fix(deps): update opentelemetry-js monorepo

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
@opentelemetry/core (source)	2.10.0 → 2.11.0
@opentelemetry/exporter-trace-otlp-proto (source)	^0.221.0 → ^0.222.0
@opentelemetry/resources (source)	2.10.0 → 2.11.0
@opentelemetry/sdk-trace-base (source)	2.10.0 → 2.11.0

---

Release Notes

open-telemetry/opentelemetry-js (@​opentelemetry/core)

v2.11.0

Compare Source

🚀 Features

• feat(context-async-hooks): implement attach() on AsyncLocalStorageContextManager #​6845 @​pichlermarc
  • On Node.js 25.9+, delegates to AsyncLocalStorage.withScope() returning a native RunScope. On older Node.js, falls back to enterWith() with a manual disposable wrapper.
• feat(sdk-trace): allow configuring the force flush timeout per call #​6929 @​LarryHu0217

🐛 Bug Fixes

• fix(sdk-metrics): ignore Infinity in exponential histograms #​7015 @​mwear

🏠 Internal

• perf(sdk-metrics): reuse a single DataView for exponential histogram bit reads #​6998 @​mwear
• chore(ci): run documentation tests on a weekly schedule #​6920 @​LarryHu0217
• feat(ci): support pre-releases and major version bumps in the release workflow #​6768 @​pichlermarc
• chore(resources): Ensure that multiple uses of serviceInstanceIdDetector.detect() return the same value for service.instance.id

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[renovate]

⚠️ Artifact update problem

Renovate failed to update an artifact related to this branch. You probably do not want to merge this PR as-is.

♻ Renovate will retry this branch, including artifacts, only when one of the following happens:

• any of the package files in this branch needs updating, or
• the branch becomes conflicted, or
• you click the rebase/retry checkbox if found above, or
• you rename this PR's title to start with "rebase!" to trigger it manually

The artifact failure details are included below:

File name: clients/ts/pnpm-lock.yaml

Scope: all 5 workspace projects
✓ Lockfile passes supply-chain policies (verified 42s ago)
Progress: resolved 1, reused 0, downloaded 0, added 0
Progress: resolved 18, reused 0, downloaded 0, added 0
Progress: resolved 110, reused 0, downloaded 0, added 0
Progress: resolved 210, reused 0, downloaded 0, added 0
[ERR_PNPM_NO_MATURE_MATCHING_VERSION] 20 versions do not meet the minimumReleaseAge constraint:
  @opentelemetry/api-logs@0.222.0 was published at 2026-08-31T16:41:56.826Z, within the minimumReleaseAge cutoff (2026-08-24T19:40:18.526Z)
  @opentelemetry/api-logs@0.222.0 was published at 2026-08-31T16:41:56.826Z, within the minimumReleaseAge cutoff (2026-08-24T19:40:18.526Z)
  @opentelemetry/core@2.11.0 was published at 2026-08-31T16:40:56.131Z, within the minimumReleaseAge cutoff (2026-08-24T19:40:18.526Z)
  @opentelemetry/core@2.11.0 was published at 2026-08-31T16:40:56.131Z, within the minimumReleaseAge cutoff (2026-08-24T19:40:18.526Z)
  @opentelemetry/core@2.11.0 was published at 2026-08-31T16:40:56.131Z, within the minimumReleaseAge cutoff (2026-08-24T19:40:18.526Z)
  @opentelemetry/core@2.11.0 was published at 2026-08-31T16:40:56.131Z, within the minimumReleaseAge cutoff (2026-08-24T19:40:18.526Z)
  @opentelemetry/core@2.11.0 was published at 2026-08-31T16:40:56.131Z, within the minimumReleaseAge cutoff (2026-08-24T19:40:18.526Z)
  @opentelemetry/core@2.11.0 was published at 2026-08-31T16:40:56.131Z, within the minimumReleaseAge cutoff (2026-08-24T19:40:18.526Z)
  @opentelemetry/exporter-trace-otlp-proto@0.222.0 was published at 2026-08-31T16:42:51.690Z, within the minimumReleaseAge cutoff (2026-08-24T19:40:18.526Z)
  @opentelemetry/otlp-exporter-base@0.222.0 was published at 2026-08-31T16:43:43.152Z, within the minimumReleaseAge cutoff (2026-08-24T19:40:18.526Z)
  @opentelemetry/otlp-transformer@0.222.0 was published at 2026-08-31T16:44:10.006Z, within the minimumReleaseAge cutoff (2026-08-24T19:40:18.526Z)
  @opentelemetry/otlp-transformer@0.222.0 was published at 2026-08-31T16:44:10.006Z, within the minimumReleaseAge cutoff (2026-08-24T19:40:18.526Z)
  @opentelemetry/resources@2.11.0 was published at 2026-08-31T16:41:41.160Z, within the minimumReleaseAge cutoff (2026-08-24T19:40:18.526Z)
  @opentelemetry/resources@2.11.0 was published at 2026-08-31T16:41:41.160Z, within the minimumReleaseAge cutoff (2026-08-24T19:40:18.526Z)
  @opentelemetry/resources@2.11.0 was published at 2026-08-31T16:41:41.160Z, within the minimumReleaseAge cutoff (2026-08-24T19:40:18.526Z)
  @opentelemetry/resources@2.11.0 was published at 2026-08-31T16:41:41.160Z, within the minimumReleaseAge cutoff (2026-08-24T19:40:18.526Z)
  @opentelemetry/sdk-logs@0.222.0 was published at 2026-08-31T16:42:52.545Z, within the minimumReleaseAge cutoff (2026-08-24T19:40:18.526Z)
  @opentelemetry/sdk-metrics@2.11.0 was published at 2026-08-31T16:41:30.260Z, within the minimumReleaseAge cutoff (2026-08-24T19:40:18.526Z)
  @opentelemetry/sdk-trace@2.11.0 was published at 2026-08-31T16:43:58.168Z, within the minimumReleaseAge cutoff (2026-08-24T19:40:18.526Z)
  @opentelemetry/sdk-trace@2.11.0 was published at 2026-08-31T16:43:58.168Z, within the minimumReleaseAge cutoff (2026-08-24T19:40:18.526Z)

[mergify]

Merge Protections

🔴 1 of 6 protections blocking · waiting on 🤖 CI

	Protection	Waiting on
🔴	🤖 Continuous Integration	🤖 CI
🟢	👀 Review Requirements	—
🟢	Enforce conventional commit	—
🟢	🔎 Reviews	—
🟢	📕 PR description	—
🟢	🚦 Auto-queue	—

🔴 🤖 Continuous Integration

Waiting for

• check-success=ci-gate

This rule is failing.

• all of:
  • check-success=ci-gate

---

Show 5 satisfied protections

🟢 👀 Review Requirements

• any of:
  • author = renovate[bot]
  • #approved-reviews-by>=2
  • author = dependabot[bot]
  • author = mergify-ci-bot

🟢 Enforce conventional commit

Make sure that we follow https://www.conventionalcommits.org/en/v1.0.0/

• title ~= ^(fix|feat|internal|docs|style|refactor|perf|test|build|ci|chore|revert|ui)(?:\(.+\))?!?:

🟢 🔎 Reviews

• #changes-requested-reviews-by = 0
• #review-requested = 0
• #review-threads-unresolved = 0

🟢 📕 PR description

• body ~= (?ms:.{48,})

🟢 🚦 Auto-queue

When all merge protections are satisfied, this pull request will be queued automatically.