Skip to content

Add blog links to further_reading (week of 2026-09-03) - #39719

Draft
dd-octo-sts[bot] wants to merge 4 commits into
masterfrom
blog-linker/weekly-2026-09-03
Draft

Add blog links to further_reading (week of 2026-09-03)#39719
dd-octo-sts[bot] wants to merge 4 commits into
masterfrom
blog-linker/weekly-2026-09-03

Conversation

@dd-octo-sts

@dd-octo-sts dd-octo-sts Bot commented Sep 3, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

What does this PR do? What is the motivation?

Adds Datadog blog post links to the further_reading section of the docs pages
those posts reference. Opened automatically by the blog linker workflow;
covers posts from the last 14 days.

Script output 

SUMMARY
==================================================

Blog links reviewed:
- https://www.datadoghq.com/blog/control-trace-volume-with-opentelemetry-tail-based-sampling (2026-08-21)
- https://www.datadoghq.com/blog/monitor-azure-functions-hosting-plans (2026-08-24)
- https://www.datadoghq.com/blog/golden-paths-for-ai-agents (2026-08-25)
- https://www.datadoghq.com/blog/how-datadog-saves-money-by-optimizing-ai-usage (2026-08-26)
- https://www.datadoghq.com/blog/federal-agencies-ai-spend-cloud-cost-management (2026-08-26)
- https://www.datadoghq.com/blog/live-debugger (2026-08-27)
- https://www.datadoghq.com/blog/ai-agent-security-lessons (2026-08-27)
- https://www.datadoghq.com/blog/rum-build-time-privacy-allowlist (2026-08-28)
- https://www.datadoghq.com/blog/how-bits-database-optimization-proves-a-query-rewrite-is-faster (2026-08-31)
- https://www.datadoghq.com/blog/tines-observability-pipelines-security-automation (2026-08-31)
- https://www.datadoghq.com/blog/bitbucket-cloud-source-code-integration (2026-08-31)
- https://www.datadoghq.com/blog/engineering/rust-tracing-opentelemetry (2026-09-01)
- https://www.datadoghq.com/blog/from-traces-to-experiments-a-loop-for-improving-ai-agents (2026-09-01)
- https://www.datadoghq.com/blog/cuped-adjustments-visualization (2026-09-01)
- https://www.datadoghq.com/blog/monitor-prompt-caching-optimize-token-usage (2026-09-02)
- https://www.datadoghq.com/blog/build-datadog-workflows-ai-agents (2026-09-03)

Documents updated:
- /monitors
- /profiler
- /profiler/profile_visualizations
- /real_user_monitoring
- /serverless
- /session_replay
- /tracing
- /tracing/services/services_map
- /llm_observability
- /mcp_server
- /security/ai_guard
- /actions/workflows
- /cloud_cost_management/ai_costs
- /monitors/types/cloud_cost
- /cloud_cost_management/ai_costs
- /cloud_cost_management/allocation/tag_pipelines
- /cloud_cost_management/cost_changes/anomalies
- /cloud_cost_management/cost_changes/monitors
- /cloud_cost_management/planning/forecasting
- /service_level_objectives
- /bits_ai
- /mcp_server
- /tracing/live_debugger
- /tracing/live_debugger/bits-live-debugger
- /security/ai_guard
- /real_user_monitoring
- /real_user_monitoring/application_monitoring/browser/build_plugins/action_name_deobfuscation
- /real_user_monitoring/application_monitoring/browser/tracking_user_actions
- /database_monitoring/bits_database_optimization
- /database_monitoring/setup_postgres/selfhosted
- /observability_pipelines
- /observability_pipelines/packs
- /reference_tables
- /code_coverage
- /error_tracking
- /source_code
- /profiler
- /security/code_security
- /security/code_security/iac_security
- /security/code_security/secret_scanning
- /security/code_security/software_composition_analysis
- /security/code_security/static_analysis
- /source_code/features
- /source_code/service-mapping
- /tests
- /tracing/trace_explorer
- /tracing/trace_pipeline/ingestion_mechanisms
- /experiments
- /feature_flags
- /llm_observability
- /llm_observability/improve/experiments
- /security/sensitive_data_scanner
- /experiments
- /experiments/statistics/cuped
- /llm_observability
- /actions/actions_catalog
- /actions/agents
- /actions/workflows
- /actions/workflows/test_and_debug
- /bits_ai/bits_chat
- /bits_ai/bits_investigation
- /incident_response/incident_management
- /mcp_server
- /mcp_server/setup
- /mcp_server/tools
- /monitors
- /service_level_objectives

Documents unable to update:
- None

Skipped:
- /integrations/azure (integration-doc)
- /integrations/anthropic (integration-doc)
- /integrations/anthropic-usage-and-costs (integration-doc)
- /integrations/openai (integration-doc)
- /integrations/bitbucket-source-code (integration-doc)


DETAILS
==================================================

1. https://www.datadoghq.com/blog/control-trace-volume-with-opentelemetry-tail-based-sampling (2026-08-21)
   all docs already have this blog linked (1 docs)

2. https://www.datadoghq.com/blog/monitor-azure-functions-hosting-plans (2026-08-24)
   documents updated:
      /monitors
      /profiler
      /profiler/profile_visualizations
      /real_user_monitoring
      /serverless
      /session_replay
      /tracing
      /tracing/services/services_map
   skipped:
      /integrations/azure (integration-doc)

3. https://www.datadoghq.com/blog/golden-paths-for-ai-agents (2026-08-25)
   documents updated:
      /llm_observability
      /mcp_server
      /security/ai_guard

4. https://www.datadoghq.com/blog/how-datadog-saves-money-by-optimizing-ai-usage (2026-08-26)
   documents updated:
      /actions/workflows
      /cloud_cost_management/ai_costs
      /monitors/types/cloud_cost

