Updated storage class information for archives

[jcausey8]

What does this PR do? What is the motivation?

This PR adds new information about storage classes for archives. https://datadoghq.atlassian.net/browse/LOGSI-249

Merge instructions

Merge readiness:

• Ready for merge

Merge queue is enabled in this repo. To have it automatically merged after it receives the required reviews, create the PR (from a branch that follows the <yourname>/description naming convention) and then add the following PR comment:

/merge

Additional notes

[rtrieu]

/merge

[dd-devflow]

View all feedbacks in Devflow UI.
2025-03-18 14:34:10 UTC ℹ️ Start processing command /merge

---

2025-03-18 14:34:23 UTC ℹ️ MergeQueue: waiting for PR to be ready

This merge request is not mergeable yet, because of pending checks/missing approvals. It will be added to the queue as soon as checks pass and/or get approvals.
Note: if you pushed new commits since the last approval, you may need additional approval.
You can remove it from the waiting list with /remove command.

---

2025-03-18 18:35:06 UTC ⚠️ MergeQueue: This merge request was unqueued

devflow unqueued this merge request: It did not become mergeable within the expected time

[jcausey8]

/merge

[dd-devflow]

View all feedbacks in Devflow UI.
2025-03-24 19:05:15 UTC ℹ️ Start processing command /merge

---

2025-03-24 19:05:21 UTC ℹ️ MergeQueue: waiting for PR to be ready

This merge request is not mergeable yet, because of pending checks/missing approvals. It will be added to the queue as soon as checks pass and/or get approvals.
Note: if you pushed new commits since the last approval, you may need additional approval.
You can remove it from the waiting list with /remove command.

---

2025-03-24 23:06:05 UTC ⚠️ MergeQueue: This merge request was unqueued

devflow unqueued this merge request: It did not become mergeable within the expected time

[jcausey8]

/merge

[dd-devflow]

View all feedbacks in Devflow UI.
2025-03-26 21:20:16 UTC ℹ️ Start processing command /merge

---

2025-03-26 21:20:23 UTC ℹ️ MergeQueue: waiting for PR to be ready

This merge request is not mergeable yet, because of pending checks/missing approvals. It will be added to the queue as soon as checks pass and/or get approvals.
Note: if you pushed new commits since the last approval, you may need additional approval.
You can remove it from the waiting list with /remove command.

---

2025-03-27 01:21:05 UTC ⚠️ MergeQueue: This merge request was unqueued

devflow unqueued this merge request: It did not become mergeable within the expected time