es.json

{
  "labels": {
    "APP_VENDOR": "Camunda",
    "ADMIN_APP": "Admin",
    "TASKLIST_APP": "Lista de tareas",
    "COCKPIT_APP": "Administracion de procesos",
    "TOGGLE_NAVIGATION": "Cambiar navegación",
    "SUBMIT": "Enviar",
    "SAVE": "Guardar",
    "START": "Iniciar",
    "ABORT": "Abortar",
    "CLOSE": "Cerrar",
    "CANCEL": "Cancelar",
    "BACK": "Atrás",
    "DELETE": "Borrar",
    "SET": "Colocar",
    "CHANGE": "Cambiar",
    "TASK": "Tarea",
    "FILTER": "Filtro",
    "TASKS": "Tareas",
    "FILTERS": "Filtros",
    "LOADING": "Cargando…",
    "REQUIRED_FIELD": "Campo requerido",
    "REQUIRED_INTEGER_FIELD": "El valor debe ser un entero",
    "REQUIRED_HEX_COLOR_FIELD": "El valor debe de ser un color hexadecimal",
    "PROCESS_DEFINITION": "Definición del Proceso",
    "PROCESS_INSTANCE": "Instancia del Proceso",
    "MANAGE_ACCOUNT": "Administra tu cuenta",
    "ASC": "Ascendente",
    "DESC": "Descendente",
    "BOOLEAN": "Booleano",
    "SHORT": "Corto",
    "INTEGER": "Entero",
    "LONG": "Largo",
    "DOUBLE": "Doble",
    "DATE": "Fecha",
    "STRING": "Caracteres",
    "FILTER_CREATE": "Crear un filtro",
    "FILTER_EDIT": "Editar filtro",
    "FILTER_DETAILS": "Detalles del filtro",
    "FILTER_DELETE": "Borrar filtro",
    "FILTER_DELETION_WARNING": "El borrar el filtro no se puede deshacer, estás seguro de proceder ?",
    "FILTER_DELETION_SUCCESS": "El filtro ha sido eliminado",
    "FILTER_DELETION_ERROR": "Ocurrió un problema eliminando el filtro",
    "FILTER_SAVE_SUCCESS": "El filtro ha sido guardado",
    "FILTER_SAVE_ERROR": "Ocurrió un problema guardando el filtro",
    "FILTER_NOT_FOUND": "No se encontró el Filtro",
    "FILTER_FORM_BASICS": "General",
    "FILTER_FORM_BASICS_HINT": "Personaliza la apariencia del filtro.",
    "FILTER_NAME_LABEL": "Nombre",
    "FILTER_NAME_PLACEHOLDER": "Mis tareas",
    "FILTER_PRIORITY_LABEL": "Prioridad",
    "FILTER_COLOR_LABEL": "Color",
    "FILTER_DESCRIPTION_LABEL": "Descripción",
    "FILTER_DESCRIPTION_PLACEHOLDER": "Muestra las tareas que tengo asignadas",
    "FILTER_REFRESH_LABEL": "Auto-Actualización",
    "FILTER_REFRESH_TOOLTIP": "Obtiene automáticamente los últimos cambios y mantiene la lista de tareas actualizada.",
    "FILTER_FORM_CRITERIA": "Criterios",
    "FILTER_FORM_CRITERIA_HINT": "This section is aimed to set the parameters used to filter the tasks. Keys marked with a * accept expressions as value.",
    "FILTER_CRITERIA_KEY": "Key",
    "FILTER_CRITERION_SUPPORT_EXPRESSION": "You can utilize expression with this criterion.",
    "FILTER_CRITERIA_OPERATOR": "Operator",
    "FILTER_CRITERIA_INCLUDE_ASSIGNED_TASKS": "Include assigned tasks",
    "FILTER_CRITERIA_INCLUDE_ASSIGNED_TASKS_HINT": "Also include tasks that are assigned to users in candidate queries.<br/>Default is to only include tasks that are not assigned to any user if you query by candidate user or group(s).",
