3",
 		"muggle-string": "^0.4.1",
@@ -27,7 +27,7 @@
 		"@types/node": "latest",
 		"@types/path-browserify": "^1.0.1",
 		"@volar/typescript": "~2.4.1",
-		"@vue/compiler-sfc": "^3.5.2"
+		"@vue/compiler-sfc": "^3.5.0"
 	},
 	"peerDependencies": {
 		"typescript": "*"
diff --git a/packages/language-server/tests/completions.spec.ts b/packages/language-server/tests/completions.spec.ts
index 48caa8df7e..c914252e89 100644
--- a/packages/language-server/tests/completions.spec.ts
+++ b/packages/language-server/tests/completions.spec.ts
@@ -200,6 +200,28 @@ describe('Completions', async () => {
 		await requestCompletionItem('fixture.vue', 'vue', `<template><div v-p|></div></template>`, 'v-pre');
 	});
 
+	// FIXME:
+	it.skip('Directive Modifiers', async () => {
+		expect(
+			(await requestCompletionList('fixture.vue', 'vue', `
+				<template>
+					<div v-foo.|></div>
+				</template>
+
+				<script setup lang="ts">
+				import type { FunctionDirective } from 'vue';
+
+				let vFoo!: FunctionDirective<any, any, 'attr' | 'prop'>;
+				</script>
+			`)).items.map(item => item.label)
+		).toMatchInlineSnapshot(`
+			[
+			  "attr",
+			  "prop"
+			]
+		`);
+	});
+
 	it('$event argument', async () => {
 		await requestCompletionItem('fixture.vue', 'vue', `<template><div @click="console.log($eve|)"></div></template>`, 'event');
 	});
diff --git a/packages/language-service/package.json b/packages/language-service/package.json
index 722b49839d..f1821c1dd6 100644
--- a/packages/language-service/package.json
+++ b/packages/language-service/package.json
@@ -20,9 +20,9 @@
 		"@volar/language-core": "~2.4.1",
 		"@volar/language-service": "~2.4.1",
 		"@volar/typescript": "~2.4.1",
-		"@vue/compiler-dom": "^3.4.0",
+		"@vue/compiler-dom": "^3.5.0",
 		"@vue/language-core": "2.1.6",
-		"@vue/shared": "^3.4.0",
+		"@vue/shared": "^3.5.0",
 		"@vue/typescript-plugin": "2.1.6",
 		"alien-signals": "^0.2.0",
 		"path-browserify": "^1.0.1",
diff --git a/packages/typescript-plugin/package.json b/packages/typescript-plugin/package.json
index 4d0b4f7bb3..56128f016d 100644
--- a/packages/typescript-plugin/package.json
+++ b/packages/typescript-plugin/package.json
@@ -15,7 +15,7 @@
 	"dependencies": {
 		"@volar/typescript": "~2.4.1",
 		"@vue/language-core": "2.1.6",
-		"@vue/shared": "^3.4.0"
+		"@vue/shared": "^3.5.0"
 	},
 	"devDependencies": {
 		"@types/node": "latest"
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index a2e6446e58..c452282607 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -105,14 +105,14 @@ importers:
         specifier: ~2.4.1
         version: 2.4.2
       '@vue/compiler-dom':
-        specifier: ^3.5.2
-        version: 3.5.3
+        specifier: ^3.5.0
+        version: 3.5.12
       '@vue/compiler-vue2':
         specifier: ^2.7.16
         version: 2.7.16
       '@vue/shared':
-        specifier: ^3.5.2
-        version: 3.5.3
+        specifier: ^3.5.0
+        version: 3.5.12
       alien-signals:
         specifier: ^0.2.0
         version: 0.2.0
@@ -142,8 +142,8 @@ importers:
         specifier: ~2.4.1
         version: 2.4.2
       '@vue/compiler-sfc':
-        specifier: ^3.5.2
-        version: 3.5.3
+        specifier: ^3.5.0
+        version: 3.5.12
 
