ClickHouse · locadex-agent · Mar 12, 2026
@@ -29,6 +29,12 @@ ClickHouse サーバーに接続することなく、プログラミング言語
 
 **新機能！** DataStore は、おなじみの pandas 構文と ClickHouse のパフォーマンスを組み合わせた、pandas 互換の API を提供します。
 
+:::tip Hex で始める
+
+* 📖 <a href="https://app.hex.tech/partnerships/app/chDB-Tutorial-032XsQ4qoKtlXxcw49joav/latest" target="_blank"><b>入門チュートリアル</b></a> — 最初の接続をセットアップする
+* 🚀 <a href="https://app.hex.tech/signup/clickhouse-30" target="_blank"><b>Hex 30日間延長トライアル</b></a> — ClickHouse インテグレーションへのフルアクセス
+  :::
+
 ### 1行でのマイグレーション \{#one-line-migration\}
 
 ```python

@@ -109,13 +109,13 @@ Basic ティアのサービスは、高速リリースチャネルの直後に
 - より低速なチャネルへ移行してもサービスがダウングレードされることはなく、そのチャネルで新しいバージョンが利用可能になるまで現在のバージョンのまま維持されます（例: 通常からスロー、高速から通常またはスロー）。
 :::
 
-## 予定されたアップグレード \{#scheduled-upgrades\}
+## スケジュール済みアップグレード \{#scheduled-upgrades\}
 
 <EnterprisePlanFeatureBadge feature="Scheduled upgrades" linking_verb_are="true"/>
 
 Enterprise ティアのサービスに対して、アップグレードの実行時間帯を設定できます。
 
-アップグレードスケジュールを指定したいサービスを選択し、左側メニューから `Settings` を選択します。`Scheduled upgrades` セクションまでスクロールします。
+アップグレードスケジュールを指定したいサービスを選択し、左側メニューから `Settings` を選択します。`Scheduled upgrades` までスクロールします。
 
 <div class="eighty-percent">
     <Image img={scheduled_upgrades} size="lg" alt="Scheduled upgrades" border/>
@@ -132,5 +132,5 @@ Enterprise ティアのサービスに対して、アップグレードの実行
 <br/>
 
 :::note
-予定されたアップグレードは定義されたスケジュールに従って実行されますが、重要なセキュリティパッチや脆弱性修正については例外が適用されます。緊急性の高いセキュリティ問題が特定された場合は、予定された時間帯以外でアップグレードが実施されることがあります。そのような例外が発生する場合は、必要に応じてお客様に通知されます。
+スケジュール済みアップグレードは定義されたスケジュールに従って実行されますが、重要なセキュリティパッチや脆弱性修正に加え、データ破損やデータ損失につながる可能性があるシナリオについては例外が適用されます。緊急性の高いセキュリティ問題が特定された場合は、スケジュールされた時間帯以外でアップグレードが実施されることがあります。そのような例外が発生する場合は、必要に応じてお客様に通知されます。
 :::
@@ -45,4 +45,8 @@ Cloud UI 経由で配信される通知をカスタマイズでき、これら
 
 ## サポートされている通知 \{#supported-notifications\}
 
-現在、請求関連の通知（支払いの失敗、利用量が所定の閾値を超過した場合など）に加えて、スケーリングイベントに関する通知（スケーリング完了、スケーリングがブロックされた場合など）を送信しています。
+現在、請求関連の通知 (支払いの失敗、利用量が所定の閾値を超過した場合など) に加えて、スケーリングイベントに関する通知 (スケーリング完了、スケーリングがブロックされた場合など) を送信しています。
+
+:::note
+クレジットしきい値通知は現在、コミットメント支出契約のある組織でのみ利用できます。従量課金制 (PAYG) の組織では、これらの通知は送信されません。
+:::
@@ -12,80 +12,41 @@ import private_gov_architecture from '@site/static/images/cloud/reference/privat
 
 ## 概要 \{#overview\}
 
-ClickHouse Private は、ClickHouse Cloud 上で動作しているものと同じプロプライエタリ版の ClickHouse と、コンピュートとストレージの分離向けに構成された ClickHouse Operator で構成されるセルフホスト型パッケージです。S3 互換ストレージを用いた Kubernetes 環境にデプロイされます。
-
-このパッケージは現在、AWS および IBM Cloud 向けに提供されており、ベアメタル環境へのデプロイメントも近日中に提供予定です。