    "FILTER_CRITERIA_VALUE": "Value",
    "FILTER_ADD_CRITERION": "Add criterion",
    "FILTER_REMOVE_CRITERION": "Remove",
    "ADD_PERMISSION": "Add permis.",
    "FILTER_FORM_PERMISSIONS": "Permissions",
    "FILTER_FORM_PERMISSIONS_GLOBAL": "Accessible by all users",
    "FILTER_FORM_PERMISSIONS_LOADING_FAILURE": "Loading the permissions finished with failures. Try to refresh the page to try again.",
    "FILTER_FORM_PERMISSIONS_HINT": "Esta sección tiene la finalidad para asignar permisos de lectura para el filtro.",
    "FILTER_FORM_PERMISSIONS_EDIT_HINT": "Para poder editar los permisos de lectura se necesita autorización para crear o editar un filtro y autorizaciones adicionales para crear o editar autorizaciones.",
    "FILTER_FORM_PERMISSIONS_IDENTITY_TYPE_TOOLTIP": "El permiso aplica a",
    "FILTER_FORM_PERMISSIONS_IDENTITY_TYPE_USER": "usuario",
    "FILTER_FORM_PERMISSIONS_IDENTITY_TYPE_GROUP": "grupo",
    "FILTER_FORM_PERMISSIONS_REMOVE": "Remover",
    "FILTER_FORM_PERMISSIONS_SAVE_ERROR": "Ocurrió un problema al guardar los permisos",
    "FILTER_FORM_PERMISSIONS_USER_ID": "Código de Usuario",
    "FILTER_FORM_PERMISSIONS_GROUP_ID": "Código de Grupo",
    "FILTER_FORM_PERMISSIONS_DUPLICATE_USER": "El usuario ya posee permisos de lectura",
    "FILTER_FORM_PERMISSIONS_DUPLICATE_GROUP": "El grupo ya posee permisos de lectura",
    "FILTER_FORM_PERMISSION_GROUP_USER": "Grupo / Usuario",
    "FILTER_FORM_PERMISSION_IDENTIFIER": "Identificador",
    "FILTER_FORM_VARIABLES": "Variables",
    "FILTER_FORM_VARIABLES_SHOW_UNDEFINED": "Mostrar variables no definidas",
    "FILTER_FORM_VARIABLES_HINT": "Puedes definir las variables que se muestran en el listado de tareas.",
    "FILTER_VARIABLE_NAME": "Nombre",
    "FILTER_VARIABLE_LABEL": "Etiqueta",
    "FILTER_VARIABLE_NAME_PLACEHOLDER": "Nombre de maquina para la variable",
    "FILTER_VARIABLE_LABEL_PLACEHOLDER": "Etiqueta legible por humanos",
    "FILTER_ADD_VARIABLE": "Agregar variable",
    "FILTER_REMOVE_VARIABLE": "Remover",
    "FILTER_VARIABLES_AMOUNT_WARNING": "El mostrar muchas variables en el listado de tareas puede tener impacto en la experiencia del usuario.",
    "NO_AVAILABLE_FILTER": "No hay filtro disponible.",
    "FILTERS_LOADING_FAILURE": "La carga de filtros finalizó con problemas. Actualiza la página para intentar de nuevo.",
    "INVALID_DATE": "Fecha inválida: la fecha debe tener el patrón 'yyyy-MM-ddTHH:mm:ss'",
    "REQUIRE_UNIQUE_KEY": "La llave debe de ser única",
    "FORM_FAILURE": "Fallo en el formulario:",
    "INIT_EXTERNAL_FORM_FAILED": "No se puede inicializar el url externo del formulario: Se debe de proveer el código de la tarea o la llave de la definición del proceso. Actualiza la página para tratar de nuevo.",
