chore: bump ethereumjs (#30716)

## **Description**

Upgrade all `@ethereumjs/*` packages including the keyrings and
`KeyringController` since they depend on `ethereumjs` packages
internally.

[![Open in GitHub
Codespaces](https://github.com/codespaces/badge.svg)](https://codespaces.new/MetaMask/metamask-extension/pull/30716?quickstart=1)

## **Related issues**

## **Manual testing steps**

## **Screenshots/Recordings**

### **Before**

### **After**

## **Pre-merge author checklist**

- [x] I've followed [MetaMask Contributor
Docs](https://github.com/MetaMask/contributor-docs) and [MetaMask
Extension Coding
Standards](https://github.com/MetaMask/metamask-extension/blob/main/.github/guidelines/CODING_GUIDELINES.md).
- [x] I've completed the PR template to the best of my ability
- [x] I’ve included tests if applicable
- [x] I’ve documented my code using [JSDoc](https://jsdoc.app/) format
if applicable
- [x] I’ve applied the right labels on the PR (see [labeling
guidelines](https://github.com/MetaMask/metamask-extension/blob/main/.github/guidelines/LABELING_GUIDELINES.md)).
Not required for external contributors.

## **Pre-merge reviewer checklist**

- [ ] I've manually tested the PR (e.g. pull and build branch, run the
app, test code being changed).
- [ ] I confirm that this PR addresses all acceptance criteria described
in the ticket it closes and includes the necessary testing evidence such
as recordings and or screenshots.

---------

Co-authored-by: Michele Esposito <[email protected]>
Co-authored-by: MetaMask Bot <[email protected]>
Co-authored-by: Michele Esposito <[email protected]>

app/scripts/controller-init/confirmations/transaction-controller-init.test.ts

@@ -39,7 +39,6 @@ function buildControllerMock(
 
 function buildInitRequestMock(): jest.Mocked<
   ControllerInitRequest<
-    // @ts-expect-error TODO: Resolve mismatch between base-controller versions.
     TransactionControllerMessenger,
     TransactionControllerInitMessenger
   >

app/scripts/controller-init/confirmations/transaction-controller-init.ts

@@ -48,7 +48,6 @@ import { TransactionMetricsRequest } from '../../../../shared/types/metametrics'
 
 export const TransactionControllerInit: ControllerInitFunction<
   TransactionController,
-  // @ts-expect-error TODO: Resolve mismatch between base-controller versions.
   TransactionControllerMessenger,
   TransactionControllerInitMessenger
 > = (request) => {
@@ -189,7 +188,6 @@ function getApi(
 
 function getControllers(
   request: ControllerInitRequest<
-    // @ts-expect-error TODO: Resolve mismatch between base-controller versions.
     TransactionControllerMessenger,
     TransactionControllerInitMessenger
   >,

app/scripts/controller-init/messengers/transaction-controller-messenger.ts

@@ -56,7 +56,6 @@ export type TransactionControllerInitMessenger = ReturnType<
 export function getTransactionControllerMessenger(
   messenger: Messenger<MessengerActions, MessengerEvents>,
 ): TransactionControllerMessenger {
-  // @ts-expect-error TODO: Resolve mismatch between base-controller versions.
   return messenger.getRestricted({
     name: 'TransactionController',
     allowedActions: [