BookStackApp · ssddanbrown · Jul 30, 2025 · Jul 30, 2025 · Jul 30, 2025 · Jul 30, 2025
diff --git a/lang/ca/editor.php b/lang/ca/editor.php
@@ -13,7 +13,7 @@
     'cancel' => 'Cancel·la',
     'save' => 'Desa',
     'close' => 'Tanca',
-    'apply' => 'Apply',
+    'apply' => 'Aplicar',
     'undo' => 'Desfés',
     'redo' => 'Refés',
     'left' => 'Esquerra',

diff --git a/lang/cs/editor.php b/lang/cs/editor.php
@@ -47,8 +47,8 @@
     'strikethrough' => 'Proškrtnuté',
     'superscript' => 'horní index',
     'subscript' => 'Dolní index',
-    'text_color' => 'Barva textu:',
-    'highlight_color' => 'Highlight color',
+    'text_color' => 'Barva textu',
+    'highlight_color' => 'Barva zvýraznění',
     'custom_color' => 'Vlastní barva',
     'remove_color' => 'Odstranit barvu',
     'background_color' => 'Barva pozadí',

diff --git a/lang/cs/entities.php b/lang/cs/entities.php
@@ -244,8 +244,8 @@
     'pages_edit_delete_draft_confirm' => 'Jste si jisti, že chcete odstranit změny vašich konceptů? Všechny vaše změny, od posledního úplného uložení, budou ztraceny a editor bude aktualizován s nejnovějším stavem nekonceptu stránky.',
     'pages_edit_discard_draft' => 'Zahodit koncept',
     'pages_edit_switch_to_markdown' => 'Přepnout na Markdown Editor',
-    'pages_edit_switch_to_markdown_clean' => '(Vytvořený obsah)',
-    'pages_edit_switch_to_markdown_stable' => '(Stabilní obsah)',
+    'pages_edit_switch_to_markdown_clean' => '(Prostý zápis)',
+    'pages_edit_switch_to_markdown_stable' => '(Formátovaný zápis)',
     'pages_edit_switch_to_wysiwyg' => 'Přepnout na WYSIWYG Editor',
     'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg' => 'Přepnout na nový WYSIWYG',
     'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg_desc' => '(V beta testování)',
@@ -268,7 +268,7 @@
     'pages_md_insert_drawing' => 'Vložit kresbu',
     'pages_md_show_preview' => 'Zobrazit náhled',
     'pages_md_sync_scroll' => 'Synchronizovat náhled',
-    'pages_md_plain_editor' => 'Plaintext editor',
+    'pages_md_plain_editor' => 'Upravovat prostý text',
     'pages_drawing_unsaved' => 'Nalezen neuložený výkres',
     'pages_drawing_unsaved_confirm' => 'Byly nalezeny neuložené kresby z předchozí neúspěšné pokusu o uložení kresby. Chcete je obnovit a pokračovat v úpravě této neuložené kresby?',
     'pages_not_in_chapter' => 'Stránka není v kapitole',

diff --git a/lang/de/editor.php b/lang/de/editor.php
@@ -48,7 +48,7 @@
     'superscript' => 'Hochgestellt',
     'subscript' => 'Tiefgestellt',
     'text_color' => 'Schriftfarbe',
-    'highlight_color' => 'Highlight color',
+    'highlight_color' => 'Markierungsfarbe',
     'custom_color' => 'Benutzerdefinierte Farbe',
     'remove_color' => 'Farbe entfernen',
     'background_color' => 'Hintergrundfarbe',

diff --git a/lang/es/editor.php b/lang/es/editor.php
@@ -48,7 +48,7 @@
     'superscript' => 'Superíndice',
     'subscript' => 'Subíndice',
     'text_color' => 'Color de texto',
-    'highlight_color' => 'Highlight color',
+    'highlight_color' => 'Color de resaltado',
     'custom_color' => 'Color personalizado',
     'remove_color' => 'Eliminar color',
     'background_color' => 'Color de fondo',

