fix: various fixes for non-minio s3 endpoints #1625

Job	Run time
ci (kubernetes, ./tests/bin/ci.sh -e 'test(7.\|8.)\|python.*', ubuntu-latest)	24s
ci (kubernetes, ./tests/bin/ci.sh -i 'test7.' -e 'test7(b.\|c.\|d.\|e.\|f.\|g.\|h.)', ubuntu-la...	24s
ci (kubernetes, ./tests/bin/ci.sh -i 'test7(b.\|c.\|d.\|e.\|g.\|h.)', ubuntu-latest)	23s
ci (kubernetes, ./tests/bin/ci.sh -i 'test7f.*', ubuntu-latest)	23s
ci (kubernetes, ./tests/bin/ci.sh -i 'test8.*', ubuntu-latest)	25s
ci (kubernetes, ./tests/bin/ci.sh -i 'python-code.*', ubuntu-latest)	21s
ci (kubernetes, ./tests/bin/ci.sh -i 'python-language.*', ubuntu-latest)	23s
ci (kubernetes, ./tests/bin/ci.sh -i 'python-universal.*', ubuntu-latest)	23s
ci (kubernetes, ./tests/bin/go.sh, ubuntu-latest)	22s
ci (kubernetes, ./tests/bin/pipelines.sh, ubuntu-latest)	24s
ci (local, ./tests/bin/ci.sh -e 'test(7.\|8.)\|python.*', ubuntu-latest)	24s
ci (local, ./tests/bin/ci.sh -i 'test7.' -e 'test7(b.\|c.\|d.\|e.\|f.\|g.\|h.)', ubuntu-latest)	22s
ci (local, ./tests/bin/ci.sh -i 'test7(b.\|c.\|d.\|e.\|g.\|h.)', ubuntu-latest)	23s
ci (local, ./tests/bin/ci.sh -i 'test7f.*', ubuntu-latest)	24s
ci (local, ./tests/bin/ci.sh -i 'test8.*', ubuntu-latest)	23s
ci (local, ./tests/bin/ci.sh -i 'python-code.*', ubuntu-latest)	21s
ci (local, ./tests/bin/ci.sh -i 'python-language.*', ubuntu-latest)	23s
ci (local, ./tests/bin/ci.sh -i 'python-universal.*', ubuntu-latest)	22s
ci (local, ./tests/bin/go.sh, ubuntu-latest)	21s
ci (local, ./tests/bin/pipelines.sh, ubuntu-latest)	22s
	7m 37s

Provide feedback