app_en.arb

{
  "aboutPageTitle": "About Zulip",
  "@aboutPageTitle": {
    "description": "Title for About Zulip page."
  },
  "aboutPageAppVersion": "App version",
  "@aboutPageAppVersion": {
    "description": "Label for Zulip app version in About Zulip page"
  },
  "aboutPageOpenSourceLicenses": "Open-source licenses",
  "@aboutPageOpenSourceLicenses": {
    "description": "Item title in About Zulip page to navigate to Licenses page"
  },
  "aboutPageTapToView": "Tap to view",
  "@aboutPageTapToView": {
    "description": "Item subtitle in About Zulip page to navigate to Licenses page"
  },
  "upgradeWelcomeDialogTitle": "Welcome to the new Zulip app!",
  "@upgradeWelcomeDialogTitle": {
    "description": "Title for dialog shown on first upgrade from the legacy Zulip app."
  },
  "upgradeWelcomeDialogMessage": "You’ll find a familiar experience in a faster, sleeker package.",
  "@upgradeWelcomeDialogMessage":  {
    "description":  "Message text for dialog shown on first upgrade from the legacy Zulip app."
  },
  "upgradeWelcomeDialogLinkText":  "Check out the announcement blog post!",
  "@upgradeWelcomeDialogLinkText":  {
    "description":  "Text of link in dialog shown on first upgrade from the legacy Zulip app."
  },
  "upgradeWelcomeDialogDismiss": "Let's go",
  "@upgradeWelcomeDialogDismiss":  {
    "description":  "Label for button dismissing dialog shown on first upgrade from the legacy Zulip app."
  },
  "chooseAccountPageTitle": "Choose account",
  "@chooseAccountPageTitle": {
    "description": "Title for the page to choose between Zulip accounts."
  },
  "settingsPageTitle": "Settings",
  "@settingsPageTitle": {
    "description": "Title for the settings page."
  },
  "switchAccountButtonTooltip": "Switch account",
  "@switchAccountButtonTooltip": {
    "description": "Tooltip message for main-menu button leading to the choose-account page."
  },
  "tryAnotherAccountMessage": "Your account at {url} is taking a while to load.",
  "@tryAnotherAccountMessage": {
    "description": "Message that appears on the loading screen after waiting for some time.",
    "url": {"type": "String", "example": "http://chat.example.com/"}
  },
  "tryAnotherAccountButton": "Try another account",
  "@tryAnotherAccountButton": {
    "description": "Label for loading screen button prompting user to try another account."
  },
  "chooseAccountPageLogOutButton": "Log out",
  "@chooseAccountPageLogOutButton": {
    "description": "Label for the 'Log out' button for an account on the choose-account page"
  },
  "logOutConfirmationDialogTitle": "Log out?",
  "@logOutConfirmationDialogTitle": {
    "description": "Title for a confirmation dialog for logging out."
  },
  "logOutConfirmationDialogMessage": "To use this account in the future, you will have to re-enter the URL for your organization and your account information.",
  "@logOutConfirmationDialogMessage": {
    "description": "Message for a confirmation dialog for logging out."
  },
  "logOutConfirmationDialogConfirmButton": "Log out",
  "@logOutConfirmationDialogConfirmButton": {
    "description": "Label for the 'Log out' button on a confirmation dialog for logging out."
  },
  "chooseAccountButtonAddAnAccount": "Add an account",
  "@chooseAccountButtonAddAnAccount": {
    "description": "Label for ChooseAccountPage button to add an account"
  },
  "navButtonAllChannels": "All channels",
  "@navButtonAllChannels": {
    "description": "Title for a nav button that opens the 'All channels' page."
  },
  "allChannelsPageTitle": "All channels",
  "@allChannelsPageTitle": {
    "description": "Title for the 'All channels' page."
  },
  "allChannelsEmptyPlaceholderHeader": "There are no channels you can view in this organization.",
  "@allChannelsEmptyPlaceholderHeader": {
    "description": "Centered text on the 'All channels' page saying that there is no content to show."
  },
  "profileButtonSendDirectMessage": "Send direct message",
  "@profileButtonSendDirectMessage": {
    "description": "Label for button in profile screen to navigate to DMs with the shown user."
  },
  "errorCouldNotShowUserProfile": "Could not show user profile.",
  "@errorCouldNotShowUserProfile": {
    "description": "Message that appears on the user profile page when the profile cannot be shown."
  },
  "permissionsNeededTitle": "Permissions needed",
  "@permissionsNeededTitle": {
    "description": "Title for dialog asking the user to grant additional permissions."
  },
  "permissionsNeededOpenSettings": "Open settings",
  "@permissionsNeededOpenSettings": {
    "description": "Button label for permissions dialog button that opens the system settings screen."
  },
  "permissionsDeniedCameraAccess": "To upload an image, please grant Zulip additional permissions in Settings.",
  "@permissionsDeniedCameraAccess": {
    "description": "Message for dialog asking the user to grant permissions for camera access."
  },
  "permissionsDeniedReadExternalStorage": "To upload files, please grant Zulip additional permissions in Settings.",
  "@permissionsDeniedReadExternalStorage": {
    "description": "Message for dialog asking the user to grant permissions for external storage read access."
  },
  "actionSheetOptionSubscribe": "Subscribe",
  "@actionSheetOptionSubscribe": {
    "description": "Label in the channel action sheet for subscribing to the channel."
  },
  "subscribeFailedTitle": "Failed to subscribe",
  "@subscribeFailedTitle": {
    "description": "Error title when subscribing to a channel failed."
  },
  "actionSheetOptionMarkChannelAsRead": "Mark channel as read",
  "@actionSheetOptionMarkChannelAsRead": {
    "description": "Label for marking a channel as read."
  },
  "actionSheetOptionCopyChannelLink": "Copy link to channel",
  "@actionSheetOptionCopyChannelLink": {
    "description": "Label for copy channel link button on action sheet."
  },
  "actionSheetOptionListOfTopics": "List of topics",
  "@actionSheetOptionListOfTopics": {
    "description": "Label for navigating to a channel's topic-list page."
  },
  "actionSheetOptionChannelFeed": "Channel feed",
  "@actionSheetOptionChannelFeed": {
    "description": "Label for navigating to a channel's channel-feed page."
  },
  "actionSheetOptionUnsubscribe": "Unsubscribe",
  "@actionSheetOptionUnsubscribe": {
    "description": "Label in the channel action sheet for unsubscribing from the channel."
  },
  "unsubscribeConfirmationDialogTitle": "Unsubscribe from {channelName}?",
  "@unsubscribeConfirmationDialogTitle": {
    "description": "Title for a confirmation dialog for unsubscribing from a channel.",
    "placeholders": {
      "channelName": {"type": "String", "example": "#mobile"}
    }
  },
  "unsubscribeConfirmationDialogMessageCannotResubscribe": "Once you leave this channel, you will not be able to rejoin.",
  "@unsubscribeConfirmationDialogMessageCannotResubscribe": {
    "description": "Message for a confirmation dialog for unsubscribing from a channel when you will not have permission to resubscribe."
  },
  "unsubscribeConfirmationDialogConfirmButton": "Unsubscribe",
  "@unsubscribeConfirmationDialogConfirmButton": {
    "description": "Label for the 'Unsubscribe' button on a confirmation dialog for unsubscribing from a channel."
  },
  "unsubscribeFailedTitle": "Failed to unsubscribe",
  "@unsubscribeFailedTitle": {
    "description": "Error title when unsubscribing from a channel failed."
  },
  "actionSheetOptionPinChannel": "Pin to top",
  "@actionSheetOptionPinChannel": {
    "description": "Label in the channel action sheet for pinning the channel."
  },
  "actionSheetOptionUnpinChannel": "Unpin from top",
  "@actionSheetOptionUnpinChannel": {
    "description": "Label in the channel action sheet for unpinning the channel."
  },
  "errorPinChannelFailedTitle": "Failed to pin channel",
  "@errorPinChannelFailedTitle": {
    "description": "Error title when pinning a channel to the top fails."
  },
  "errorUnpinChannelFailedTitle": "Failed to unpin channel",
  "@errorUnpinChannelFailedTitle": {
    "description": "Error title when unpinning a channel from the top fails."
  },
  "actionSheetOptionMuteTopic": "Mute topic",
  "@actionSheetOptionMuteTopic":  {
    "description": "Label for muting a topic on action sheet."
  },
  "actionSheetOptionUnmuteTopic": "Unmute topic",
  "@actionSheetOptionUnmuteTopic":  {
    "description": "Label for unmuting a topic on action sheet."
  },
  "actionSheetOptionFollowTopic": "Follow topic",
  "@actionSheetOptionFollowTopic":  {
    "description": "Label for following a topic on action sheet."
  },
  "actionSheetOptionUnfollowTopic": "Unfollow topic",
  "@actionSheetOptionUnfollowTopic":  {
    "description": "Label for unfollowing a topic on action sheet."
  },
  "actionSheetOptionResolveTopic": "Mark as resolved",
  "@actionSheetOptionResolveTopic": {
    "description": "Label for the 'Mark as resolved' button on the topic action sheet."
