feat: add support for structured metadata

[emergenz]

Added structured metadata support via a metadata field in extra.

logger.info(
    f'Epoch [{epoch+1}/{epochs}], Loss: {loss:.4f}', 
    extra={"tags": {"experiment": "example"}, "metadata": {"epoch": f"{epoch}", "loss": f"{loss:.4f}"}},
    )