[Feature request] rebuild bundler config handling

[Mister-Hope]

Clear and concise description of the problem

The extendsBundlerOptions do not provide merge function helper and a clear bundler name.

See #1714

[github-actions]

This issue is marked as stale because it has not had recent activity. Issues marked with stale will be closed if they have no activity within 7 days.