  },
  "actionSheetOptionUnresolveTopic": "Mark as unresolved",
  "@actionSheetOptionUnresolveTopic": {
    "description": "Label for the 'Mark as unresolved' button on the topic action sheet."
  },
  "errorResolveTopicFailedTitle": "Failed to mark topic as resolved",
  "@errorResolveTopicFailedTitle": {
    "description": "Error title when marking a topic as resolved failed."
  },
  "errorUnresolveTopicFailedTitle": "Failed to mark topic as unresolved",
  "@errorUnresolveTopicFailedTitle": {
    "description": "Error title when marking a topic as unresolved failed."
  },
  "actionSheetOptionSeeWhoReacted": "See who reacted",
  "@actionSheetOptionSeeWhoReacted":  {
    "description": "Label for the 'See who reacted' button in the message action sheet."
  },
  "seeWhoReactedSheetNoReactions": "This message has no reactions.",
  "@seeWhoReactedSheetNoReactions":  {
    "description": "Explanation on the 'See who reacted' sheet when the message has no reactions (because they were removed after the sheet was opened)."
  },
  "seeWhoReactedSheetHeaderLabel": "Emoji reactions ({num} total)",
  "@seeWhoReactedSheetHeaderLabel":  {
    "description": "In the 'See who reacted' sheet, a label for the list of emoji reactions at the top, with the total number of reactions. (An accessibility label for assistive technology.)",
    "placeholders": {
      "num": {"type": "int", "example": "2"}
    }
  },
  "seeWhoReactedSheetEmojiNameWithVoteCount": "{emojiName}: {num, plural, =1{1 vote} other{{num} votes}}",
  "@seeWhoReactedSheetEmojiNameWithVoteCount":  {
    "description": "In the 'See who reacted' sheet, an emoji reaction's name and how many votes it has. (An accessibility label for assistive technology.)",
    "placeholders": {
      "emojiName": {"type": "String", "example": "working_on_it"},
      "num": {"type": "int", "example": "2"}
    }
  },
  "seeWhoReactedSheetUserListLabel": "Votes for {emojiName} ({num})",
  "@seeWhoReactedSheetUserListLabel":  {
    "description": "In the 'See who reacted' sheet, a label for the list of users who chose an emoji reaction, with the emoji's name and how many votes it has. (An accessibility label for assistive technology.)",
    "placeholders": {
      "emojiName": {"type": "String", "example": "working_on_it"},
      "num": {"type": "int", "example": "2"}
    }
  },
  "actionSheetOptionViewReadReceipts": "View read receipts",
  "@actionSheetOptionViewReadReceipts": {
    "description": "Label for the 'View read receipts' button in the message action sheet."
  },
  "actionSheetReadReceipts": "Read receipts",
  "@actionSheetReadReceipts": {
    "description": "Title for the \"Read receipts\" bottom sheet."
  },
  "actionSheetReadReceiptsReadCount": "{count, plural, =1{This message has been <z-link>read</z-link> by {count} person:} other{This message has been <z-link>read</z-link> by {count} people:}}",
  "@actionSheetReadReceiptsReadCount": {
    "description": "Label in the \"Read receipts\" bottom sheet when one or more people have read the message.",
    "placeholders": {
      "count": {"type": "int", "example": "1"}
    }
  },
  "actionSheetReadReceiptsZeroReadCount": "No one has read this message yet.",
  "@actionSheetReadReceiptsZeroReadCount": {
    "description": "Label in the \"Read receipts\" bottom sheet when no one has read the message."
  },
  "actionSheetReadReceiptsErrorReadCount": "Failed to load read receipts.",
  "@actionSheetReadReceiptsErrorReadCount": {
    "description": "Label in the \"Read receipts\" bottom sheet when loading read receipts failed."
  },
  "actionSheetOptionCopyMessageText": "Copy message text",
  "@actionSheetOptionCopyMessageText":  {
    "description": "Label for copy message text button on action sheet."
  },
  "actionSheetOptionCopyMessageLink": "Copy link to message",
  "@actionSheetOptionCopyMessageLink": {
    "description": "Label for copy message link button on action sheet."
  },
  "actionSheetOptionMarkAsUnread": "Mark as unread from here",
  "@actionSheetOptionMarkAsUnread":  {
    "description": "Label for mark as unread button on action sheet."
  },
  "actionSheetOptionHideMutedMessage": "Hide muted message again",
  "@actionSheetOptionHideMutedMessage":  {
    "description": "Label for hide muted message again button on action sheet."
  },
  "actionSheetOptionShare": "Share",
  "@actionSheetOptionShare":  {
    "description": "Label for share button on action sheet."
  },
  "actionSheetOptionQuoteMessage": "Quote message",
  "@actionSheetOptionQuoteMessage":  {
    "description": "Label for the 'Quote message' button in the message action sheet."
  },
  "actionSheetOptionStarMessage": "Star message",
  "@actionSheetOptionStarMessage":  {
    "description": "Label for star button on action sheet."
  },
  "actionSheetOptionUnstarMessage": "Unstar message",
  "@actionSheetOptionUnstarMessage":  {
    "description": "Label for unstar button on action sheet."
  },
  "actionSheetOptionEditMessage": "Edit message",
  "@actionSheetOptionEditMessage": {
    "description": "Label for the 'Edit message' button in the message action sheet."
  },
  "actionSheetOptionDeleteMessage": "Delete message",
  "@actionSheetOptionDeleteMessage": {
    "description": "Label for the 'Delete message' button in the message action sheet."
  },
  "deleteMessageConfirmationDialogTitle": "Delete message?",
  "@deleteMessageConfirmationDialogTitle": {
    "description": "Title for a confirmation dialog for deleting a message."
  },
  "deleteMessageConfirmationDialogMessage": "Deleting a message permanently removes it for everyone.",
  "@deleteMessageConfirmationDialogMessage": {
    "description": "Message for a confirmation dialog for deleting a message."
  },
  "deleteMessageConfirmationDialogConfirmButton": "Delete",
  "@deleteMessageConfirmationDialogConfirmButton": {
    "description": "Label for the 'Delete' button on a confirmation dialog for deleting a message."
  },
  "errorDeleteMessageFailedTitle": "Failed to delete message",
  "@errorDeleteMessageFailedTitle": {
    "description": "Error title when deleting a message failed."
  },
  "actionSheetOptionMarkTopicAsRead": "Mark topic as read",
  "@actionSheetOptionMarkTopicAsRead": {
    "description": "Option to mark a specific topic as read in the action sheet."
  },
  "actionSheetOptionCopyTopicLink": "Copy link to topic",
  "@actionSheetOptionCopyTopicLink": {
    "description": "Label for copy topic link button in action sheet."
  },
  "errorWebAuthOperationalErrorTitle": "Something went wrong",
  "@errorWebAuthOperationalErrorTitle": {
    "description": "Error title when third-party authentication has an operational error (not necessarily caused by invalid credentials)."
  },
  "errorWebAuthOperationalError": "An unexpected error occurred.",
  "@errorWebAuthOperationalError": {
    "description": "Error message when third-party authentication has an operational error (not necessarily caused by invalid credentials)."
  },
  "errorAccountLoggedInTitle": "Account already logged in",
  "@errorAccountLoggedInTitle": {
    "description": "Error title on attempting to log into an account that's already logged in."
  },
  "errorAccountLoggedIn": "The account {email} at {server} is already in your list of accounts.",
  "@errorAccountLoggedIn": {
    "description": "Error message on attempting to log into an account that's already logged in.",
    "placeholders": {
      "email": {"type": "String", "example": "user@example.com"},
      "server": {"type": "String", "example": "https://example.com"}
    }
  },
  "errorCouldNotFetchMessageSource": "Could not fetch message source.",
  "@errorCouldNotFetchMessageSource": {
    "description": "Error message when the source of a message could not be fetched."
  },
  "errorCouldNotAccessUploadedFileTitle": "Could not access uploaded file",
  "@errorCouldNotAccessUploadedFileTitle": {
    "description": "Error title on failure in opening a file someone previously uploaded to Zulip"
  },
  "errorCopyingFailed": "Copying failed",
  "@errorCopyingFailed": {
    "description": "Error message when copying the text of a message to the user's system clipboard failed."
  },
  "errorFailedToUploadFileTitle": "Failed to upload file: {filename}",
  "@errorFailedToUploadFileTitle": {
    "description": "Error title when the specified file failed to upload.",
    "placeholders": {
      "filename": {"type": "String", "example": "file.txt"}
    }
  },
  "filenameAndSizeInMiB": "{filename}: {size} MiB",
  "@filenameAndSizeInMiB": {
    "description": "The name of a file, and its size in mebibytes.",
    "placeholders": {
      "filename": {"type": "String", "example": "foo.txt"},
      "size": {"type": "String", "example": "20.2"}
    }
  },
  "errorFilesTooLarge": "{num, plural, =1{File is} other{{num} files are}} larger than the server's limit of {maxFileUploadSizeMib} MiB and will not be uploaded:\n\n{listMessage}",
  "@errorFilesTooLarge": {
    "description": "Error message when attached files are too large in size.",
    "placeholders": {
      "num": {"type": "int", "example": "2"},
      "maxFileUploadSizeMib": {"type": "int", "example": "15"},
      "listMessage": {"type": "String", "example": "foo.txt: 10.1 MiB\nbar.txt 20.2 MiB"}
    }
  },
  "errorFilesTooLargeTitle": "{num, plural, =1{File} other{Files}} too large",
  "@errorFilesTooLargeTitle": {
    "description": "Error title when attached files are too large in size.",
    "placeholders": {
      "num": {"type": "int", "example": "4"}
    }
  },
  "errorLoginInvalidInputTitle": "Invalid input",
  "@errorLoginInvalidInputTitle": {
    "description": "Error title for login when input is invalid."
