-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 64
/
Copy pathpassword-protected-ja.po
176 lines (145 loc) · 4.88 KB
/
password-protected-ja.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
# Copyright (C) 2013 Password Protected
# This file is distributed under the same license as the Password Protected package.
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Password Protected\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/password-protected\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-18 08:12-0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-21 08:37+0000\n"
"Last-Translator: Francois-Xavier Bénard <[email protected]>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/wp-translations/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ./\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
#: ../password-protected.php:115
#, php-format
msgid ""
"Feeds are not available for this site. Please visit the <a "
"href=\"%s\">website</a>."
msgstr ""
#: ../password-protected.php:181
msgid "Incorrect Password"
msgstr ""
#: ../admin/admin.php:26 ../admin/admin.php:63
msgid "Password Protected"
msgstr "パスワードで保護されています"
#: ../admin/admin.php:36
msgid "Password Protected Settings"
msgstr ""
#: ../admin/admin.php:40
msgid "Save Changes"
msgstr "変更を保存"
#: ../admin/admin.php:64
msgid ""
"<p><strong>Password Protected Status</strong><br />Turn on/off password "
"protection.</p>"
msgstr ""
#: ../admin/admin.php:65
msgid ""
"<p><strong>Protected Permissions</strong><br />Allow access for logged in "
"users and administrators without needing to enter a password. You will need "
"to enable this option if you want administrators to be able to preview the "
"site in the Theme Customizer. Also allow RSS Feeds to be accessed when the "
"site is password protected.</p>"
msgstr ""
#: ../admin/admin.php:66
msgid ""
"<p><strong>Password Fields</strong><br />To set a new password, enter it "
"into both fields. You cannot set an `empty` password. To disable password "
"protection uncheck the Enabled checkbox.</p>"
msgstr ""
#: ../admin/admin.php:82
msgid "Password Protected Status"
msgstr ""
#: ../admin/admin.php:89
msgid "Protected Permissions"
msgstr ""
#: ../admin/admin.php:96
msgid "New Password"
msgstr "新しいパスワード"
#: ../admin/admin.php:120
msgid ""
"New password not saved. When setting a new password please enter it in both "
"fields."
msgstr ""
#: ../admin/admin.php:123
msgid "New password not saved. Password fields did not match."
msgstr ""
#: ../admin/admin.php:126
msgid "New password saved."
msgstr ""
#: ../admin/admin.php:138
msgid ""
"Password protect your web site. Users will be asked to enter a password to "
"view the site."
msgstr ""
#: ../admin/admin.php:139
msgid ""
"For more information about Password Protected settings, view the \"Help\" "
"tab at the top of this page."
msgstr ""
#: ../admin/admin.php:146
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
#: ../admin/admin.php:153
msgid "Allow Administrators"
msgstr ""
#: ../admin/admin.php:154
msgid "Allow Logged In Users"
msgstr ""
#: ../admin/admin.php:155
msgid "Allow RSS Feeds"
msgstr ""
#: ../admin/admin.php:162
msgid ""
"If you would like to change the password type a new one. Otherwise leave "
"this blank."
msgstr "パスワードを変更する場合は新しいパスワードを入力し、変更しない場合は空のままにしておいてください。"
#: ../admin/admin.php:163
msgid "Type your new password again."
msgstr "もう一度新しいパスワードを入力してください。"
#: ../admin/admin.php:198
msgid "http://github.com/benhuson/password-protected"
msgstr ""
#: ../admin/admin.php:198
msgid "GitHub"
msgstr ""
#: ../admin/admin.php:212
msgid "Settings"
msgstr "設定"
#: ../admin/admin.php:226
msgid ""
"You have enabled password protection but not yet set a password. Please set "
"one below."
msgstr ""
#: ../admin/admin.php:230
msgid ""
"You have enabled password protection and allowed administrators and logged "
"in users - other users will still need to login to view the site."
msgstr ""
#: ../admin/admin.php:232
msgid ""
"You have enabled password protection and allowed administrators - other "
"users will still need to login to view the site."
msgstr ""
#: ../admin/admin.php:234
msgid ""
"You have enabled password protection and allowed logged in users - other "
"users will still need to login to view the site."
msgstr ""
#: ../theme/login.php:40
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked or not supported by your "
"browser. You must <a href='http://www.google.com/cookies.html'>enable "
"cookies</a> to use WordPress."
msgstr "<strong>エラー</strong>: お使いのブラウザは Cookie をブロックしているか、Cookie に対応していません。WordPress を使うには <a href='http://www.google.co.jp/cookies.html'>Cookie を有効にする</a>必要があります。"
#: ../theme/login.php:125
msgid "Password"
msgstr "パスワード"