feat(ci): bifurcate CI into hosted and self-hosted jobs#330

Coldaine wants to merge 2 commits intomainColdaine/ColdVox:mainfrom

feat/ci-bifurcationColdaine/ColdVox:feat/ci-bifurcationCopy head branch name to clipboard