  },
  "errorLoginFailedTitle": "Login failed",
  "@errorLoginFailedTitle": {
    "description": "Error title for login when signing into a Zulip server fails."
  },
  "errorMessageNotSent": "Message not sent",
  "@errorMessageNotSent": {
    "description": "Error message for compose box when a message could not be sent."
  },
  "errorMessageEditNotSaved": "Message not saved",
  "@errorMessageEditNotSaved": {
    "description": "Error message for compose box when a message edit could not be saved."
  },
  "errorLoginCouldNotConnect": "Failed to connect to server:\n{url}",
  "@errorLoginCouldNotConnect": {
    "description": "Error message when the app could not connect to the server.",
    "placeholders": {
      "url": {"type": "String", "example": "http://example.com/"}
    }
  },
  "errorCouldNotConnectTitle": "Could not connect",
  "@errorCouldNotConnectTitle": {
    "description": "Error title when the app could not connect to the server."
  },
  "errorMessageDoesNotSeemToExist": "That message does not seem to exist.",
  "@errorMessageDoesNotSeemToExist": {
    "description": "Error message when loading a message that does not exist."
  },
  "errorQuotationFailed": "Quotation failed",
  "@errorQuotationFailed": {
    "description": "Error message when quoting a message failed."
  },
  "errorServerMessage": "The server said:\n\n{message}",
  "@errorServerMessage": {
    "description": "Error message that quotes an error from the server.",
    "placeholders": {
      "message": {"type": "String", "example": "Invalid format"}
    }
  },
  "errorConnectingToServerShort": "Error connecting to Zulip. Retrying…",
  "@errorConnectingToServerShort": {
    "description": "Short error message for a generic unknown error connecting to the server."
  },
  "errorConnectingToServerDetails": "Error connecting to Zulip at {serverUrl}. Will retry:\n\n{error}",
  "@errorConnectingToServerDetails": {
    "description": "Dialog error message for a generic unknown error connecting to the server with details.",
    "placeholders": {
      "serverUrl": {"type": "String", "example": "http://example.com/"},
      "error": {"type": "String", "example": "Invalid format"}
    }
  },
  "errorHandlingEventTitle": "Error handling a Zulip event. Retrying connection…",
  "@errorHandlingEventTitle": {
    "description": "Error title on failing to handle a Zulip server event."
  },
  "errorHandlingEventDetails": "Error handling a Zulip event from {serverUrl}; will retry.\n\nError: {error}\n\nEvent: {event}",
  "@errorHandlingEventDetails": {
    "description": "Error details on failing to handle a Zulip server event.",
    "placeholders": {
      "serverUrl": {"type":  "String", "example":  "https://chat.example.com"},
      "error": {"type": "String", "example": "Unexpected null value"},
      "event": {"type": "String", "example": "UpdateMessageEvent(id: 123, messageIds: [2345, 3456], newTopic: 'dinner')"}
    }
  },
  "errorCouldNotOpenLinkTitle": "Unable to open link",
  "@errorCouldNotOpenLinkTitle": {
    "description": "Error title when opening a link failed."
  },
  "errorCouldNotOpenLink": "Link could not be opened: {url}",
  "@errorCouldNotOpenLink": {
    "description": "Error message when opening a link failed.",
    "placeholders": {
      "url": {"type":  "String", "example":  "https://chat.example.com"}
    }
  },
  "errorMuteTopicFailed": "Failed to mute topic",
  "@errorMuteTopicFailed": {
    "description": "Error message when muting a topic failed."
  },
  "errorUnmuteTopicFailed": "Failed to unmute topic",
  "@errorUnmuteTopicFailed": {
    "description": "Error message when unmuting a topic failed."
  },
  "errorFollowTopicFailed": "Failed to follow topic",
  "@errorFollowTopicFailed": {
    "description": "Error message when following a topic failed."
  },
  "errorUnfollowTopicFailed": "Failed to unfollow topic",
  "@errorUnfollowTopicFailed": {
    "description": "Error message when unfollowing a topic failed."
  },
  "errorSharingFailed": "Sharing failed",
  "@errorSharingFailed": {
    "description": "Error message when sharing a message failed."
  },
  "errorStarMessageFailedTitle": "Failed to star message",
  "@errorStarMessageFailedTitle": {
    "description": "Error title when starring a message failed."
  },
  "errorUnstarMessageFailedTitle": "Failed to unstar message",
  "@errorUnstarMessageFailedTitle": {
    "description": "Error title when unstarring a message failed."
  },
  "errorCouldNotEditMessageTitle": "Could not edit message",
  "@errorCouldNotEditMessageTitle": {
    "description": "Error title when an exception prevented us from opening the compose box for editing a message."
  },
  "successLinkCopied": "Link copied",
  "@successLinkCopied": {
    "description": "Success message after copy link action completed."
  },
  "successMessageTextCopied": "Message text copied",
  "@successMessageTextCopied": {
    "description": "Message when content of a message was copied to the user's system clipboard."
  },
  "successMessageLinkCopied": "Message link copied",
  "@successMessageLinkCopied": {
    "description": "Message when link of a message was copied to the user's system clipboard."
  },
  "successTopicLinkCopied": "Topic link copied",
  "@successTopicLinkCopied": {
    "description": "Message when link of a topic was copied to the user's system clipboard."
  },
  "successChannelLinkCopied": "Channel link copied",
  "@successChannelLinkCopied": {
    "description": "Message when link of a channel was copied to the user's system clipboard."
  },
  "composeBoxBannerLabelDeactivatedDmRecipient": "You cannot send messages to deactivated users.",
  "@composeBoxBannerLabelDeactivatedDmRecipient": {
    "description": "Label text for a banner replacing the compose box when you cannot send messages in the DM conversation because one or more members are deactivated."
  },
  "composeBoxBannerLabelUnknownDmRecipient": "You cannot send messages to unknown users.",
  "@composeBoxBannerLabelUnknownDmRecipient": {
    "description": "Label text for a banner replacing the compose box when you cannot send messages in the DM conversation because one or more members are unknown."
  },
  "composeBoxBannerLabelCannotSendUnspecifiedReason": "You cannot send messages here.",
  "@composeBoxBannerLabelCannotSendUnspecifiedReason": {
    "description": "Label text for a banner replacing the compose box when you cannot send messages in the channel for an unspecified reason."
  },
  "composeBoxBannerLabelCannotSendInChannel": "You do not have permission to post in this channel.",
  "@composeBoxBannerLabelCannotSendInChannel": {
    "description": "Label text for a banner replacing the compose box when you do not have permission to send messages in the channel."
  },
  "composeBoxBannerLabelUnsubscribed": "Replies to your messages will not appear automatically.",
  "@composeBoxBannerLabelUnsubscribed": {
    "description": "Label text for a compose-box banner when you are viewing an unsubscribed channel."
  },
  "composeBoxBannerLabelUnsubscribedWhenCannotSend": "New messages will not appear automatically.",
  "@composeBoxBannerLabelUnsubscribedWhenCannotSend": {
    "description": "Label text for a compose-box banner when you are viewing an unsubscribed channel in which you do not have permission to send messages."
  },
  "composeBoxBannerButtonRefresh": "Refresh",
  "@composeBoxBannerButtonRefresh": {
    "description": "Label text for the 'Refresh' button in the compose-box banner when you are viewing an unsubscribed channel."
  },
  "composeBoxBannerButtonSubscribe": "Subscribe",
  "@composeBoxBannerButtonSubscribe": {
    "description": "Label text for the 'Subscribe' button in the compose-box banner when you are viewing an unsubscribed channel."
  },
  "composeBoxBannerLabelEditMessage": "Edit message",
  "@composeBoxBannerLabelEditMessage": {
    "description": "Label text for the compose-box banner when you are editing a message."
  },
  "composeBoxBannerButtonCancel": "Cancel",
  "@composeBoxBannerButtonCancel": {
    "description": "Label text for the 'Cancel' button in the compose-box banner when you are editing a message."
  },
  "composeBoxBannerButtonSave": "Save",
  "@composeBoxBannerButtonSave": {
    "description": "Label text for the 'Save' button in the compose-box banner when you are editing a message."
  },
  "editAlreadyInProgressTitle": "Cannot edit message",
  "@editAlreadyInProgressTitle": {
    "description": "Error title when a message edit cannot be saved because there is another edit already in progress."
  },
  "editAlreadyInProgressMessage": "An edit is already in progress. Please wait for it to complete.",
  "@editAlreadyInProgressMessage": {
    "description": "Error message when a message edit cannot be saved because there is another edit already in progress."