+ClickHouse Private は、ClickHouse Cloud 上で動作しているものと同じプロプライエタリ版の ClickHouse と、コンピュートとストレージの分離向けに構成された ClickHouse Operator で構成されるセルフホスト型パッケージです。
 
 :::note 注記
-ClickHouse Private は、最も厳格なコンプライアンス要件を持つ大企業向けに設計されており、専用インフラストラクチャに対する完全な制御と管理を提供します。このオプションは、[お問い合わせ](https://clickhouse.com/company/contact?loc=nav) を通じてのみご利用いただけます。
+ClickHouse Private は、専用インフラストラクチャに対する完全な制御を必要とし、2 TB を超えるメモリをデプロイする大企業向けに設計されています。お客様はすべてのインフラストラクチャの管理責任を負うため、大規模な ClickHouse の運用に関する知識を備えている必要があります。このオプションは、[お問い合わせ](https://clickhouse.com/company/contact?loc=nav) を通じてのみご利用いただけます。
 :::
 
-
-
 ## オープンソースに対する利点 \{#benefits-over-os\}
 
-以下の機能により、自己管理型のオープンソースデプロイメントと比較して、ClickHouse Private は優位性を発揮します。
+以下の機能により、ClickHouse Private は自己管理型のオープンソースデプロイメントとの差別化を実現しています。
 
-<VerticalStepper headerLevel="h3">
-
-### 強化されたパフォーマンス \{#enhanced-performance\}
 - コンピュートとストレージのネイティブな分離
-- [shared merge tree](/cloud/reference/shared-merge-tree) や [warehouse](/cloud/reference/warehouses) 機能などの独自クラウド機能
-
-### 多様なユースケースや条件下での検証・実証済み \{#tested-proven-through-variety-of-use-cases\}
-- ClickHouse Cloud での十分なテストおよび検証
-
-### 新機能が定期的に追加される充実したロードマップ \{#full-featured-roadmap\}
-今後追加予定の機能には、次のようなものが含まれます:
-- リソースをプログラムから管理するための API
-  - 自動バックアップ
-  - 自動的な垂直スケーリング操作
-- アイデンティティプロバイダーとの統合
-
-</VerticalStepper>
-
-
+- [shared merge tree](/cloud/reference/shared-merge-tree) や [warehouse](/cloud/reference/warehouses) 機能などのプロプライエタリなクラウド機能
+- ClickHouse Cloud で十分にテストおよび検証された ClickHouse データベースおよび Operator のバージョン
+- バックアップやスケーリング操作を含む、プログラムによる操作のための API
 
 ## アーキテクチャ \{#architecture\}
 
-ClickHouse Private は、お使いのデプロイ環境内で完結しており、Kubernetes 上で管理されるコンピュートと、S3 互換ストレージソリューション上のストレージで構成されます。
+ClickHouse Private は、お使いのデプロイ環境内で完結しており、当社が提供するクラウドネイティブなコンピュートとストレージの分離を実現します。
 
 <br />
 
-<Image img={private_gov_architecture} size="md" alt="ClickHouse Private のアーキテクチャ" background='black'/>
+<Image img={private_gov_architecture} size="md" alt="ClickHouse Private のアーキテクチャ" background="black" />
 
 <br />
 
+## サポート対象の構成 \{#supported-configurations\}
 
+ClickHouse Private は現在、以下の構成をサポートしています。
 
-## オンボーディングプロセス \{#onboarding-process\}
-
-お客様は、[こちら](https://clickhouse.com/company/contact?loc=nav)からお問い合わせいただくことで、オンボーディングを開始できます。要件を満たすお客様には、詳細な環境構築ガイドと、デプロイメント用のイメージおよび Helm チャートへのアクセスを提供します。
-
-
-
-## 一般要件 \{#general-requirements\}
+| 環境    | オーケストレーション                       | ストレージ                       | ステータス |
+| :---- | :------------------------------- | :-------------------------- | :---- |
+| AWS   | Elastic Kubernetes Service (EKS) | Simple Storage Service (S3) | 利用可能  |
