Update data-performance-virtualization sample for React 19#823

dkamburov merged 3 commits intovnextIgniteUI/igniteui-react-examples:vnextfrom

iminchev/load-on-demand-reactIgniteUI/igniteui-react-examples:iminchev/load-on-demand-reactCopy head branch name to clipboard