  },
  "savingMessageEditLabel": "SAVING EDIT…",
  "@savingMessageEditLabel": {
    "description": "Text on a message in the message list saying that a message edit request is processing. (Use ALL CAPS for cased alphabets: Latin, Greek, Cyrillic, etc.)"
  },
  "savingMessageEditFailedLabel": "EDIT NOT SAVED",
  "@savingMessageEditFailedLabel": {
    "description": "Text on a message in the message list saying that a message edit request failed. (Use ALL CAPS for cased alphabets: Latin, Greek, Cyrillic, etc.)"
  },
  "discardDraftConfirmationDialogTitle": "Discard the message you’re writing?",
  "@discardDraftConfirmationDialogTitle": {
    "description": "Title for a confirmation dialog for discarding message text that was typed into the compose box."
  },
  "discardDraftForEditConfirmationDialogMessage": "When you edit a message, the content that was previously in the compose box is discarded.",
  "@discardDraftForEditConfirmationDialogMessage": {
    "description": "Message for a confirmation dialog for discarding message text that was typed into the compose box, when editing a message."
  },
  "discardDraftForOutboxConfirmationDialogMessage": "When you restore an unsent message, the content that was previously in the compose box is discarded.",
  "@discardDraftForOutboxConfirmationDialogMessage": {
    "description": "Message for a confirmation dialog when restoring an outbox message, for discarding message text that was typed into the compose box."
  },
  "discardDraftConfirmationDialogConfirmButton": "Discard",
  "@discardDraftConfirmationDialogConfirmButton": {
    "description": "Label for the 'Discard' button on a confirmation dialog for discarding message text that was typed into the compose box."
  },
  "composeBoxAttachFilesTooltip": "Attach files",
  "@composeBoxAttachFilesTooltip": {
    "description": "Tooltip for compose box icon to attach a file to the message."
  },
  "composeBoxAttachMediaTooltip": "Attach images or videos",
  "@composeBoxAttachMediaTooltip": {
    "description": "Tooltip for compose box icon to attach media to the message."
  },
  "composeBoxAttachFromCameraTooltip": "Take a photo",
  "@composeBoxAttachFromCameraTooltip": {
    "description": "Tooltip for compose box icon to attach an image from the camera to the message."
  },
  "composeBoxGenericContentHint": "Type a message",
  "@composeBoxGenericContentHint": {
    "description": "Hint text for content input when sending a message."
  },
  "newDmSheetComposeButtonLabel": "Compose",
  "@newDmSheetComposeButtonLabel": {
    "description": "Label for the compose button in the new DM sheet that starts composing a message to the selected users."
  },
  "newDmSheetScreenTitle": "New DM",
  "@newDmSheetScreenTitle": {
    "description": "Title displayed at the top of the new DM screen."
  },
  "newDmFabButtonLabel": "New DM",
  "@newDmFabButtonLabel": {
    "description": "Label for the floating action button (FAB) that opens the new DM sheet."
  },
  "newDmSheetSearchHintEmpty": "Add one or more users",
  "@newDmSheetSearchHintEmpty": {
    "description": "Hint text for the search bar when no users are selected"
  },
  "newDmSheetSearchHintSomeSelected": "Add another user…",
  "@newDmSheetSearchHintSomeSelected": {
    "description": "Hint text for the search bar when at least one user is selected."
  },
  "newDmSheetNoUsersFound": "No users found",
  "@newDmSheetNoUsersFound": {
    "description": "Message shown in the new DM sheet when no users match the search."
  },
  "composeBoxDmContentHint": "Message @{user}",
  "@composeBoxDmContentHint": {
    "description": "Hint text for content input when sending a message to one other person.",
    "placeholders": {
      "user": {"type": "String", "example": "channel name"}
    }
  },
  "composeBoxGroupDmContentHint": "Message group",
  "@composeBoxGroupDmContentHint": {
    "description": "Hint text for content input when sending a message to a group."
  },
  "composeBoxSelfDmContentHint": "Write yourself a note",
  "@composeBoxSelfDmContentHint": {
    "description": "Hint text for content input when sending a message to yourself."
  },
  "composeBoxChannelContentHint": "Message {destination}",
  "@composeBoxChannelContentHint": {
    "description": "Hint text for content input when sending a message to a channel.",
    "placeholders": {
      "destination": {"type": "String", "example": "#channel name > topic name"}
    }
  },
  "preparingEditMessageContentInput": "Preparing…",
  "@preparingEditMessageContentInput": {
    "description": "Hint text for content input when the compose box is preparing to edit a message."
  },
  "composeBoxSendTooltip": "Send",
  "@composeBoxSendTooltip":  {
    "description": "Tooltip for send button in compose box."
  },
  "unknownChannelName": "(unknown channel)",
  "@unknownChannelName": {
    "description": "Replacement name for channel when it cannot be found in the store."
  },
  "composeBoxTopicHintText": "Topic",
  "@composeBoxTopicHintText":  {
    "description": "Hint text for topic input widget in compose box."
  },
  "composeBoxEnterTopicOrSkipHintText": "Enter a topic (skip for “{defaultTopicName}”)",
  "@composeBoxEnterTopicOrSkipHintText":  {
    "description": "Hint text for topic input widget in compose box when topics are optional.",
    "placeholders": {
      "defaultTopicName": {"type": "String", "example": "general chat"}
    }
  },
  "composeBoxUploadingFilename": "Uploading {filename}…",
  "@composeBoxUploadingFilename": {
    "description": "Placeholder in compose box showing the specified file is currently uploading.",
    "placeholders": {
      "filename": {"type": "String", "example": "file.txt"}
    }
  },
  "composeBoxLoadingMessage": "(loading message {messageId})",
  "@composeBoxLoadingMessage": {
    "description": "Placeholder in compose box showing the quoted message is currently loading.",
    "placeholders": {
      "messageId": {"type": "int", "example": "1234"}
    }
  },
  "unknownUserName": "(unknown user)",
  "@unknownUserName": {
    "description": "Name placeholder to use for a user when we don't know their name."
  },
  "dmsWithYourselfPageTitle": "DMs with yourself",
  "@dmsWithYourselfPageTitle": {
    "description": "Message list page title for a DM group that only includes yourself."
  },
  "messageListGroupYouAndOthers": "You and {others}",
  "@messageListGroupYouAndOthers": {
    "description": "Message list recipient header for a DM group with others.",
    "placeholders": {
      "others": {"type": "String", "example": "Alice, Bob"}
    }
  },
  "dmsWithOthersPageTitle": "DMs with {others}",
  "@dmsWithOthersPageTitle": {
    "description": "Message list page title for a DM group with others.",
    "placeholders": {
      "others": {"type": "String", "example": "Alice, Bob"}
    }
  },
  "emptyMessageList": "There are no messages here.",
  "@emptyMessageList": {
    "description": "Placeholder for some message-list pages when there are no messages."
  },
  "emptyMessageListCombinedFeed": "There are no messages in your combined feed.",
  "@emptyMessageListCombinedFeed": {
    "description": "Placeholder for the 'Combined feed' page when there are no messages."
  },
  "emptyMessageListChannelWithoutContentAccess": "You don’t have <z-link>content access</z-link> to this channel.",
  "@emptyMessageListChannelWithoutContentAccess": {
    "description": "Placeholder for a channel or topic page when there are no messages and you don’t have content access."
  },
  "emptyMessageListChannelUnavailable": "This channel doesn’t exist, or you are not allowed to view it.",
  "@emptyMessageListChannelUnavailable": {
    "description": "Placeholder for a channel page when there are no messages and the channel does not exist or you don't have access to it."
  },
  "emptyMessageListSelfDmHeader": "You have not sent any direct messages to yourself yet!",
  "@emptyMessageListSelfDmHeader": {
    "description": "Placeholder for the self-DM page when there are no messages."
  },
  "emptyMessageListSelfDmMessage": "Use this space for personal notes, or to test out Zulip features.",
  "@emptyMessageListSelfDmMessage": {
    "description": "Extra detail in the placeholder for the self-DM page when there are no messages."
  },
  "emptyMessageListDm": "You have no direct messages with {person} yet.",
  "@emptyMessageListDm": {
    "description": "Placeholder for a 1:1 DM page when there are no messages.",
    "placeholders": {
      "person": {"type": "String", "example": "Alice"}
    }
  },
  "emptyMessageListDmDeactivatedUser": "You have no direct messages with {person}.",
  "@emptyMessageListDmDeactivatedUser": {
    "description": "Placeholder for a 1:1 DM page when there are no messages and the other user is deactivated.",
    "placeholders": {
      "person": {"type": "String", "example": "Alice"}
    }
  },
  "emptyMessageListDmUnknownUser": "You have no direct messages with this user.",
  "@emptyMessageListDmUnknownUser": {
    "description": "Placeholder for a 1:1 DM page when there are no messages and the other user's name is unavailable."
  },
  "emptyMessageListGroupDm": "You have no direct messages with these users yet.",
  "@emptyMessageListGroupDm": {
    "description": "Placeholder for a group DM page when there are no messages."
  },
  "emptyMessageListGroupDmDeactivatedUser": "You have no direct messages with these users.",
  "@emptyMessageListGroupDmDeactivatedUser": {
    "description": "Placeholder for a group DM page when there are no messages and one or more participants is deactivated."