diff --git a/lang/es/entities.php b/lang/es/entities.php
@@ -268,7 +268,7 @@
     'pages_md_insert_drawing' => 'Insertar Dibujo',
     'pages_md_show_preview' => 'Mostrar vista previa',
     'pages_md_sync_scroll' => 'Sincronizar desplazamiento de vista previa',
-    'pages_md_plain_editor' => 'Plaintext editor',
+    'pages_md_plain_editor' => 'Editor de texto plano',
     'pages_drawing_unsaved' => 'Encontrado dibujo sin guardar',
     'pages_drawing_unsaved_confirm' => 'Se encontraron datos no guardados del dibujo de un intento de guardado fallido. ¿Desea restaurar y continuar editando el dibujo no guardado?',
     'pages_not_in_chapter' => 'La página no está en un capítulo',

diff --git a/lang/et/editor.php b/lang/et/editor.php
@@ -48,7 +48,7 @@
     'superscript' => 'Ülaindeks',
     'subscript' => 'Alaindeks',
     'text_color' => 'Teksti värv',
-    'highlight_color' => 'Highlight color',
+    'highlight_color' => 'Esiletõstuvärv',
     'custom_color' => 'Kohandatud värv',
     'remove_color' => 'Eemalda värv',
     'background_color' => 'Taustavärv',

diff --git a/lang/et/entities.php b/lang/et/entities.php
@@ -268,7 +268,7 @@
     'pages_md_insert_drawing' => 'Lisa joonis',
     'pages_md_show_preview' => 'Näita eelvaadet',
     'pages_md_sync_scroll' => 'Sünkrooni eelvaate kerimine',
-    'pages_md_plain_editor' => 'Plaintext editor',
+    'pages_md_plain_editor' => 'Lihttekstiredaktor',
     'pages_drawing_unsaved' => 'Leiti salvestamata joonis',
     'pages_drawing_unsaved_confirm' => 'Varasemast ebaõnnestunud salvestuskatsest leiti salvestamata joonis. Kas soovid salvestamata joonise taastada ja selle muutmist jätkata?',
     'pages_not_in_chapter' => 'Leht ei kuulu peatüki alla',

diff --git a/lang/fr/editor.php b/lang/fr/editor.php
@@ -48,7 +48,7 @@
     'superscript' => 'Exposant',
     'subscript' => 'Indice',
     'text_color' => 'Couleur Texte',
-    'highlight_color' => 'Highlight color',
+    'highlight_color' => 'Couleur de surlignage',
     'custom_color' => 'Couleur personnalisée',
     'remove_color' => 'Supprimer la couleur',
     'background_color' => 'Couleur d\'arrière-plan',

diff --git a/lang/ja/editor.php b/lang/ja/editor.php
@@ -47,8 +47,8 @@
     'strikethrough' => '取消線',
     'superscript' => '上付き',
     'subscript' => '下付き',
-    'text_color' => 'テキストの色',
-    'highlight_color' => 'Highlight color',
+    'text_color' => 'テキスト色',
+    'highlight_color' => 'テキスト背景色',
     'custom_color' => 'カスタムカラー',
     'remove_color' => '色設定を解除',
     'background_color' => '背景色',

diff --git a/lang/ja/entities.php b/lang/ja/entities.php
@@ -261,14 +261,14 @@
     'pages_save' => 'ページを保存',
     'pages_title' => 'ページタイトル',
     'pages_name' => 'ページ名',
-    'pages_md_editor' => 'エディター',
+    'pages_md_editor' => 'エディタ',
     'pages_md_preview' => 'プレビュー',
     'pages_md_insert_image' => '画像を挿入',
     'pages_md_insert_link' => 'エンティティへのリンクを挿入',
     'pages_md_insert_drawing' => '図を追加',
     'pages_md_show_preview' => 'プレビューを表示',
     'pages_md_sync_scroll' => 'プレビューとスクロールを同期',
-    'pages_md_plain_editor' => 'Plaintext editor',
+    'pages_md_plain_editor' => 'プレーンテキスト エディタ',
     'pages_drawing_unsaved' => '未保存の図が見つかりました',
     'pages_drawing_unsaved_confirm' => '以前に保存操作が失敗した、未保存の図が見つかりました。
 未保存の図面を復元して編集を続けますか？',

