Link to this repo from the published policies

[foolip]

For example, https://whatwg.org/ipr-policy should link to https://github.com/whatwg/sg/blob/master/IPR%20Policy.md.

[foolip]

(Suggested by @othermaciej)

[annevk]

If you're feeling ambitious: whatwg/whatwg.org#161.