chore(deps): update kubernetes packages to v0.31.3 (#286)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -30,9 +30,9 @@ require (
 	go.uber.org/zap v1.27.0
 	golang.org/x/sync v0.9.0
 	helm.sh/helm/v3 v3.16.3
-	k8s.io/api v0.31.2
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.2
-	k8s.io/apimachinery v0.31.2
+	k8s.io/api v0.31.3
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.3
+	k8s.io/apimachinery v0.31.3
 	k8s.io/helm v2.17.0+incompatible
 	sigs.k8s.io/kustomize/api v0.17.3
 	sigs.k8s.io/kustomize/kyaml v0.17.2
@@ -294,10 +294,10 @@ require (
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
-	k8s.io/apiserver v0.31.2 // indirect
+	k8s.io/apiserver v0.31.3 // indirect
 	k8s.io/cli-runtime v0.31.1 // indirect
-	k8s.io/client-go v0.31.2 // indirect
-	k8s.io/component-base v0.31.2 // indirect
+	k8s.io/client-go v0.31.3 // indirect
+	k8s.io/component-base v0.31.3 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20240903163716-9e1beecbcb38 // indirect
 	k8s.io/kubectl v0.31.1 // indirect

go.sum

@@ -1136,20 +1136,20 @@ helm.sh/helm/v3 v3.16.3 h1:kb8bSxMeRJ+knsK/ovvlaVPfdis0X3/ZhYCSFRP+YmY=
 helm.sh/helm/v3 v3.16.3/go.mod h1:zeVWGDR4JJgiRbT3AnNsjYaX8OTJlIE9zC+Q7F7iUSU=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190102054323-c2f93a96b099/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190523083050-ea95bdfd59fc/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=
-k8s.io/api v0.31.2 h1:3wLBbL5Uom/8Zy98GRPXpJ254nEFpl+hwndmk9RwmL0=
-k8s.io/api v0.31.2/go.mod h1:bWmGvrGPssSK1ljmLzd3pwCQ9MgoTsRCuK35u6SygUk=
-k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.2 h1:W8EwUb8+WXBLu56ser5IudT2cOho0gAKeTOnywBLxd0=
-k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.2/go.mod h1:i+Geh+nGCJEGiCGR3MlBDkS7koHIIKWVfWeRFiOsUcM=
-k8s.io/apimachinery v0.31.2 h1:i4vUt2hPK56W6mlT7Ry+AO8eEsyxMD1U44NR22CLTYw=
-k8s.io/apimachinery v0.31.2/go.mod h1:rsPdaZJfTfLsNJSQzNHQvYoTmxhoOEofxtOsF3rtsMo=
-k8s.io/apiserver v0.31.2 h1:VUzOEUGRCDi6kX1OyQ801m4A7AUPglpsmGvdsekmcI4=
-k8s.io/apiserver v0.31.2/go.mod h1:o3nKZR7lPlJqkU5I3Ove+Zx3JuoFjQobGX1Gctw6XuE=
+k8s.io/api v0.31.3 h1:umzm5o8lFbdN/hIXbrK9oRpOproJO62CV1zqxXrLgk8=
+k8s.io/api v0.31.3/go.mod h1:UJrkIp9pnMOI9K2nlL6vwpxRzzEX5sWgn8kGQe92kCE=
+k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.3 h1:+GFGj2qFiU7rGCsA5o+p/rul1OQIq6oYpQw4+u+nciE=
+k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.3/go.mod h1:2DSpFhUZZJmn/cr/RweH1cEVVbzFw9YBu4T+U3mf1e4=
+k8s.io/apimachinery v0.31.3 h1:6l0WhcYgasZ/wk9ktLq5vLaoXJJr5ts6lkaQzgeYPq4=
+k8s.io/apimachinery v0.31.3/go.mod h1:rsPdaZJfTfLsNJSQzNHQvYoTmxhoOEofxtOsF3rtsMo=
+k8s.io/apiserver v0.31.3 h1:+1oHTtCB+OheqFEz375D0IlzHZ5VeQKX1KGXnx+TTuY=
+k8s.io/apiserver v0.31.3/go.mod h1:PrxVbebxrxQPFhJk4powDISIROkNMKHibTg9lTRQ0Qg=
 k8s.io/cli-runtime v0.31.1 h1:/ZmKhmZ6hNqDM+yf9s3Y4KEYakNXUn5sod2LWGGwCuk=
 k8s.io/cli-runtime v0.31.1/go.mod h1:pKv1cDIaq7ehWGuXQ+A//1OIF+7DI+xudXtExMCbe9U=
-k8s.io/client-go v0.31.2 h1:Y2F4dxU5d3AQj+ybwSMqQnpZH9F30//1ObxOKlTI9yc=
-k8s.io/client-go v0.31.2/go.mod h1:NPa74jSVR/+eez2dFsEIHNa+3o09vtNaWwWwb1qSxSs=
-k8s.io/component-base v0.31.2 h1:Z1J1LIaC0AV+nzcPRFqfK09af6bZ4D1nAOpWsy9owlA=
-k8s.io/component-base v0.31.2/go.mod h1:9PeyyFN/drHjtJZMCTkSpQJS3U9OXORnHQqMLDz0sUQ=
+k8s.io/client-go v0.31.3 h1:CAlZuM+PH2cm+86LOBemaJI/lQ5linJ6UFxKX/SoG+4=
+k8s.io/client-go v0.31.3/go.mod h1:2CgjPUTpv3fE5dNygAr2NcM8nhHzXvxB8KL5gYc3kJs=
+k8s.io/component-base v0.31.3 h1:DMCXXVx546Rfvhj+3cOm2EUxhS+EyztH423j+8sOwhQ=
+k8s.io/component-base v0.31.3/go.mod h1:xME6BHfUOafRgT0rGVBGl7TuSg8Z9/deT7qq6w7qjIU=
 k8s.io/helm v2.17.0+incompatible h1:Bpn6o1wKLYqKM3+Osh8e+1/K2g/GsQJ4F4yNF2+deao=
 k8s.io/helm v2.17.0+incompatible/go.mod h1:LZzlS4LQBHfciFOurYBFkCMTaZ0D1l+p0teMg7TSULI=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1 h1:n9Xl7H1Xvksem4KFG4PYbdQCQxqc/tTUyrgXaOhHSzk=