diff --git a/lang/pt/activities.php b/lang/pt/activities.php
@@ -30,7 +30,7 @@
     // Books
     'book_create'                 => 'livro criado',
     'book_create_notification'    => 'Livro criado com sucesso',
-    'book_create_from_chapter'              => 'capítulo convertido para lívro',
+    'book_create_from_chapter'              => 'capítulo convertido para livro',
     'book_create_from_chapter_notification' => 'Capítulo convertido em livro com sucesso',
     'book_update'                 => 'livro atualizado',
     'book_update_notification'    => 'Livro atualizado com sucesso',
@@ -46,12 +46,12 @@
     'bookshelf_create_from_book_notification'    => 'Livro convertido em prateleira com sucesso',
     'bookshelf_update'                 => 'estante atualizada',
     'bookshelf_update_notification'    => 'Estante atualizada com sucesso',
-    'bookshelf_delete'                 => 'prateleira excluída',
+    'bookshelf_delete'                 => 'excluiu a estante',
     'bookshelf_delete_notification'    => 'Estante eliminada com sucesso',
 
     // Revisions
-    'revision_restore' => 'revisão restaurada',
-    'revision_delete' => 'revisão eliminada',
+    'revision_restore' => 'restaurou a revisão',
+    'revision_delete' => 'eliminou a revisão',
     'revision_delete_notification' => 'Revisão eliminada com sucesso',
 
     // Favourites
@@ -62,7 +62,7 @@
     'watch_update_level_notification' => 'Ver preferências atualizadas com sucesso',
 
     // Auth
-    'auth_login' => 'sessão iniciada',
+    'auth_login' => 'iniciou sessão',
     'auth_register' => 'registado como novo utilizador',
     'auth_password_reset_request' => 'pedido a redefinição da palavra-passe',
     'auth_password_reset_update' => 'redifinir palavra-passe do utilizador',
@@ -85,12 +85,12 @@
     'webhook_delete_notification' => 'Webhook criado com sucesso',
 
     // Imports
-    'import_create' => 'created import',
-    'import_create_notification' => 'Import successfully uploaded',
-    'import_run' => 'updated import',
-    'import_run_notification' => 'Content successfully imported',
-    'import_delete' => 'deleted import',
-    'import_delete_notification' => 'Import successfully deleted',
+    'import_create' => 'importação criada',
+    'import_create_notification' => 'Importação carregada com sucesso',
+    'import_run' => 'importação atualizada',
+    'import_run_notification' => 'Conteúdo importado com sucesso',
+    'import_delete' => 'importação apagada',
+    'import_delete_notification' => 'Importação eliminada com sucesso',
 
     // Users
     'user_create' => 'utilizador criado',
@@ -101,11 +101,11 @@
     'user_delete_notification' => 'Utilizador removido com sucesso',
 
     // API Tokens
-    'api_token_create' => 'created API token',
+    'api_token_create' => 'token API criado',
     'api_token_create_notification' => 'API token criado com sucesso',
-    'api_token_update' => 'updated API token',
+    'api_token_update' => 'token API atualizado',
     'api_token_update_notification' => 'API token atualizado com sucesso',
-    'api_token_delete' => 'deleted API token',
+    'api_token_delete' => 'token API apagado',
     'api_token_delete_notification' => 'API token atualizado com sucesso',
 
     // Roles
@@ -128,12 +128,12 @@
     'comment_delete'              => 'comentário eliminado',
 
     // Sort Rules
-    'sort_rule_create' => 'created sort rule',
-    'sort_rule_create_notification' => 'Sort rule successfully created',
-    'sort_rule_update' => 'updated sort rule',
-    'sort_rule_update_notification' => 'Sort rule successfully updated',
-    'sort_rule_delete' => 'deleted sort rule',
-    'sort_rule_delete_notification' => 'Sort rule successfully deleted',
+    'sort_rule_create' => 'regra de ordenação criada',
+    'sort_rule_create_notification' => 'Regra de ordenação criada com sucesso',
+    'sort_rule_update' => 'regra de ordenação atualizada',
+    'sort_rule_update_notification' => 'Regra de ordenação atualizada com sucesso',
+    'sort_rule_delete' => 'regra de ordenação apagada',
+    'sort_rule_delete_notification' => 'Regra de ordenação apagada com sucesso',
 
