0.3.8 Use bash script to handle scratch

What's Changed

• Use external service to configure ophyd-async detector data writing by @callumforrester in #315
• Move scratch management to bash script by @callumforrester in #320

Full Changelog: 0.3.7...0.3.8