   packages/language-plugin-pug:
     dependencies:
@@ -200,14 +200,14 @@ importers:
         specifier: ~2.4.1
         version: 2.4.2
       '@vue/compiler-dom':
-        specifier: ^3.4.0
-        version: 3.5.3
+        specifier: ^3.5.0
+        version: 3.5.12
       '@vue/language-core':
         specifier: 2.1.6
         version: link:../language-core
       '@vue/shared':
-        specifier: ^3.4.0
-        version: 3.5.3
+        specifier: ^3.5.0
+        version: 3.5.12
       '@vue/typescript-plugin':
         specifier: 2.1.6
         version: link:../typescript-plugin
@@ -292,8 +292,8 @@ importers:
         specifier: 2.1.6
         version: link:../language-core
       '@vue/shared':
-        specifier: ^3.4.0
-        version: 3.5.3
+        specifier: ^3.5.0
+        version: 3.5.12
     devDependencies:
       '@types/node':
         specifier: latest
@@ -308,7 +308,7 @@ importers:
         specifier: npm:typescript@latest
         version: typescript@5.5.4
       vue:
-        specifier: ^3.5.12
+        specifier: ^3.5.0
         version: 3.5.12(typescript@5.5.4)
       vue-component-type-helpers:
         specifier: 2.1.6
@@ -1210,18 +1210,12 @@ packages:
   '@vue/compiler-core@3.5.12':
     resolution: {integrity: sha512-ISyBTRMmMYagUxhcpyEH0hpXRd/KqDU4ymofPgl2XAkY9ZhQ+h0ovEZJIiPop13UmR/54oA2cgMDjgroRelaEw==}
 
-  '@vue/compiler-core@3.5.3':
-    resolution: {integrity: sha512-adAfy9boPkP233NTyvLbGEqVuIfK/R0ZsBsIOW4BZNfb4BRpRW41Do1u+ozJpsb+mdoy80O20IzAsHaihRb5qA==}
-
   '@vue/compiler-dom@3.4.38':
     resolution: {integrity: sha512-Osc/c7ABsHXTsETLgykcOwIxFktHfGSUDkb05V61rocEfsFDcjDLH/IHJSNJP+/Sv9KeN2Lx1V6McZzlSb9EhQ==}
 
   '@vue/compiler-dom@3.5.12':
     resolution: {integrity: sha512-9G6PbJ03uwxLHKQ3P42cMTi85lDRvGLB2rSGOiQqtXELat6uI4n8cNz9yjfVHRPIu+MsK6TE418Giruvgptckg==}
 
-  '@vue/compiler-dom@3.5.3':
-    resolution: {integrity: sha512-wnzFArg9zpvk/811CDOZOadJRugf1Bgl/TQ3RfV4nKfSPok4hi0w10ziYUQR6LnnBAUlEXYLUfZ71Oj9ds/+QA==}
-
   '@vue/compiler-sfc@2.7.16':
     resolution: {integrity: sha512-KWhJ9k5nXuNtygPU7+t1rX6baZeqOYLEforUPjgNDBnLicfHCoi48H87Q8XyLZOrNNsmhuwKqtpDQWjEFe6Ekg==}
 
@@ -1231,18 +1225,12 @@ packages:
   '@vue/compiler-sfc@3.5.12':
     resolution: {integrity: sha512-2k973OGo2JuAa5+ZlekuQJtitI5CgLMOwgl94BzMCsKZCX/xiqzJYzapl4opFogKHqwJk34vfsaKpfEhd1k5nw==}
 
-  '@vue/compiler-sfc@3.5.3':
-    resolution: {integrity: sha512-P3uATLny2tfyvMB04OQFe7Sczteno7SLFxwrOA/dw01pBWQHB5HL15a8PosoNX2aG/EAMGqnXTu+1LnmzFhpTQ==}
-
   '@vue/compiler-ssr@3.4.38':
     resolution: {integrity: sha512-YXznKFQ8dxYpAz9zLuVvfcXhc31FSPFDcqr0kyujbOwNhlmaNvL2QfIy+RZeJgSn5Fk54CWoEUeW+NVBAogGaw==}
 
   '@vue/compiler-ssr@3.5.12':
     resolution: {integrity: sha512-eLwc7v6bfGBSM7wZOGPmRavSWzNFF6+PdRhE+VFJhNCgHiF8AM7ccoqcv5kBXA2eWUfigD7byekvf/JsOfKvPA==}
 
-  '@vue/compiler-ssr@3.5.3':
-    resolution: {integrity: sha512-F/5f+r2WzL/2YAPl7UlKcJWHrvoZN8XwEBLnT7S4BXwncH25iDOabhO2M2DWioyTguJAGavDOawejkFXj8EM1w==}
-
   '@vue/compiler-vue2@2.7.16':
     resolution: {integrity: sha512-qYC3Psj9S/mfu9uVi5WvNZIzq+xnXMhOwbTFKKDD7b1lhpnn71jXSFdTQ+WsIEk0ONCd7VV2IMm7ONl6tbQ86A==}
 
