chore(deps): update dependency microsoft.extensions.servicediscovery.yarp to 9.5.1

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
Microsoft.Extensions.ServiceDiscovery.Yarp	9.4.1 -> 9.5.1

---

Release Notes

dotnet/aspire (Microsoft.Extensions.ServiceDiscovery.Yarp)

v9.5.0: Aspire 9.5.0 Release

We are excited to share that our 9.5.0 release of Aspire has shipped! All of the packages are available in NuGet.org now. Head over to https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/aspire/whats-new/dotnet-aspire-9.5 to find what's new in 9.5.0!

New Contributors

• @​benwitmanmsft made their first contribution in #​10289
• @​MattKotsenas made their first contribution in #​9868
• @​danespinosa made their first contribution in #​10394
• @​jnyrup made their first contribution in #​10884
• @​ericstj made their first contribution in #​10928
• @​jeremy-vm made their first contribution in #​10972
• @​Steinblock made their first contribution in #​11003
• @​brettcannon made their first contribution in #​11014
• @​twsouthwick made their first contribution in #​10507
• @​KirillOsenkov made their first contribution in #​11164
• @​CaitieM20 made their first contribution in #​10662

Full Changelog: dotnet/aspire@v9.4.0...v9.5.0

v9.4.2: Aspire 9.4.2 Release

What's Changed

• [release/9.4] Simplify Aspire CLI project name validation to only reject path separators by @​github-actions[bot] in #​10832
• [release/9.4] External Services with URL Parameter fails to generate manifests by @​github-actions[bot] in #​10806
• [release/9.4] Always update resource list in console logs after hidden bool changes by @​github-actions[bot] in #​10738
• [release/9.4] serve blazor.web.js from wwwroot by @​JamesNK in #​10990
• Branding updates for 9.4.2 by @​joperezr in #​11026
• [release/9.4] Port Fix creating projects with GB18030 chars by @​danmoseley in #​11032
• [release/9.4] Fix Azure AI Foundry resource name by @​github-actions[bot] in #​11038
• [release/9.4] Fixed properties override when publishing an update in external service by @​github-actions[bot] in #​10824

Full Changelog: dotnet/aspire@v9.4.1...v9.4.2

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - Only on Sunday and Saturday ( * * * * 0,6 ) (UTC), Automerge - Between 12:00 AM and 03:59 AM, only on Monday ( * 0-3 * * 1 ) (UTC).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.