Update ParticleRendererRegistry test to use a fully custom Particle#4885

Grauly wants to merge 3 commits intoFabricMC:1.21.9FabricMC/fabric-api:1.21.9from

Grauly:1.21.9Grauly/fabric:1.21.9Copy head branch name to clipboard