Improve help text for `zowe daemon enable` command

[t1m0thyj]

Describe the bug

Current help text does not mention that daemon binary must be added to the PATH:
https://docs.zowe.org/stable/web_help/?p=zowe_daemon_enable

Expected and actual results

The following text:

Enable daemon-mode operation of the Zowe CLI. You only need to run the enable command once after each new installation of the Zowe CLI. Afterwards, any zowe command will automatically start a daemon as needed.

should be updated to mention this manual step that is printed by the command:

Manually add '/Users/XXX/.zowe/bin' to your PATH.
Otherwise, you will continue to run the classic Zowe CLI interpreter.

Describe your environment

Additional context

[github-actions]

Thank you for creating a bug report.
We will investigate the bug and evaluate its impact on the product.
If you haven't already, please ensure you have provided steps to reproduce the bug and as much context as possible.