  },
  "emptyMessageListDmStartConversation": "Why not start the conversation?",
  "@emptyMessageListDmStartConversation": {
    "description": "Extra detail in the placeholder for some DM pages when there are no messages."
  },
  "emptyMessageListMentionsHeader": "This view will show messages where you are <z-link>mentioned</z-link>.",
  "@emptyMessageListMentionsHeader": {
    "description": "Placeholder for the 'Mentions' page when there are no messages."
  },
  "emptyMessageListMentionsMessage": "To call attention to a message, you can mention a user, a group, topic participants, or all subscribers to a channel. Type @ in the compose box, and choose who you’d like to mention from the list of suggestions.",
  "@emptyMessageListMentionsMessage": {
    "description": "Extra detail in the placeholder for the 'Mentions' page when there are no messages."
  },
  "emptyMessageListStarredHeader": "You have no starred messages.",
  "@emptyMessageListStarredHeader": {
    "description": "Placeholder for the 'Starred' page when there are no messages."
  },
  "emptyMessageListStarredMessage": "<z-link>Starring</z-link> is a good way to keep track of important messages, such as tasks you need to go back to, or useful references. To star a message, long-press it and tap “{button}.”",
  "@emptyMessageListStarredMessage": {
    "description": "Extra detail in the placeholder for the 'Starred' page when there are no messages. The {button} placeholder will be the button's translated text.",
    "placeholders": {
      "button": {"type": "String", "example": "Star message"}
    }
  },
  "emptyMessageListSearch": "No search results.",
  "@emptyMessageListSearch": {
    "description": "Placeholder for the 'Search' page when there are no messages."
  },
  "messageListGroupYouWithYourself": "Messages with yourself",
  "@messageListGroupYouWithYourself": {
    "description": "Message list recipient header for a DM group that only includes yourself."
  },
  "contentValidationErrorTooLong": "Message length shouldn't be greater than 10000 characters.",
  "@contentValidationErrorTooLong": {
    "description": "Content validation error message when the message is too long."
  },
  "contentValidationErrorEmpty": "You have nothing to send!",
  "@contentValidationErrorEmpty": {
    "description": "Content validation error message when the message is empty."
  },
  "contentValidationErrorQuoteAndReplyInProgress": "Please wait for the quotation to complete.",
  "@contentValidationErrorQuoteAndReplyInProgress": {
    "description": "Content validation error message when a quotation has not completed yet."
  },
  "contentValidationErrorUploadInProgress": "Please wait for the upload to complete.",
  "@contentValidationErrorUploadInProgress": {
    "description": "Content validation error message when attachments have not finished uploading."
  },
  "dialogCancel": "Cancel",
  "@dialogCancel": {
    "description": "Button label in dialogs to cancel."
  },
  "dialogContinue": "Continue",
  "@dialogContinue": {
    "description": "Button label in dialogs to proceed."
  },
  "dialogClose": "Close",
  "@dialogClose": {
    "description": "Button label in dialogs to close."
  },
  "errorDialogLearnMore": "Learn more",
  "@errorDialogLearnMore": {
    "description": "Button label in error dialogs to open a web page with more information."
  },
  "errorDialogContinue": "OK",
  "@errorDialogContinue": {
    "description": "Button label in error dialogs to acknowledge the error and close the dialog."
  },
  "errorDialogTitle": "Error",
  "@errorDialogTitle": {
    "description": "Generic title for error dialog."
  },
  "snackBarDetails": "Details",
  "@snackBarDetails": {
    "description": "Button label for snack bar button that opens a dialog with more details."
  },
  "lightboxCopyLinkTooltip": "Copy link",
  "@lightboxCopyLinkTooltip": {
    "description": "Tooltip in lightbox for the copy link action."
  },
  "lightboxVideoCurrentPosition": "Current position",
  "@lightboxVideoCurrentPosition": {
    "description": "The current playback position of the video playing in the lightbox."
  },
  "lightboxVideoDuration": "Video duration",
  "@lightboxVideoDuration": {
    "description": "The total duration of the video playing in the lightbox."
  },
  "loginPageTitle": "Log in",
  "@loginPageTitle": {
    "description": "Title for login page."
  },
  "loginFormSubmitLabel": "Log in",
  "@loginFormSubmitLabel": {
    "description": "Button text to submit login credentials."
  },
  "loginMethodDivider": "OR",
  "@loginMethodDivider": {
    "description": "Text on the divider between the username/password form and the third-party login options. Uppercase (for languages with letter case)."
  },
  "loginMethodDividerSemanticLabel": "Log-in alternatives",
  "@loginMethodDividerSemanticLabel": {
    "description": "Semantic label for divider between the username/password form and the third-party login options."
  },
  "signInWithFoo": "Sign in with {method}",
  "@signInWithFoo": {
    "description": "Button to use {method} to sign in to the app.",
    "placeholders": {
      "method": {"type": "String", "example": "Google"}
    }
  },
  "loginAddAnAccountPageTitle": "Add an account",
  "@loginAddAnAccountPageTitle": {
    "description": "Title for page to add a Zulip account."
  },
  "loginServerUrlLabel": "Your Zulip server URL",
  "@loginServerUrlLabel": {
    "description": "Label in login page for Zulip server URL entry."
  },
  "loginHidePassword": "Hide password",
  "@loginHidePassword": {
    "description": "Icon label for button to hide password in input form."
  },
  "loginEmailLabel": "Email address",
  "@loginEmailLabel": {
    "description": "Label for input when an email address is required to log in."
  },
  "loginErrorMissingEmail": "Please enter your email.",
  "@loginErrorMissingEmail": {
    "description": "Error message when an empty email address was provided."
  },
  "loginPasswordLabel": "Password",
  "@loginPasswordLabel": {
    "description": "Label for password input field."
  },
  "loginErrorMissingPassword": "Please enter your password.",
  "@loginErrorMissingPassword": {
    "description": "Error message when an empty password was provided."
  },
  "loginUsernameLabel": "Username",
  "@loginUsernameLabel": {
    "description": "Label for input when a username is required to log in."
  },
  "loginErrorMissingUsername": "Please enter your username.",
  "@loginErrorMissingUsername": {
    "description": "Error message when an empty username was provided."
  },
  "topicValidationErrorTooLong": "Topic length shouldn't be greater than {maxLength, plural, =1{1 character} other{{maxLength} characters}}.",
  "@topicValidationErrorTooLong": {
    "description": "Topic validation error when topic is too long.",
    "placeholders": {
      "maxLength": {
        "type": "int",
        "example": "60"
      }
    }
  },
  "topicValidationErrorMandatoryButEmpty": "Topics are required in this organization.",
  "@topicValidationErrorMandatoryButEmpty": {
    "description": "Topic validation error when topic is required but was empty."
  },
  "errorContentNotInsertedTitle": "Content not inserted",
  "@errorContentNotInsertedTitle": {
    "description": "Title for error dialog when an attempt to insert rich content failed."
  },
  "errorContentToInsertIsEmpty": "The file to be inserted is empty or cannot be accessed.",
  "@errorContentToInsertIsEmpty": {
    "description": "Error message when the rich content to be inserted is empty or cannot be accessed."
  },
  "errorServerVersionUnsupportedMessage": "{url} is running Zulip Server {zulipVersion}, which is unsupported. The minimum supported version is Zulip Server {minSupportedZulipVersion}.",
  "@errorServerVersionUnsupportedMessage": {
    "description": "Error message in the dialog for when the Zulip Server version is unsupported.",
    "placeholders": {
      "url": {"type": "String", "example": "http://chat.example.com/"},
      "zulipVersion": {"type": "String", "example": "3.2"},
      "minSupportedZulipVersion": {"type": "String", "example": "4.0"}
    }
  },
  "errorInvalidApiKeyMessage": "Your account at {url} could not be authenticated. Please try logging in again or use another account.",
  "@errorInvalidApiKeyMessage": {
    "description": "Error message in the dialog for invalid API key.",
    "placeholders": {
      "url": {"type": "String", "example": "http://chat.example.com/"}
    }
  },
  "errorInvalidResponse": "The server sent an invalid response.",
  "@errorInvalidResponse": {
    "description": "Error message when an API call returned an invalid response."
  },
  "errorNetworkRequestFailed": "Network request failed",
  "@errorNetworkRequestFailed": {
    "description": "Error message when a network request fails."
  },
  "errorMalformedResponse": "Server gave malformed response; HTTP status {httpStatus}",
  "@errorMalformedResponse": {
    "description": "Error message when an API call fails because we could not parse the response.",
    "placeholders": {
      "httpStatus": {"type": "int", "example": "200"}
    }
  },
  "errorMalformedResponseWithCause": "Server gave malformed response; HTTP status {httpStatus}; {details}",
  "@errorMalformedResponseWithCause": {
    "description": "Error message when an API call fails because we could not parse the response, with details of the failure.",
    "placeholders": {
      "httpStatus": {"type": "int", "example": "200"},
      "details": {"type": "String", "example": "type 'Null' is not a subtype of type 'String' in type cast"}
    }
  },
  "errorRequestFailed": "Network request failed: HTTP status {httpStatus}",
  "@errorRequestFailed": {
    "description": "Error message when an API call fails.",
    "placeholders": {
      "httpStatus": {"type": "int", "example": "500"}
    }
  },
  "errorVideoPlayerFailed": "Unable to play the video.",
  "@errorVideoPlayerFailed": {
    "description": "Error message when a video fails to play."
