ci: remove incorrect filtering preventing latest tag being published#180

matthewelwell wants to merge 1 commit intomainFlagsmith/edge-proxy:mainfrom

ci/publish-latest-imageFlagsmith/edge-proxy:ci/publish-latest-imageCopy head branch name to clipboard