     // Other
     'permissions_update'          => 'permissões atualizadas',

diff --git a/lang/pt/auth.php b/lang/pt/auth.php
@@ -91,7 +91,7 @@
     'mfa_option_totp_title' => 'Aplicação móvel',
     'mfa_option_totp_desc' => 'Para usar a autenticação multi-fator, você precisa de uma aplicação móvel que suporte TOTP como o Autenticador do Google, Authy ou o autenticador Microsoft.',
     'mfa_option_backup_codes_title' => 'Códigos de Backup',
-    'mfa_option_backup_codes_desc' => 'Generates a set of one-time-use backup codes which you\'ll enter on login to verify your identity. Make sure to store these in a safe & secure place.',
+    'mfa_option_backup_codes_desc' => 'Gera um conjunto de códigos de reserva de utilização única, que deverá usar no início de sessão para verificar a sua identidade. Certifique-se de que os guarda num local seguro.',
     'mfa_gen_confirm_and_enable' => 'Confirmar e ativar',
     'mfa_gen_backup_codes_title' => 'Configuração dos Códigos de Backup',
     'mfa_gen_backup_codes_desc' => 'Armazene a lista de códigos abaixo em um lugar seguro. Ao acessar o sistema você poderá usar um dos códigos como um segundo mecanismo de autenticação.',

diff --git a/lang/pt/common.php b/lang/pt/common.php
@@ -111,5 +111,5 @@
     'terms_of_service' => 'Termos de Utilização',
 
     // OpenSearch
-    'opensearch_description' => 'Search :appName',
+    'opensearch_description' => 'Procurar :appName',
 ];
diff --git a/lang/pt_BR/editor.php b/lang/pt_BR/editor.php
@@ -48,7 +48,7 @@
     'superscript' => 'Sobrescrito',
     'subscript' => 'Subscrito',
     'text_color' => 'Cor do texto',
-    'highlight_color' => 'Highlight color',
+    'highlight_color' => 'Cor de destaque',
     'custom_color' => 'Cor personalizada',
     'remove_color' => 'Remover cor',
     'background_color' => 'Cor de fundo',

diff --git a/lang/pt_BR/entities.php b/lang/pt_BR/entities.php
@@ -268,7 +268,7 @@
     'pages_md_insert_drawing' => 'Inserir Diagrama',
     'pages_md_show_preview' => 'Mostrar pré-visualização',
     'pages_md_sync_scroll' => 'Sincronizar pré-visualização',
-    'pages_md_plain_editor' => 'Plaintext editor',
+    'pages_md_plain_editor' => 'Editor de texto simples',
     'pages_drawing_unsaved' => 'Diagrama não-salvo encontrado',
     'pages_drawing_unsaved_confirm' => 'Foram encontrados dados não-salvos de uma tentativa anterior de salvar o diagrama. Você gostaria de restaurá-los e continuar editando este diagrama?',
     'pages_not_in_chapter' => 'Página não está dentro de um capítulo',

diff --git a/lang/zh_CN/entities.php b/lang/zh_CN/entities.php
@@ -166,7 +166,7 @@
     'books_search_this' => '搜索这本书',
     'books_navigation' => '图书导航',
     'books_sort' => '排序图书内容',
-    'books_sort_desc' => 'Move chapters and pages within a book to reorganise its contents. Other books can be added which allows easy moving of chapters and pages between books. Optionally an auto sort rule can be set to automatically sort this book\'s contents upon changes.',
+    'books_sort_desc' => '在书籍内部移动章节与页面以重组内容；支持添加其他书籍，实现跨书籍便捷移动章节与页面；还可设置自动排序规则，在内容发生变更时自动对本书内容进行排序。',
     'books_sort_auto_sort' => '自动排序选项',
     'books_sort_auto_sort_active' => '自动排序已激活：::sortName',
     'books_sort_named' => '排序图书「:bookName」',