  },
  "serverUrlValidationErrorEmpty": "Please enter a URL.",
  "@serverUrlValidationErrorEmpty": {
    "description": "Error message when URL is empty"
  },
  "serverUrlValidationErrorInvalidUrl": "Please enter a valid URL.",
  "@serverUrlValidationErrorInvalidUrl": {
    "description": "Error message when URL is not in a valid format."
  },
  "serverUrlValidationErrorNoUseEmail": "Please enter the server URL, not your email.",
  "@serverUrlValidationErrorNoUseEmail": {
    "description": "Error message when URL looks like an email address"
  },
  "serverUrlValidationErrorUnsupportedScheme": "The server URL must start with http:// or https://.",
  "@serverUrlValidationErrorUnsupportedScheme": {
    "description": "Error message when URL has an unsupported scheme."
  },
  "spoilerDefaultHeaderText": "Spoiler",
  "@spoilerDefaultHeaderText": {
    "description": "The default header text in a spoiler block ( https://zulip.com/help/spoilers )."
  },
  "markAllAsReadLabel": "Mark all messages as read",
  "@markAllAsReadLabel": {
    "description": "Button text to mark messages as read."
  },
  "markAsReadComplete": "Marked {num, plural, =1{1 message} other{{num} messages}} as read.",
  "@markAsReadComplete": {
    "description": "Message when marking messages as read has completed.",
    "placeholders": {
      "num": {"type": "int", "example": "4"}
    }
  },
  "markAsReadInProgress": "Marking messages as read…",
  "@markAsReadInProgress": {
    "description": "Progress message when marking messages as read."
  },
  "errorMarkAsReadFailedTitle": "Mark as read failed",
  "@errorMarkAsReadFailedTitle": {
    "description": "Error title when mark as read action failed."
  },
  "markAsUnreadComplete": "Marked {num, plural, =1{1 message} other{{num} messages}} as unread.",
  "@markAsUnreadComplete": {
    "description": "Message when marking messages as unread has completed.",
    "placeholders": {
      "num": {"type": "int", "example": "4"}
    }
  },
  "markAsUnreadInProgress": "Marking messages as unread…",
  "@markAsUnreadInProgress": {
    "description": "Progress message when marking messages as unread."
  },
  "errorMarkAsUnreadFailedTitle": "Mark as unread failed",
  "@errorMarkAsUnreadFailedTitle": {
    "description": "Error title when mark as unread action failed."
  },
  "markAllAsReadConfirmationDialogTitle": "{count, plural, =1{Mark {count}+ messages as read?} other{Mark {count}+ messages as read?}}",
  "@markAllAsReadConfirmationDialogTitle": {
    "description": "Title of the confirmation dialog for marking all messages as read. The '+' means 'this many messages or more'.",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int",
        "description": "Minimum number of messages that will be marked as read"
      }
    }
  },
  "markAllAsReadConfirmationDialogTitleNoCount": "Mark messages as read?",
  "@markAllAsReadConfirmationDialogTitleNoCount": {
    "description": "Title of the confirmation dialog for marking all messages as read."
  },
  "markAllAsReadConfirmationDialogMessage": "Messages in multiple conversations may be affected.",
  "@markAllAsReadConfirmationDialogMessage": {
    "description": "Message in the confirmation dialog for marking all messages as read."
  },
  "markAllAsReadConfirmationDialogConfirmButton": "Mark as read",
  "@markAllAsReadConfirmationDialogConfirmButton": {
    "description": "Label for the 'Mark as read' button on a confirmation dialog for marking all messages as read."
  },
  "today": "Today",
  "@today": {
    "description": "Term to use to reference the current day."
  },
  "yesterday": "Yesterday",
  "@yesterday": {
    "description": "Term to use to reference the previous day."
  },
  "userActiveNow": "Active now",
  "@userActiveNow": {
    "description": "Indicates a user is currently active on Zulip (not idle or offline)"
  },
  "userIdle": "Idle",
  "@userIdle": {
    "description": "Indicates a user is currently idle on Zulip (not active, but not offline)"
  },
  "userActiveMinutesAgo": "Active {minutes, plural, =1{1 minute} other{{minutes} minutes}} ago",
  "@userActiveMinutesAgo": {
    "description": "Indicates when a user was last active on Zulip (who is currently offline)",
    "placeholders": {
      "minutes": {"type": "int", "example": "5"}
    }
  },
  "userActiveHoursAgo": "Active {hours, plural, =1{1 hour} other{{hours} hours}} ago",
  "@userActiveHoursAgo": {
    "description": "Indicates when a user was last active on Zulip (who is currently offline)",
    "placeholders": {
      "hours": {"type": "int", "example": "5"}
    }
  },
  "userActiveYesterday": "Active yesterday",
  "@userActiveYesterday": {
    "description": "Indicates when a user was last active on Zulip (who is currently offline)"
  },
  "userActiveDaysAgo": "Active {days, plural, =1{1 day} other{{days} days}} ago",
  "@userActiveDaysAgo": {
    "description": "Indicates when a user was last active on Zulip (who is currently offline)",
    "placeholders": {
      "days": {"type": "int", "example": "5"}
    }
  },
  "userActiveDate": "Active {date}",
  "@userActiveDate": {
    "description": "Indicates the date when a user was last active on Zulip (who is currently offline).\n\nThe date might be day and month if recent, or day, month, and year if less recent.",
    "placeholders": {
      "date": {"type": "String", "example": "Aug 1, 2024"}
    }
  },
  "userNotActiveInYear": "Not active in the last year",
  "@userNotActiveInYear": {
    "description": "Indicates when a user was last active on Zulip (who is currently offline)"
  },
  "invisibleMode": "Invisible mode",
  "@invisibleMode": {
    "description": "Label for the 'Invisible mode' switch on the profile page."
  },
  "turnOnInvisibleModeErrorTitle": "Error turning on invisible mode. Please try again.",
  "@turnOnInvisibleModeErrorTitle": {
    "description": "Error title when turning on invisible mode failed."
  },
  "turnOffInvisibleModeErrorTitle": "Error turning off invisible mode. Please try again.",
  "@turnOffInvisibleModeErrorTitle": {
    "description": "Error title when turning off invisible mode failed."
  },
  "userRoleOwner": "Owner",
  "@userRoleOwner": {
    "description": "Label for UserRole.owner"
  },
  "userRoleAdministrator": "Administrator",
  "@userRoleAdministrator": {
    "description": "Label for UserRole.administrator"
  },
  "userRoleModerator": "Moderator",
  "@userRoleModerator": {
    "description": "Label for UserRole.moderator"
  },
  "userRoleMember": "Member",
  "@userRoleMember": {
    "description": "Label for UserRole.member"
  },
  "userRoleGuest": "Guest",
  "@userRoleGuest": {
    "description": "Label for UserRole.guest"
  },
  "userRoleUnknown": "Unknown",
  "@userRoleUnknown": {
    "description": "Label for UserRole.unknown"
  },
  "statusButtonLabelStatusSet": "Status",
  "@statusButtonLabelStatusSet": {
    "description": "The status button label in self-user profile page when status is set."
  },
  "statusButtonLabelStatusUnset": "Set status",
  "@statusButtonLabelStatusUnset": {
    "description": "The status button label in self-user profile page when status is not set."
  },
  "noStatusText": "No status text",
  "@noStatusText": {
    "description": "The text part of the status button sub-label in self-user profile page when status text is not set."
  },
  "setStatusPageTitle": "Set status",
  "@setStatusPageTitle": {
    "description": "Title for the 'Set status' page."
  },
  "statusClearButtonLabel": "Clear",
  "@statusClearButtonLabel": {
    "description": "Label for the button that clears the user status, in 'Set status' page."
  },
  "statusSaveButtonLabel": "Save",
  "@statusSaveButtonLabel": {
    "description": "Label for the button that saves the user status, in 'Set status' page."
  },
  "statusTextHint": "Your status",
  "@statusTextHint": {
    "description": "Hint text for the status text input field in 'Set status' page."
  },
  "userStatusBusy": "Busy",
  "@userStatusBusy": {
    "description": "A suggested user status text, 'Busy'."
  },
  "userStatusInAMeeting": "In a meeting",
  "@userStatusInAMeeting": {
    "description": "A suggested user status text, 'In a meeting'."
  },
  "userStatusCommuting": "Commuting",
  "@userStatusCommuting": {
    "description": "A suggested user status text, 'Commuting'."
  },
  "userStatusOutSick": "Out sick",
  "@userStatusOutSick": {
    "description": "A suggested user status text, 'Out sick'."
  },
  "userStatusVacationing": "Vacationing",
  "@userStatusVacationing": {
    "description": "A suggested user status text, 'Vacationing'."
  },
  "userStatusWorkingRemotely": "Working remotely",
  "@userStatusWorkingRemotely": {
    "description": "A suggested user status text, 'Working remotely'."