    "TASK_EXTERNAL_FORM_NOTE": "Esta tarea contiene un enlace externo para completarlo. Para poder abrir el formulario externo presione en el enlace \"Abrir formulario externo\" debajo.",
    "PROCESS_EXTERNAL_FORM_NOTE": "Este proceso contiene un enlace externo para emprezar una nueva instancia del mismo. Para poder abrir el formulario externo presione en el enlace \"Abrir formulario externo\" debajo.",
    "USE_GENERIC_FORM": "Puedes asignar variables utilizando un formulario genérico al seleccionar el enlace \"Agregar variable\" debajo.",
    "EXTERNAL_FORM_LINK": "Abrir formulario externo",
    "SAVE_HINT": "Guarda el formulario para completarlo luego",
    "ADD_VARIABLE": "Agregar variable",
    "NAME": "Nombre",
    "TYPE": "Tipo",
    "VALUE": "Valor",
    "VARIABLE_NAME": "Nombre de variable",
    "VARIABLE_TYPE": "Tipo de variable",
    "LOAD_VARIABLES": "Cargar Variables",
    "LOAD_VARIABLES_FAILURE": "No fué posible cargar las variables",
    "BUSINESS_KEY": "Llave de negocio",
    "NO_TASK_VARIABLES": "La tarea no contiene variables",
    "REQUIRE_UNIQUE_NAME": "El nombre debe ser único",
    "VARIABLE_VALUE": "Valor",
    "CREATE_TASK": "Crear tarea",
    "NEW_TASK_NAME": "Nombre",
    "NEW_TASK_ASSIGNEE": "Asignado",
    "NEW_TASK_DESCRIPTION": "Descripción",
    "TASK_SAVE_ERROR": "Ocurrió un problema al guardar la tarea",
    "PROCESS_NAME": "Nombre del proceso",
    "PROCESS_START_OK": "El proceso ha sido iniciado.",
    "PROCESS_START_ERROR": "El proceso no pudo ser iniciado.",
    "SEARCH_PROCESS_BY_NAME": "Búsqueda por nombre de proceso, Sensible a mayúsculas.",
    "NO_PROCESS_DEFINITION_AVAILABLE": "No hay definición de procesos disponibles.",
    "START_PROCESS": "Iniciar proceso",
    "CLICK_PROCESS_TO_START": "Haz click en el proceso para iniciar.",
    "ASSIGN_NOTE_PROCESS": "Estás asignado a las siguientes tareas en el mismo proceso",
    "ASSIGN_NOTE_CASE": "Estás asignado a las siguientes tareas en el mismo caso",
    "ADD": "Agregar",
    "REMOVE": "Remover",
    "SUCCESSFUL": "Exitoso",
    "FAILED": "Fallado",
    "FAILURE": "Fallido",
    "FINISHED": "Terminado",
    "INIT_GROUPS_FAILURE": "Falló la carga de los grupos de la tarea seleccionada. Actualiza la página para intentar de nuevo.",
    "ADD_GROUP_FAILED": "Ocurrió un problema al agregar el grupo a la tarea seleccionada. Actualiza la página para intentar de nuevo.",
    "REMOVE_GROUP_FAILED": "Ocurrió un problema al eliminar el grupo de la tarea seleccionada.Actualiza la página para intentar de nuevo.",
    "TASK_NAME": "Nombre de la tarea",
    "SEARCH_BY_TASK_NAME": "Búsqueda por nombre de tarea, Sensible a mayúsculas.",
    "FOLLOW_UP_DATE": "Fecha de seguimiento",
    "DUE_DATE": "Fecha de vencimiento",
    "ASSIGNEE": "Asignado",
    "ACTION": "Acción",
    "GROUP": "Grupo",
    "GROUPS": "Grupos",
    "MANAGE_GROUPS": "Administrar Grupos",
    "GROUPS_ADD": "Agregar Grupos",
    "CURRENT_GROUPS": "Grupo(s) actuales",