+| GCP   | Google Kubernetes Service (GKS)  | Google Cloud Storage (GCS)  | プレビュー |
+| ベアメタル | Kubernetes                       | AIStor (NVMe 必須)            | プレビュー | 
 
-このセクションでは、ClickHouse Private をデプロイするために必要なリソースの概要を示します。具体的なデプロイメントガイドはオンボーディングの一部として提供されます。インスタンス/サーバーの種類とサイズはユースケースによって異なります。
-
-### AWS 上の ClickHouse Private \{#clickhouse-private-aws\}
-
-必要なリソース：
-- イメージと Helm チャートを受け取るための [ECR](https://docs.aws.amazon.com/ecr/)
-- [CNI](https://github.com/aws/amazon-vpc-cni-k8s)、[EBS CSI Driver](https://github.com/kubernetes-sigs/aws-ebs-csi-driver)、[DNS](https://docs.aws.amazon.com/eks/latest/userguide/managing-coredns.html)、[Cluster Autoscaler](https://github.com/kubernetes/autoscaler/blob/master/cluster-autoscaler/cloudprovider/aws/README.md)、認証用の [IMDS](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/instancedata-data-retrieval.html)、および [OIDC](https://docs.aws.amazon.com/eks/latest/userguide/enable-iam-roles-for-service-accounts.html) プロバイダーを備えた [EKS](https://docs.aws.amazon.com/eks/) クラスター
-- サーバーノードは Amazon Linux を実行していること
-- オペレーターは x86 ノードグループが必要
-- EKS クラスターと同じリージョン内の S3 バケット
-- イングレスが必要な場合は、NLB も設定すること
-- clickhouse-server/keeper の運用のために、ClickHouse クラスターごとに 1 つの AWS ロール
-
-### IBM Cloud 上の ClickHouse Private \{#clickhouse-private-ibm-cloud\}
+## オンボーディングプロセス \{#onboarding-process\}
 
-必要なリソース：
-- イメージと Helm チャートを受け取るための [Container Registry](https://cloud.ibm.com/docs/Registry?topic=Registry-getting-started)
-- [CNI](https://www.ibm.com/docs/en/cloud-private/3.2.x?topic=networking-kubernetes-network-model)、[Cloud Block Storage for VPC](https://cloud.ibm.com/docs/containers?topic=containers-vpc-block)、[Cloud DNS](https://www.ibm.com/products/dns)、および [Cluster Autoscaler](https://cloud.ibm.com/docs/containers?topic=containers-cluster-scaling-install-addon-enable) を備えた [Cloud Kubernetes Service](https://cloud.ibm.com/docs/containers?topic=containers-getting-started)
-- サーバーノードは Ubuntu を実行していること
-- オペレーターは x86 ノードグループが必要
-- Cloud Kubernetes Service クラスターと同じリージョン内の [Cloud Object Storage](https://cloud.ibm.com/docs/cloud-object-storage?topic=cloud-object-storage-getting-started-cloud-object-storage)
-- イングレスが必要な場合は、NLB も設定すること
-- clickhouse-server/keeper の運用のために、ClickHouse クラスターごとに 1 つのサービスアカウント
+お客様は、[お問い合わせ](https://clickhouse.com/company/contact?loc=nav)からご連絡のうえ、ユースケースに応じた ClickHouse Private の検討に関する打ち合わせを依頼できます。最小規模要件を満たし、サポート対象の構成にデプロイされるユースケースが審査対象となります。オンボーディングには限りがあります。インストールプロセスでは、AWS ECR からダウンロードしたイメージおよび Helm チャートを使用して ClickHouse をデプロイする対象環境向けのインストールガイドに従います。