fix(hub-common): hide incomplete download format configuration ui and prevent saving discussion settings on enterprise

[sonofflynn89]

1. Description:
   Cherry pick of fix(hub-common): hide incomplete download format configuration ui on enterprise #2097

2. Either ran npm run changeset or this change does not require a release.

3. These changes have been verified by QA using a ?uiVersion that includes a PR-Preview of this branch and the v_req label has been applied to the issue.

4. OD-UI E2E tests pass against these changes using a ?uiVersion that includes a PR-Preview of this branch

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 62a8022

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 1 package

Name	Type
@esri/hub-common	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[knbhagat]

LGTM!

[abp6318]

LGTM, and you just confirmed in a side chat that you're doing jasmine -> vitest here to catch up.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 100.00%. Comparing base (cf25b6d) to head (4fc06b2).
⚠️ Report is 28 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##            master     #2102     +/-   ##
===========================================
  Coverage   100.00%   100.00%             
===========================================
  Files          811       853     +42     
  Lines        15763     13394   -2369     
  Branches      3161      3483    +322     
===========================================
- Hits         15763     13394   -2369     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[github-actions]

There hasn't been any activity on this pull request in the past 3 days, so it has been marked as stale and it will be closed automatically if no further activity occurs in the next 7 days. If you want this PR to never become stale, please apply the "Draft" label.