Skip to content

Conversation

@paullinator
Copy link
Member

@paullinator paullinator commented Dec 23, 2025

Note

Synchronizes and expands i18n resources across many locales (de, es, esMX, fr, it, ja, kaa, ko, pt, ru, vi, zh).

  • Adds comprehensive gift card marketplace strings (selection, purchase, redemption, errors) across locales
  • Introduces common keys like string_value and string_all
  • Improves and localizes numerous existing strings (notably Spanish variants) and fixes minor wording/consistency issues

Written by Cursor Bugbot for commit 13f286a. This will update automatically on new commits. Configure here.

"otp_reset_modal_header": "Secure Your Account",
"otp_reset_modal_message": "Two factor authentication (2FA) prevents unauthorized access from other devices, even if your username and password is compromised. You can scan a QR code or type in an authentication code to seamlessly authorize other devices. Would you like to enable 2FA?",
"otp_authentication_header": "Autenticación de dos factores (2FA) activada",
"otp_authentication_message": "La autenticación de dos factores (2FA) ha sido activada. Se ha generado un código de autenticación único. Si pierdes tu teléfono o desinstalas la app, tardará al menos 7 días (hasta 18 meses) en desactivar 2FA y acceder a tu cuenta desde otro dispositivo sin el siguiente código de autenticación",
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Missing format specifier for 2FA code display

The Spanish translation of otp_authentication_message is missing the \n\n%s format specifier at the end of the string. The English original includes this to display the actual 2FA backup authentication code to users. Without it, Spanish-speaking users who enable 2FA won't see their backup code in the confirmation message, which is critical for account recovery if they lose their device.

Fix in Cursor Fix in Web

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants