Hi,
If I try to run the minimal example provided in the README I get an error that the file "formula.txt" created internally in a tempdir cannot be found from Lydia. Turns out this is due to Docker permissions after some debugging. The easiest fix I found was changing the permissions of the temporary directory when it is created. This was in line 73 of logaut/helpers.py.
With
os.chmod(temp_path, 0o777)
the error no longer triggers.
If you need any more info please let me know.