Implement the test runner application

The framework should provide API for users to create a conventional test application that should be capable of the following:

* discovering the tests/suites
* handling exec options and CLI
* handling log/report sinks
* filtering execution by CLI-specified tags

TODO(@Horolsky): elaborate on the issue and split it into subtasks