diff --git a/src/content/docs/es/reference/configuration-reference.mdx b/src/content/docs/es/reference/configuration-reference.mdx
index 813a99b970d5f..ba18316d28696 100644
--- a/src/content/docs/es/reference/configuration-reference.mdx
+++ b/src/content/docs/es/reference/configuration-reference.mdx
@@ -141,7 +141,7 @@ Puedes personalizar el [código de estado de redirección](https://developer.moz
 ### output
 
 <p>
-**Tipo:** `'static' | 'server' | 'hybrid'`<br />
+**Tipo:** `'static' | 'server'`<br />
 **Por defecto:** `'static'`
 </p>
 
@@ -149,7 +149,6 @@ Especifica el tipo de la compilación.
 
 - `'static'`: Construye un sitio estático para ser implementado en cualquier host estático.
 - `'server'`: Construye una aplicación que se implementará en un host compatible con SSR (renderizado en el servidor).
-- `'hybrid'` : Construye un sitio estático con algunas páginas renderizadas en el lado del servidor.
 
 ```js
 import { defineConfig } from 'astro/config';