@@ -1280,9 +1268,6 @@ packages:
   '@vue/shared@3.5.12':
     resolution: {integrity: sha512-L2RPSAwUFbgZH20etwrXyVyCBu9OxRSi8T/38QsvnkJyvq2LufW2lDCOzm7t/U9C1mkhJGWYfCuFBCmIuNivrg==}
 
-  '@vue/shared@3.5.3':
-    resolution: {integrity: sha512-Jp2v8nylKBT+PlOUjun2Wp/f++TfJVFjshLzNtJDdmFJabJa7noGMncqXRM1vXGX+Yo2V7WykQFNxusSim8SCA==}
-
   JSONStream@1.3.5:
     resolution: {integrity: sha512-E+iruNOY8VV9s4JEbe1aNEm6MiszPRr/UfcHMz0TQh1BXSxHK+ASV1R6W4HpjBhSeS+54PIsAMCBmwD06LLsqQ==}
     hasBin: true
@@ -4513,15 +4498,7 @@ snapshots:
       '@vue/shared': 3.5.12
       entities: 4.5.0
       estree-walker: 2.0.2
-      source-map-js: 1.2.0
-
-  '@vue/compiler-core@3.5.3':
-    dependencies:
-      '@babel/parser': 7.25.6
-      '@vue/shared': 3.5.3
-      entities: 4.5.0
-      estree-walker: 2.0.2
-      source-map-js: 1.2.0
+      source-map-js: 1.2.1
 
   '@vue/compiler-dom@3.4.38':
     dependencies:
@@ -4533,11 +4510,6 @@ snapshots:
       '@vue/compiler-core': 3.5.12
       '@vue/shared': 3.5.12
 
-  '@vue/compiler-dom@3.5.3':
-    dependencies:
-      '@vue/compiler-core': 3.5.3
-      '@vue/shared': 3.5.3
-
   '@vue/compiler-sfc@2.7.16':
     dependencies:
       '@babel/parser': 7.25.6
@@ -4568,19 +4540,7 @@ snapshots:
       estree-walker: 2.0.2
       magic-string: 0.30.11
       postcss: 8.4.47
-      source-map-js: 1.2.0
-
-  '@vue/compiler-sfc@3.5.3':
-    dependencies:
-      '@babel/parser': 7.25.6
-      '@vue/compiler-core': 3.5.3
-      '@vue/compiler-dom': 3.5.3
-      '@vue/compiler-ssr': 3.5.3
-      '@vue/shared': 3.5.3
-      estree-walker: 2.0.2
-      magic-string: 0.30.11
-      postcss: 8.4.45
-      source-map-js: 1.2.0
+      source-map-js: 1.2.1
 
   '@vue/compiler-ssr@3.4.38':
     dependencies:
@@ -4592,11 +4552,6 @@ snapshots:
       '@vue/compiler-dom': 3.5.12
       '@vue/shared': 3.5.12
 
-  '@vue/compiler-ssr@3.5.3':
-    dependencies:
-      '@vue/compiler-dom': 3.5.3
-      '@vue/shared': 3.5.3
-
   '@vue/compiler-vue2@2.7.16':
     dependencies:
       de-indent: 1.0.2
@@ -4650,8 +4605,6 @@ snapshots:
 
