feat: add bitonic_shuffle #5499

Job	Run time
gpu_unsigned_integer_h100_tests/should-run	11s
gpu_unsigned_integer_h100_tests/setup-instance	0s
gpu_unsigned_integer_h100_tests/cuda-tests-linux	0s
gpu_unsigned_integer_h100_tests/slack-notify	-1s
gpu_unsigned_integer_h100_tests/teardown-instance	-1s
	9s

Provide feedback