Core: replace the eval in OptionsCreator.py

[Mysteryem]

What is this fixing or adding?

Replaces the eval in OptionsCreator.py with converting strings to int/bool directly.

eval, while probably safe here, can be a security concern, which could have complicated maintenance and/or refactors.

How was this tested?

I clicked the "Random?" button on numeric, boolean and other options, with extra logging to log the new value of self.options[name] each time, and which conditional branch was being hit.

[duckboycool]

I suppose this isn't a new issue, but .isnumeric() doesn't seem like the check that's actually wanted here. For instance, a Range that's set to a negative value and then toggled and untoggled random will end up being output as a string since something like "-1".isnumeric() gives False, although it should still work if from_any is used. If any int-castable value here should be accepted, that should be done by trying to do it in a try:.

I'd also be concerned about other similar issues when trying to determine type based just on string, although something like a choice called True seems to be spared by being lowercase.

[beauxq]

I think the isnumeric is a different issue that can be discussed and fixed in a different PR, and should not block this PR.

[gerbiljames]

Code makes sense to me, agreed on the isNumeric() change being for another PR