fix(ci_visibility): fix corner case in Python 3.9 code coverage instrumentation [backport 4.1]#15704

dd-octo-sts[bot] wants to merge 2 commits into4.1DataDog/dd-trace-py:4.1from

backport-15697-to-4.1DataDog/dd-trace-py:backport-15697-to-4.1Copy head branch name to clipboard