    "GROUP_ID": "Código de Grupo",
    "GROUP_ADD": "Agregar grupo",
    "GROUP_REMOVE": "Eliminar grupo",
    "GROUP_ADD_ERROR": "El grupo no pudo ser agregado",
    "GROUP_DELETE_ERROR": "El grupo no pudo ser eliminado",
    "ADD_GROUPS": "Agregar grupos",
    "USE_ADD_GROUP": "Puedes agregar un grupo al escribir el código del grupo en el campo y luego hacer click en el botón con el signo de más.",
    "DUPLICATE_GROUP": "La tarea ya está en este grupo.",
    "OWNER": "Dueño",
    "DIAGRAM": "Diagrama",
    "RENDERING": "Renderizando…",
    "DIAGRAM_RENDER_FAILURE": "Falló",
    "FORM": "Formulario",
    "NO_TASK_FORM": "",
    "HISTORY": "Historial",
    "NO_HISTORY": "No hay historial para esta tarea.",
    "COMMENT": "Comentario",
    "COMMENT_CREATE": "Agregar comentario",
    "COMMENT_MESSAGE_PLACEHOLDER": "Ingrese comentario",
    "COMMENT_SAVE_ERROR": "El comentario no pudo ser guardado",
    "DESCRIPTION": "Descripción",
    "NO_DESCRIPTION": "No hay descripción de la tarea.",
    "NO_DIAGRAM": "No hay descripción del diagrama.",
    "SELECT_TASK_IN_LIST": "Selecciona una tarea de la lista.",
    "CLAIM_TASK": "Reclamar",
    "UNCLAIM_TASK": "Sin reclamar",
    "RESET_TASK_ASSIGNEE": "Resetear asignado",
    "DELEGATE_TASK": "Delegar",
    "SET_FOLLOW_UP_DATE": "Definir fecha de seguimiento",
    "RESET_FOLLOW_UP_DATE": "Resetear fecha de seguimiento",
    "SET_DUE_DATE": "Definir fecha de vencimiento",
    "RESET_DUE_DATE": "Resetear fecha de vencimiento",
    "ASSIGNED_TO_YOU": "Asignados a tí",
    "OWNER_IS_YOU": "Eres el dueño",
    "ASSIGNEE_RESET_OK": "El asignado ha sido resetado.",
    "ASSIGNEE_RESET_ERROR": "No se pudo resetear el asignado.",
    "TASK_NO_PROCESS_DEFINITION": "No se encontró la definición del proceso de la tarea.",
    "CLAIM_OK": "Esta tarea ha sido reclamada.",
    "CLAIM_ERROR": "Ocurrió un error al reclamar la tarea.",
    "UNCLAIM_OK": "La tarea está sin reclamar.",
    "UNCLAIM_ERROR": "Ocurrió un error al quitar el reclamo de la tarea.",
    "RESOLVE_OK": "La tarea ha sido resuelta.",
    "RESOLVE_ERROR": "Ocurrió un error al resolver la tarea.",
    "DELEGATE_ERROR": "Ocurrió un error al delegar la tarea.",
    "DELEGATE_OK": "La tarea ha sido delegada.",
    "ASSIGNED_ERROR": "Ocurrió un error al asignar la tarea.",
    "ASSIGNED_OK": "La tarea ha sido asignada.",
    "COMPLETE_ERROR": "Ocurrió un error al enviar el formulario de la tarea",
    "COMPLETE_OK": "La tarea está completada.",
    "TASK_UPDATE_SUCESS": "La tarea fué guardada.",
    "TASK_UPDATE_ERROR": "La tarea no pudo ser guardada.",
    "TASK_NOT_EXIST": "La tarea ya no existe",
    "INSTANCE_SUSPENDED": "La tarea está suspendida actualmente",
    "COMPLETE": "Completar",
    "NONE": "Ninguno",
    "Assign": "Asignar",
    "Claim": "Reclamar",
    "Complete": "Completar",
    "Create": "Crear",
    "Delegate": "Delegar",
    "Delete": "Eliminar",