  },
  "userStatusAtTheOffice": "At the office",
  "@userStatusAtTheOffice": {
    "description": "A suggested user status text, 'At the office'."
  },
  "updateStatusErrorTitle": "Error updating user status. Please try again.",
  "@updateStatusErrorTitle": {
    "description": "Error title when updating user status failed."
  },
  "searchMessagesPageTitle": "Search",
  "@searchMessagesPageTitle": {
    "description": "Page title for the 'Search' message view."
  },
  "searchMessagesHintText": "Search",
  "@searchMessagesHintText": {
    "description": "Hint text for the message search text field."
  },
  "searchMessagesClearButtonTooltip": "Clear",
  "@searchMessagesClearButtonTooltip": {
    "description": "Tooltip for the 'x' button in the search text field."
  },
  "inboxPageTitle": "Inbox",
  "@inboxPageTitle": {
    "description": "Title for the page with unreads."
  },
  "inboxEmptyPlaceholderHeader": "There are no unread messages in your inbox.",
  "@inboxEmptyPlaceholderHeader": {
    "description": "Centered text on the 'Inbox' page saying that there is no content to show."
  },
  "inboxEmptyPlaceholderMessage": "Use the buttons below to view the combined feed or list of channels.",
  "@inboxEmptyPlaceholderMessage": {
    "description": "Additional centered text on the 'Inbox' page saying that there is no content to show."
  },
  "pinnedChannelsFolderName": "Pinned channels",
  "@pinnedChannelsFolderName": {
    "description": "Label for the channel folder for pinned channels."
  },
  "otherChannelsFolderName": "Other channels",
  "@otherChannelsFolderName": {
    "description": "Label for the channel folder for other channels."
  },
  "recentDmConversationsPageTitle": "Direct messages",
  "@recentDmConversationsPageTitle": {
    "description": "Title for the page with a list of DM conversations."
  },
  "recentDmConversationsPageShortLabel": "DMs",
  "@recentDmConversationsPageShortLabel": {
    "description": "Short label for the recent-DMs page. Used in the bottom nav bar and for a tab in the share-to-Zulip sheet."
  },
  "recentDmConversationsSectionHeader": "Direct messages",
  "@recentDmConversationsSectionHeader": {
    "description": "Heading for direct messages section on the 'Inbox' message view."
  },
  "recentDmConversationsEmptyPlaceholderHeader": "You have no direct messages yet!",
  "@recentDmConversationsEmptyPlaceholderHeader": {
    "description": "Centered text on the 'Direct messages' page saying that there is no content to show."
  },
  "recentDmConversationsEmptyPlaceholderMessage": "Why not start a conversation?",
  "@recentDmConversationsEmptyPlaceholderMessage": {
    "description": "Additional centered text on the 'Direct messages' page saying that there is no content to show."
  },
  "combinedFeedPageTitle": "Combined feed",
  "@combinedFeedPageTitle": {
    "description": "Page title for the 'Combined feed' message view."
  },
  "mentionsPageTitle": "Mentions",
  "@mentionsPageTitle": {
    "description": "Page title for the 'Mentions' message view."
  },
  "starredMessagesPageTitle": "Starred messages",
  "@starredMessagesPageTitle": {
    "description": "Page title for the 'Starred messages' message view."
  },
  "channelsPageTitle": "Channels",
  "@channelsPageTitle": {
    "description": "Title for the page with a list of subscribed channels."
  },
  "channelsEmptyPlaceholderHeader": "You’re not subscribed to any channels yet.",
  "@channelsEmptyPlaceholderHeader": {
    "description": "Centered text on the 'Channels' page saying that there is no content to show."
  },
  "channelsEmptyPlaceholderMessage": "Try going to <z-link>{allChannelsPageTitle}</z-link> and joining some of them.",
  "@channelsEmptyPlaceholderMessage": {
    "description": "Centered text on the 'Channels' page saying that there is no content to show, with a link to 'All channels'.",
    "placeholders": {
      "allChannelsPageTitle": {"type": "String", "example": "All channels"}
    }
  },
  "shareChooseAccountModalTitle": "Choose an account",
  "@shareChooseAccountModalTitle": {
    "description": "Title for the modal bottom sheet about selecting an account to share content received from other apps."
  },
  "mainMenuMyProfile": "My profile",
  "@mainMenuMyProfile": {
    "description": "Label for main-menu button leading to the user's own profile."
  },
  "topicsButtonTooltip": "Topics",
  "@topicsButtonTooltip": {
    "description": "Tooltip for button to navigate to topic-list page."
  },
  "channelFeedButtonTooltip": "Channel feed",
  "@channelFeedButtonTooltip": {
    "description": "Tooltip for button to navigate to a given channel's feed"
  },
  "notifGroupDmConversationLabel": "{senderFullName} to you and {numOthers, plural, =1{1 other} other{{numOthers} others}}",
  "@notifGroupDmConversationLabel": {
    "description": "Label for a group DM conversation notification.",
    "placeholders": {
      "senderFullName": {"type": "String", "example": "Alice"},
      "numOthers": {"type": "int", "example": "4"}
    }
  },
  "pinnedSubscriptionsLabel": "Pinned",
  "@pinnedSubscriptionsLabel": {
    "description": "Label for the list of pinned subscribed channels."
  },
  "unpinnedSubscriptionsLabel": "Unpinned",
  "@unpinnedSubscriptionsLabel": {
    "description": "Label for the list of unpinned subscribed channels."
  },
  "notifSelfUser": "You",
  "@notifSelfUser": {
    "description": "Display name for the user themself, to show after replying in an Android notification"
  },
  "reactedEmojiSelfUser": "You",
  "@reactedEmojiSelfUser": {
    "description": "Display name for the user themself, to show on an emoji reaction added by the user."
  },
  "reactionChipsLabel": "Reactions",
  "@reactionChipsLabel": {
    "description": "Text identifying the container of reaction chips on a message. (An accessibility label for assistive technology.)"
  },
  "reactionChipLabel": "{emojiName}: {votes}",
  "@reactionChipLabel": {
    "description": "Text describing a reaction chip, with the emoji name and a list or number of votes. (An accessibility label for assistive technology.)",
    "placeholders": {
      "emojiName": {"type": "String", "example": "working_on_it"},
      "votes": {"type": "String", "example": "You, Chris, Greg"}
    }
  },
  "reactionChipVotesYouAndOthers": "{otherUsersCount, plural, =1{You and 1 other} other{You and {otherUsersCount} others}}",
  "@reactionChipVotesYouAndOthers": {
    "description": "The number of votes on a reaction chip, where the self-user and at least one other user has voted. (An accessibility label for assistive technology.)",
    "placeholders": {
      "otherUsersCount": {"type": "int", "example": "4"}
    }
  },
  "onePersonTyping": "{typist} is typing…",
  "@onePersonTyping": {
    "description": "Text to display when there is one user typing.",
    "placeholders": {
      "typist": {"type": "String", "example": "Alice"}
    }
  },
  "twoPeopleTyping": "{typist} and {otherTypist} are typing…",
  "@twoPeopleTyping": {
    "description": "Text to display when there are two users typing.",
    "placeholders": {
      "typist": {"type": "String", "example": "Alice"},
      "otherTypist": {"type": "String", "example": "Bob"}
    }
  },
  "manyPeopleTyping": "Several people are typing…",
  "@manyPeopleTyping": {
    "description": "Text to display when there are multiple users typing."
  },
  "wildcardMentionAll": "all",
  "@wildcardMentionAll": {
    "description": "Text for \"@all\" wildcard-mention autocomplete option when writing a channel or DM message."
  },
  "wildcardMentionEveryone": "everyone",
  "@wildcardMentionEveryone": {
    "description": "Text for \"@everyone\" wildcard-mention autocomplete option when writing a channel or DM message."
  },
  "wildcardMentionChannel": "channel",
  "@wildcardMentionChannel": {
    "description": "Text for \"@channel\" wildcard-mention autocomplete option when writing a channel message."
  },
  "wildcardMentionStream": "stream",
  "@wildcardMentionStream": {
    "description": "Text for \"@stream\" wildcard-mention autocomplete option when writing a channel message in older servers."
  },
  "wildcardMentionTopic": "topic",
  "@wildcardMentionTopic": {
    "description": "Text for \"@topic\" wildcard-mention autocomplete option when writing a channel message."
  },
  "wildcardMentionChannelDescription": "Notify channel",
  "@wildcardMentionChannelDescription": {
    "description": "Description for \"@all\", \"@everyone\", \"@channel\", and \"@stream\" wildcard-mention autocomplete options when writing a channel message."
  },
  "wildcardMentionStreamDescription": "Notify stream",
  "@wildcardMentionStreamDescription": {
    "description": "Description for \"@all\", \"@everyone\", and \"@stream\" wildcard-mention autocomplete options when writing a channel message in older servers."
  },
  "wildcardMentionAllDmDescription": "Notify recipients",
  "@wildcardMentionAllDmDescription": {
    "description": "Description for \"@all\" and \"@everyone\" wildcard-mention autocomplete options when writing a DM message."