   '@vue/shared@3.5.12': {}
 
-  '@vue/shared@3.5.3': {}
-
   JSONStream@1.3.5:
     dependencies:
       jsonparse: 1.3.1
diff --git a/test-workspace/package.json b/test-workspace/package.json
index 74c638bb35..31dbb567f1 100644
--- a/test-workspace/package.json
+++ b/test-workspace/package.json
@@ -4,7 +4,7 @@
 	"devDependencies": {
 		"typescript-next": "npm:typescript@next",
 		"typescript-stable": "npm:typescript@latest",
-		"vue": "^3.5.12",
+		"vue": "^3.5.0",
 		"vue-component-type-helpers": "2.1.6",
 		"vue2": "npm:vue@2.7.16",
 		"vue3.4": "npm:vue@3.4.38"
diff --git a/test-workspace/tsc/passedFixtures/vue2/tsconfig.json b/test-workspace/tsc/passedFixtures/vue2/tsconfig.json
index cc86334474..191e683f1e 100644
--- a/test-workspace/tsc/passedFixtures/vue2/tsconfig.json
+++ b/test-workspace/tsc/passedFixtures/vue2/tsconfig.json
@@ -30,6 +30,7 @@
 		"../vue3/defineEmits",
 		"../vue3/defineModel",
 		"../vue3/defineProp_B",
+		"../vue3/directives/arg-modifiers.vue",
 		"../vue3/directives/option.vue",
 		"../vue3/events",
 		"../vue3/no-script-block",
diff --git a/test-workspace/tsc/passedFixtures/vue3.4/tsconfig.json b/test-workspace/tsc/passedFixtures/vue3.4/tsconfig.json
index 8a5d76fcfa..be049952e7 100644
--- a/test-workspace/tsc/passedFixtures/vue3.4/tsconfig.json
+++ b/test-workspace/tsc/passedFixtures/vue3.4/tsconfig.json
@@ -18,5 +18,6 @@
 		"../vue3/components",
 		"../vue3/defineModel",
 		"../vue3/defineProp_B",
+		"../vue3/directives/arg-modifiers.vue",
 	],
 }
diff --git a/test-workspace/tsc/passedFixtures/vue3/directives/arg-modifiers.vue b/test-workspace/tsc/passedFixtures/vue3/directives/arg-modifiers.vue
new file mode 100644
index 0000000000..e6e59fbcf7
--- /dev/null
+++ b/test-workspace/tsc/passedFixtures/vue3/directives/arg-modifiers.vue
@@ -0,0 +1,19 @@
+<script setup lang="ts">
+import type { FunctionDirective, ObjectDirective } from 'vue';
+import { exactType } from '../../shared';
+
+let Comp!: (_: { foo?: string; }) => void;
+
+let vArg!: FunctionDirective<typeof Comp, (_: boolean) => void, string, 'foo'>;
+let vModifiers!: ObjectDirective<typeof Comp, (_: boolean) => void, 'attr' | 'prop'>;
+</script>
+
+<template>
+	<Comp v-arg:foo="v => exactType(v, {} as boolean)"/>
+	<!-- @vue-expect-error -->
+	<Comp v-arg:bar="v => exactType(v, {} as boolean)"/>
+
+	<Comp v-modifiers.attr.prop="v => exactType(v, {} as boolean)" />
+	<!-- @vue-expect-error -->
+	<Comp v-modifiers.unknown="v => exactType(v, {} as boolean)" />
+</template>
diff --git a/test-workspace/tsc/passedFixtures/vue3/directives/main.vue b/test-workspace/tsc/passedFixtures/vue3/directives/main.vue
index 05bf31f895..29f5ff6ea4 100644
--- a/test-workspace/tsc/passedFixtures/vue3/directives/main.vue
+++ b/test-workspace/tsc/passedFixtures/vue3/directives/main.vue
@@ -1,19 +1,19 @@
 <script setup lang="ts">
-import { FunctionDirective } from 'vue';
+import type { FunctionDirective } from 'vue';
 import { exactType } from '../../shared';
 
 declare module 'vue' {
 	interface GlobalDirectives {
-		vFoo: FunctionDirective<typeof Comp, (_: number) => void>;
+		vGlobal: FunctionDirective<typeof Comp, (_: number) => void>;
 	}
 }
 
 let Comp!: (_: { foo?: string; }) => void;
 
-let vBar!: FunctionDirective<typeof Comp, (_: boolean) => void>;
+let vLocal!: FunctionDirective<typeof Comp, (_: boolean) => void>;
 </script>
 
 <template>
-	<Comp v-foo="v => exactType(v, {} as number)" />
-	<Comp v-bar="v => exactType(v, {} as boolean)" />
+	<Comp v-global="v => exactType(v, {} as number)" />
+	<Comp v-local="v => exactType(v, {} as boolean)" />
 </template>
diff --git a/test-workspace/tsc/passedFixtures/vue3/directives/option.vue b/test-workspace/tsc/passedFixtures/vue3/directives/option.vue
index 10878f25f9..25c12e16df 100644
--- a/test-workspace/tsc/passedFixtures/vue3/directives/option.vue
+++ b/test-workspace/tsc/passedFixtures/vue3/directives/option.vue
@@ -1,12 +1,12 @@
 <script lang="ts">
-import { FunctionDirective } from 'vue';
+import type { FunctionDirective } from 'vue';
 import { exactType } from '../../shared';
 
 let Comp!: (_: { foo?: string; }) => void;
 
 export default {
 	directives: {
-		vBaz: {} as FunctionDirective<typeof Comp, (_: string) => void>
+		vFoo: {} as FunctionDirective<typeof Comp, (_: string) => void>
 	}
 };
 </script>
@@ -15,5 +15,5 @@ export default {
 </script>
 
 <template>
-	<Comp v-baz="v => exactType(v, {} as string)" />
+	<Comp v-foo="v => exactType(v, {} as string)" />
 </template>