    "Resolve": "Resolver",
    "SetOwner": "Asignar dueño",
    "SetPriority": "Asignar prioridad",
    "Update": "Actualizar",
    "Activate": "Activar",
    "Suspend": "Suspender",
    "AddUserLink": "Agregar enlace del usuario",
    "DeleteUserLink": "Eliminar enlace del usuario",
    "AddGroupLink": "Agregar enlace del grupo",
    "DeleteGroupLink": "Eliminar enlace del grupo",
    "AddAttachment": "Agregar archivo adjunto",
    "DeleteAttachment": "Eliminar archivo adjunto",
    "assignee": "Asignado",
    "delegation": "Delegado",
    "delete": "Eliminado",
    "description": "Descripción",
    "dueDate": "Fecha de vencimiento",
    "followUpDate": "Fecha de seguimiento",
    "name": "Nombre",
    "owner": "Dueño",
    "parentTask": "Tarea padre",
    "priority": "Prioridad",
    "caseInstanceId": "Código de instancia de caso",
    "SORT_BY": "Ordenar por",
    "ADD_SORT_BY": "Agregar ordenamiento",
    "REMOVE_SORTING": "Eliminar ordenamiento",
    "PRIORITY": "Prioridad",
    "CREATION_DATE": "Creado",
    "SEARCH_PLACEHOLDER": "Buscar Tareas",
    "DELETE_SEARCH": "Eliminar búsqueda",
    "PROPERTY": "Propiedad",
    "OPERATOR": "Operador",
    "INVALID_SEARCH": "La consulta no es válida",
    "BEFORE": "antes",
    "AFTER": "después",
    "SEARCH_TASK_BY_NAME": "Búsqueda por nombre de tarea, Sensible a mayúsculas.",
    "NO_MATCHING_TASK": "No se encontraron tareas con el filtro.",
    "RESTRICTION_NOTICE": "Los parámetros actuales de búsqueda no encontraron tareas. Intenta borrar los parámetros de búsqueda.",
    "RESET_PAGE": "Resear número de página",
    "TASK_LIST_LOADING_FAILURE": "Ocurrió un error al cargar el listado de tareas. Actualiza la página para intentar de nuevo.",
    "PROCESS_VARIABLE": "Variable del Proceso",
    "TASK_VARIABLE": "Variable de la Tarea",
    "CASE_VARIABLE": "Variable del Caso",
    "EXECUTION_VARIABLE": "Variable de ejecución",
    "CASE_EXECUTION_VARIABLE": "Variable de Ejecución de Caso",
    "CASE_INSTANCE_VARIABLE": "Variable de la instancia del caso",
    "PROCESS_INSTANCE_ID": "Código de la instancia del proceso",
    "PROCESS_INSTANCE_BUSINESS_KEY": "Llave del proceso de la instancia del negocio",
    "PROCESS_DEFINITION_ID": "Código de la definición del proceso",
    "PROCESS_DEFINITION_KEY": "Llave de la definición del proceso",
    "PROCESS_DEFINITION_NAME": "Nombre de la definición del proceso",
    "EXECUTION_ID": "Código de ejecución",
    "CASE_INSTANCE_ID": "Código de la instancia del caso",
    "CASE_INSTANCE_BUSINESS_KEY": "Llave de la instancia del caso",
    "CASE_DEFINITION_ID": "Código de la definición del caso",
    "CASE_DEFINITION_KEY": "Llave de la definición del caso",
    "CASE_DEFINITION_NAME": "Nombre de la definición del caso",
    "CASE_EXECUTION_ID": "Código de ejecución de caso",
    "CANDIDATE_GROUP": "Grupo candidato",
    "CANDIDATE_USER": "Usuario candidato",