  },
  "wildcardMentionTopicDescription": "Notify topic",
  "@wildcardMentionTopicDescription": {
    "description": "Description for \"@topic\" wildcard-mention autocomplete options when writing a channel message."
  },
  "systemGroupNameEveryoneOnInternet": "Everyone on the internet",
  "@systemGroupNameEveryoneOnInternet": {
    "description": "Display name for the system group that includes everyone on the internet."
  },
  "systemGroupNameEveryone": "Everyone including guests",
  "@systemGroupNameEveryone": {
    "description": "Display name for the system group that includes all users including guests."
  },
  "systemGroupNameMembers": "Everyone except guests",
  "@systemGroupNameMembers": {
    "description": "Display name for the system group that includes all users excluding guests."
  },
  "systemGroupNameFullMembers": "Full members",
  "@systemGroupNameFullMembers": {
    "description": "Display name for the system group that includes all full members of the organization."
  },
  "systemGroupNameModerators": "Moderators",
  "@systemGroupNameModerators": {
    "description": "Display name for the system group that includes all users with at least the moderator role."
  },
  "systemGroupNameAdministrators": "Administrators",
  "@systemGroupNameAdministrators": {
    "description": "Display name for the system group that includes all users with at least the administrator role."
  },
  "systemGroupNameOwners": "Owners",
  "@systemGroupNameOwners": {
    "description": "Display name for the system group that includes all users with the owner role."
  },
  "systemGroupNameNobody": "Nobody",
  "@systemGroupNameNobody": {
    "description": "Display name for the system group that includes nobody."
  },
  "navBarFeedLabel": "Feed",
  "@navBarFeedLabel": {
    "description": "Label for the Feed button on the bottom navigation bar."
  },
  "navBarMenuLabel": "Menu",
  "@navBarMenuLabel": {
    "description": "Label for the Menu button on the bottom navigation bar."
  },
  "messageIsEditedLabel": "EDITED",
  "@messageIsEditedLabel": {
    "description": "Label for an edited message. (Use ALL CAPS for cased alphabets: Latin, Greek, Cyrillic, etc.)"
  },
  "messageIsMovedLabel": "MOVED",
  "@messageIsMovedLabel": {
    "description": "Label for a moved message. (Use ALL CAPS for cased alphabets: Latin, Greek, Cyrillic, etc.)"
  },
  "messageNotSentLabel": "MESSAGE NOT SENT",
  "@messageNotSentLabel": {
    "description": "Text on a message in the message list saying that a send message request failed. (Use ALL CAPS for cased alphabets: Latin, Greek, Cyrillic, etc.)"
  },
  "pollVoterNames": "({voterNames})",
  "@pollVoterNames": {
    "description": "The list of people who voted for a poll option, wrapped in parentheses.",
    "placeholders": {
      "voterNames": {"type":  "String", "example": "Alice, Bob, Chad"}
    }
  },
  "themeSettingTitle": "THEME",
  "@themeSettingTitle": {
    "description": "Title for theme setting. (Use ALL CAPS for cased alphabets: Latin, Greek, Cyrillic, etc.)"
  },
  "themeSettingDark": "Dark",
  "@themeSettingDark": {
    "description": "Label for dark theme setting."
  },
  "themeSettingLight": "Light",
  "@themeSettingLight": {
    "description": "Label for light theme setting."
  },
  "themeSettingSystem": "System",
  "@themeSettingSystem": {
    "description": "Label for system theme setting."
  },
  "openLinksWithInAppBrowser": "Open links with in-app browser",
  "@openLinksWithInAppBrowser": {
    "description": "Label for toggling setting to open links with in-app browser"
  },
  "pollWidgetQuestionMissing": "No question.",
  "@pollWidgetQuestionMissing": {
    "description": "Text to display for a poll when the question is missing"
  },
  "pollWidgetOptionsMissing": "This poll has no options yet.",
  "@pollWidgetOptionsMissing": {
    "description": "Text to display for a poll when it has no options"
  },
  "initialAnchorSettingTitle": "Open message feeds at",
  "@initialAnchorSettingTitle": {
    "description": "Title of setting controlling initial anchor of message list."
  },
  "initialAnchorSettingDescription": "You can choose whether message feeds open at your first unread message or at the newest messages.",
  "@initialAnchorSettingDescription": {
    "description": "Description of setting controlling initial anchor of message list."
  },
  "initialAnchorSettingFirstUnreadAlways": "First unread message",
  "@initialAnchorSettingFirstUnreadAlways":  {
    "description": "Label for a value of setting controlling initial anchor of message list."
  },
  "initialAnchorSettingFirstUnreadConversations": "First unread message in conversation views, newest message elsewhere",
  "@initialAnchorSettingFirstUnreadConversations":  {
    "description": "Label for a value of setting controlling initial anchor of message list."
  },
  "initialAnchorSettingNewestAlways": "Newest message",
  "@initialAnchorSettingNewestAlways":  {
    "description": "Label for a value of setting controlling initial anchor of message list."
  },
  "markReadOnScrollSettingTitle": "Mark messages as read on scroll",
  "@markReadOnScrollSettingTitle": {
    "description": "Title of setting controlling which message-list views should mark read on scroll."
  },
  "markReadOnScrollSettingDescription": "When scrolling through messages, should they automatically be marked as read?",
  "@markReadOnScrollSettingDescription": {
    "description": "Description of setting controlling which message-list views should mark read on scroll."
  },
  "markReadOnScrollSettingAlways": "Always",
  "@markReadOnScrollSettingAlways":  {
    "description": "Label for a value of setting controlling which message-list views should mark read on scroll."
  },
  "markReadOnScrollSettingNever": "Never",
  "@markReadOnScrollSettingNever":  {
    "description": "Label for a value of setting controlling which message-list views should mark read on scroll."
  },
  "markReadOnScrollSettingConversations": "Only in conversation views",
  "@markReadOnScrollSettingConversations":  {
    "description": "Label for a value of setting controlling which message-list views should mark read on scroll."
  },
  "markReadOnScrollSettingConversationsDescription": "Messages will be automatically marked as read only when viewing a single topic or direct message conversation.",
  "@markReadOnScrollSettingConversationsDescription":  {
    "description": "Description for a value of setting controlling which message-list views should mark read on scroll."
  },
  "experimentalFeatureSettingsPageTitle": "Experimental features",
  "@experimentalFeatureSettingsPageTitle": {
    "description": "Title of settings page for experimental, in-development features"
  },
  "experimentalFeatureSettingsWarning": "These options enable features which are still under development and not ready. They may not work, and may cause issues in other areas of the app.\n\nThe purpose of these settings is for experimentation by people working on developing Zulip.",
  "@experimentalFeatureSettingsWarning": {
    "description": "Warning text on settings page for experimental, in-development features"
  },
  "errorNotificationOpenTitle": "Failed to open notification",
  "@errorNotificationOpenTitle": {
    "description": "Error title when notification opening fails"
  },
  "errorNotificationOpenAccountNotFound": "The account associated with this notification could not be found.",
  "@errorNotificationOpenAccountNotFound": {
    "description": "Error message when the account associated with the notification could not be found"
  },
  "errorReactionAddingFailedTitle": "Adding reaction failed",
  "@errorReactionAddingFailedTitle": {
    "description": "Error title when adding a message reaction fails"
  },
  "errorReactionRemovingFailedTitle": "Removing reaction failed",
  "@errorReactionRemovingFailedTitle": {
    "description": "Error title when removing a message reaction fails"
  },
  "errorSharingTitle": "Failed to share content",
  "@errorSharingTitle": {
    "description": "Error title when sharing content received from other apps fails"
  },
  "errorSharingAccountNotLoggedIn": "There is no account logged in. Please log in to an account and try again.",
  "@errorSharingAccountNotLoggedIn": {
    "description": "Error title when sharing content received from other apps fails, when there is no account logged in"
  },
  "emojiReactionsMore": "more",
  "@emojiReactionsMore": {
    "description": "Label for a button opening the emoji picker."
  },
  "emojiPickerSearchEmoji": "Search emoji",
  "@emojiPickerSearchEmoji": {
    "description": "Hint text for the emoji picker search text field."
  },
  "noEarlierMessages": "No earlier messages",
  "@noEarlierMessages": {
    "description": "Text to show at the start of a message list if there are no earlier messages."
  },
  "revealButtonLabel": "Reveal message",
  "@revealButtonLabel": {
    "description": "Label for the button revealing hidden message from a muted sender in message list."
  },
  "mutedUser": "Muted user",
  "@mutedUser": {
    "description": "Text to display in place of a muted user's name."
  },
  "scrollToBottomTooltip": "Scroll to bottom",
  "@scrollToBottomTooltip": {
    "description": "Tooltip for button to scroll to bottom."
  },
  "appVersionUnknownPlaceholder": "(…)",
  "@appVersionUnknownPlaceholder": {
    "description": "Placeholder to show in place of the app version when it is unknown."
  },
  "zulipAppTitle": "Zulip",
  "@zulipAppTitle": {
    "description": "The name of Zulip. This should be either 'Zulip' or a transliteration."
  },
  "topicListEmptyPlaceholderHeader": "There are no topics here yet.",
  "@topicListEmptyPlaceholderHeader": {
    "description": "Header text shown when a channel has no topics."
  }
}