chore: upgrade lint-staged to 14.x, support node >=16

Author: wyntau

package.json

@@ -30,7 +30,7 @@
     "eslint-config-prettier": "^9.0.0",
     "eslint-plugin-prettier": "^5.0.0",
     "husky": "^8.0.1",
-    "lint-staged": "^13.0.3",
+    "lint-staged": "14.x",
     "prettier": "^3.0.0",
     "type-fest": "^4.9.0",
     "typescript": "^5.3.3"