    "INVOLVED_USER": "Usuario participante",
    "TASK_DEFINITION_KEY": "Llave de la definición de la Tarea",
    "DELEGATION_STATE": "Estado de la delegación",
    "LIKE": "gustar",
    "LOGGED_IN": "Has iniciado sesión.",
    "CREDENTIALS_ERROR": "No puedes iniciar sesión con esas credenciales.",
    "USERNAME": "Usuario",
    "PASSWORD": "Clave",
    "PLEASE_SIGN_IN": "Por favor registrate",
    "LOGIN": "Ingresar",
    "SIGN_IN_ACTION": "Ingreso",
    "SIGN_OUT_ACTION": "Salida",
    "MY_PROFILE": "Mi Perfil",
    "LOGGED_OUT": "Has salido de la sesión.",
    "USER_NAME": "Usuario",
    "SESSION_EXPIRED": "Tu sesión ha expirado",
    "SESSION_EXPIRED_MESSAGE": "Necesitas iniciar sesión nuevamente.",
    "EMPTY_VALUE": "&lt;vacío&gt;",
    "TASK_VARIABLES": "Variables",
    "VARIABLE_OBJECT_TYPE_NAME": "Nombre del tipo de objeto",
    "VARIABLE_VALUE_INFO": "Infomación del valor",
    "VARIABLE_SERIALIZATION_DATA_FORMAT": "Formato de serialización de datos",
    "DOWNLOAD": "Descargar",
    "LESS_VARIABLES": "Mostrar menos variables",
    "MORE_VARIABLES": "Mostrar más variables",
    "UNDEFINED_VARIABLE": "&lt;No definido&gt;",
    "TOGGLE": "Cambiar",
    "SERIALIZED": "Serializado",
    "DESERIALIZED": "Deserializado",
    "DESERIALIZATION_ERROR": "Error de Deserializado"
  },
  "dateLocales": {
    "months": [
      "Enero",
      "Febrero",
      "Marzo",
      "Abril",
      "Mayo",
      "Junio",
      "Julio",
      "Augosto",
      "Septiembre",
      "Octubre",
      "Noviembre",
      "Diciembre"
    ],
    "monthsShort": [
      "Ene",
      "Feb",
      "Mar",
      "Abr",
      "May",
      "Jun",
      "Jul",
      "Ago",
      "Sep",
      "Oct",
      "Nov",
      "Dic"
    ],
    "weekdays": [
      "Domingo",
      "Lunes",
      "Martes",
      "Miercoles",
      "Jueves",
      "Viernes",
      "Sábado"
    ],
    "weekdaysShort": [
      "Dom",
      "Lun",
      "Mar",
      "Mie",
      "Jue",
      "Vie",
      "Sab"
    ],
    "weekdaysMin": [
      "Do",
      "Lu",
      "Ma",
      "Mi",
      "Ju",
      "Vi",
      "Sa"
    ],
    "longDateFormat": {
      "LT": "HH:mm",
      "L": "DD/MM/YYYY",
      "LL": "D MMMM YYYY",
      "LLL": "D MMMM YYYY LT",
      "LLLL": "dddd, D MMMM YYYY LT"
    },
    "calendar": {
      "sameDay": "[Hoy a las] LT",
      "nextDay": "[Mañana a las] LT",
      "nextWeek": "dddd [a] LT",
      "lastDay": "[Ayer a] LT",
      "lastWeek": "[ültimo] dddd [a] LT",
      "sameElse": "L"
    },
    "relativeTime": {
      "future": "en %s",
      "past": "hace %s",
      "s": "unos pocos segundos",
      "m": "un minuto",
      "mm": "%d minutos",
      "h": "an hora",
      "hh": "%d horas",
      "d": "un día",
      "dd": "%d días",
      "M": "un mes",
      "MM": "%d meses",
      "y": "un año",
      "yy": "%d años"
    },
    "week": {
      "dow": 1,
      "doy": 4
    }
  }
}