Add code quality guideline to the project

[yaroslavyaroslav]

There's a code guideline draft to discuss which should be added to the project to make contributing more convenient and PR's more consistent.

branch for that: develop...code-guideline