From 2331fac3aae6c4ea058c12a62492b0f96b99a33b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: liruifengv <liruifeng1024@gmail.com>
Date: Thu, 2 Oct 2025 17:41:55 +0800
Subject: [PATCH] i18n(zh-cn): Update `routing-reference.mdx`

---
 .../zh-cn/reference/routing-reference.mdx     | 30 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 30 insertions(+)

diff --git a/src/content/docs/zh-cn/reference/routing-reference.mdx b/src/content/docs/zh-cn/reference/routing-reference.mdx
index f73b38971e97d..3a7b14c58bca2 100644
--- a/src/content/docs/zh-cn/reference/routing-reference.mdx
+++ b/src/content/docs/zh-cn/reference/routing-reference.mdx
@@ -170,6 +170,36 @@ const { post } = Astro.props;
 <h1>{id}: {post.name}</h1>
 ```
 
+### `routePattern`
+
+<p>
+
+**类型：** `string` <br />
+<Since v="5.14.0" />
+</p>
+
+[`getStaticPaths()`](#getstaticpaths) 选项中的一个属性，用于以字符串形式访问当前 [`routePattern`](/zh-cn/reference/api-reference/#routepattern)。
+
+该功能提供来自 [Astro 渲染上下文](/zh-cn/reference/api-reference/) 的数据，这些数据在 `getStaticPaths()` 作用域内通常无法获取，可用于计算每个页面路由的 `params`  和 `props`。
+
+与反映页面显式值（例如 `/fr/fichiers/article-1/` ）的 `params` 不同， `routePattern` 始终反映文件路径中的原始动态段定义（例如 `/[...locale]/[files]/[slug]` ）。
+
+以下示例展示了如何通过将 `routePattern` 传递给自定义 `getLocalizedData()` 辅助函数来本地化路由段并返回静态路径数组。[params](/zh-cn/reference/routing-reference/#params) 对象将为每个路由段（`locale`、`files` 和 `slug`）设置明确值，随后这些值将用于生成路由，并可通过 `Astro.params` 在页面模板中使用。
+
+```astro title="src/pages/[...locale]/[files]/[slug].astro" "routePattern" "getLocalizedData"
+---
+import { getLocalizedData } from "../../../utils/i18n";
+export async function getStaticPaths({ routePattern }) {
+  const response = await fetch('...');
+  const data = await response.json();
+  console.log(routePattern); // [...locale]/[files]/[slug]
+  // 结合 `routePattern` 调用你的自定义辅助函数以生成静态路径
+  return data.flatMap((file) => getLocalizedData(file, routePattern));
+}
+const { locale, files, slug } = Astro.params;
+---
+```
+
 ### `paginate()`
 
 <p>