5. https://www.datadoghq.com/blog/federal-agencies-ai-spend-cloud-cost-management (2026-08-26)
   documents updated:
      /cloud_cost_management/ai_costs
      /cloud_cost_management/allocation/tag_pipelines
      /cloud_cost_management/cost_changes/anomalies
      /cloud_cost_management/cost_changes/monitors
      /cloud_cost_management/planning/forecasting
      /service_level_objectives
   skipped:
      /integrations/anthropic (integration-doc)
      /integrations/anthropic-usage-and-costs (integration-doc)
      /integrations/openai (integration-doc)

6. https://www.datadoghq.com/blog/live-debugger (2026-08-27)
   documents updated:
      /bits_ai
      /mcp_server
      /tracing/live_debugger
      /tracing/live_debugger/bits-live-debugger

7. https://www.datadoghq.com/blog/ai-agent-security-lessons (2026-08-27)
   documents updated:
      /security/ai_guard

8. https://www.datadoghq.com/blog/rum-build-time-privacy-allowlist (2026-08-28)
   documents updated:
      /real_user_monitoring
      /real_user_monitoring/application_monitoring/browser/build_plugins/action_name_deobfuscation
      /real_user_monitoring/application_monitoring/browser/tracking_user_actions

9. https://www.datadoghq.com/blog/how-bits-database-optimization-proves-a-query-rewrite-is-faster (2026-08-31)
   documents updated:
      /database_monitoring/bits_database_optimization
      /database_monitoring/setup_postgres/selfhosted

10. https://www.datadoghq.com/blog/tines-observability-pipelines-security-automation (2026-08-31)
    documents updated:
       /observability_pipelines
       /observability_pipelines/packs
       /reference_tables

11. https://www.datadoghq.com/blog/bitbucket-cloud-source-code-integration (2026-08-31)
    documents updated:
       /code_coverage
       /error_tracking
       /source_code
       /profiler
       /security/code_security
       /security/code_security/iac_security
       /security/code_security/secret_scanning
       /security/code_security/software_composition_analysis
       /security/code_security/static_analysis
       /source_code/features
       /source_code/service-mapping
       /tests
       /tracing/trace_explorer
    skipped:
       /integrations/bitbucket-source-code (integration-doc)

12. https://www.datadoghq.com/blog/engineering/rust-tracing-opentelemetry (2026-09-01)
    documents updated:
       /tracing/trace_pipeline/ingestion_mechanisms

13. https://www.datadoghq.com/blog/from-traces-to-experiments-a-loop-for-improving-ai-agents (2026-09-01)
    documents updated:
       /experiments
       /feature_flags
       /llm_observability
       /llm_observability/improve/experiments
       /security/sensitive_data_scanner

14. https://www.datadoghq.com/blog/cuped-adjustments-visualization (2026-09-01)
    documents updated:
       /experiments
       /experiments/statistics/cuped

15. https://www.datadoghq.com/blog/monitor-prompt-caching-optimize-token-usage (2026-09-02)
    documents updated:
       /llm_observability

16. https://www.datadoghq.com/blog/build-datadog-workflows-ai-agents (2026-09-03)
    documents updated:
       /actions/actions_catalog
       /actions/agents
       /actions/workflows
       /actions/workflows/test_and_debug
       /bits_ai/bits_chat
       /bits_ai/bits_investigation
       /incident_response/incident_management
       /mcp_server
       /mcp_server/setup
       /mcp_server/tools
       /monitors
       /service_level_objectives


==================================================
NEXT STEPS
==================================================

Files have been updated on your current branch.

To commit and push your changes:
  git add .
  git commit -m 'Add blog links to further_reading'
  git push

Then create a PR on GitHub.

Merge readiness

  • Ready for merge

Additional notes

Each entry pairs a blog post with a docs page that post links to.

@dd-octo-sts dd-octo-sts Bot added the WORK IN PROGRESS No review needed, it's a wip ;) label Sep 3, 2026
@dd-octo-sts
dd-octo-sts Bot requested a review from jeff-morgan-dd September 3, 2026 18:30
@github-actions

github-actions Bot commented Sep 3, 2026 •
edited
Loading

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Preview links (active after the build_preview check completes)

Modified Files

jeff-morgan-dd
jeff-morgan-dd reviewed Sep 3, 2026
View reviewed changes

@jeff-morgan-dd jeff-morgan-dd left a comment

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Blog-link affinity pass. 46 low-fit pairings were removed in the previous commit; the 9 below are borderline calls left in place with a one-click delete. Accepting a suggestion removes the entry; dismissing keeps it.

Comment thread hugo/content/en/security/ai_guard/_index.md Outdated
Comment thread hugo/content/en/cloud_cost_management/planning/forecasting.md Outdated
Comment thread hugo/content/en/tracing/live_debugger/bits-live-debugger.md Outdated
Comment thread hugo/content/en/real_user_monitoring/application_monitoring/browser/tracking_user_actions.md Outdated
Comment thread hugo/content/en/security/code_security/_index.md Outdated
Comment thread hugo/content/en/source_code/features.md Outdated
Comment thread hugo/content/en/llm_observability/_index.md Outdated
Comment thread hugo/content/en/bits_ai/bits_chat.md Outdated
Comment thread hugo/content/en/actions/agents/_index.md
@datadog-datadog-prod-us1

This comment has been minimized.

Sign in to view
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Reviewers

@jeff-morgan-dd jeff-morgan-dd jeff-morgan-dd left review comments

At least 1 approving review is required to merge this pull request.

Assignees

No one assigned

Labels

WORK IN PROGRESS No review needed, it's a wip ;)

Projects

None yet

Milestone

No milestone

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant

@jeff-morgan-dd