chore: switch between evm<>non-evm networks within Bridge experience

[micaelae]

Description

Changes

• dedupes native assets in the Bridge destination asset list
• change account on network change when switching between evm and non-evm networks

Related issues

Fixes:

Manual testing steps

1. Switch to Ethereum network and go to Bridge page
2. Select SOL as the src token
3. navigate back to the homepage
4. verify that the network and account are set to solana
5. Repeat 2,3,4 but from solana to ethereum

Screenshots/Recordings

Before

After

Pre-merge author checklist

• I've followed MetaMask Contributor Docs and MetaMask Extension Coding Standards.
• I've completed the PR template to the best of my ability
• I’ve included tests if applicable
• I’ve documented my code using JSDoc format if applicable
• I’ve applied the right labels on the PR (see labeling guidelines). Not required for external contributors.

Pre-merge reviewer checklist

• I've manually tested the PR (e.g. pull and build branch, run the app, test code being changed).
• I confirm that this PR addresses all acceptance criteria described in the ticket it closes and includes the necessary testing evidence such as recordings and or screenshots.

[metamaskbot]

Builds ready [0a06ed0]

• builds: chrome, firefox
• builds (flask): chrome, firefox
• builds (MMI): chrome
• builds (test): chrome, firefox
• builds (test-flask): chrome, firefox
• build viz: Build System
• mv3: Bundle Size Stats
• mv2: E2e Actions Stats
• storybook: Storybook
• typescript migration: Dashboard
• all artifacts
• bundle viz:

  • background: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
  • common: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
  • ui: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
  • content-script: 0
  • offscreen: 0

Page Load Metrics (1824 ± 88 ms)

Platform	Page	Metric	Min (ms)	Max (ms)	Average (ms)	StandardDeviation (ms)	MarginOfError (ms)
Chrome	Home	firstPaint	1538	2138	1822	182	87
		domContentLoaded	1525	2109	1780	165	79
		load	1544	2143	1824	183	88
		domInteractive	28	112	52	31	15
		backgroundConnect	11	154	41	36	17
		firstReactRender	17	69	27	14	7
		getState	5	72	29	22	10
		initialActions	0	44	2	10	5
		loadScripts	1113	1660	1338	136	65
		setupStore	8	55	19	16	8
		uiStartup	1809	2490	2080	198	95

Bundle size diffs

• background: 0 Bytes (0.00%)
• ui: 295 Bytes (0.00%)
• common: 0 Bytes (0.00%)

[metamaskbot]

Builds ready [6be823b]

• builds: chrome, firefox
• builds (flask): chrome, firefox
• builds (MMI): chrome
• builds (test): chrome, firefox
• builds (test-flask): chrome, firefox
• build viz: Build System
• mv3: Bundle Size Stats
• mv2: E2e Actions Stats
• storybook: Storybook
• typescript migration: Dashboard
• all artifacts
• bundle viz:

  • background: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
  • common: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
  • ui: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
  • content-script: 0
  • offscreen: 0

Page Load Metrics (1657 ± 56 ms)

Platform	Page	Metric	Min (ms)	Max (ms)	Average (ms)	StandardDeviation (ms)	MarginOfError (ms)
Chrome	Home	firstPaint	1507	1924	1660	116	56
		domContentLoaded	1482	1774	1626	96	46
		load	1507	1946	1657	116	56
		domInteractive	24	105	46	23	11
		backgroundConnect	9	176	35	37	18
		firstReactRender	14	72	30	20	10
		getState	4	47	12	13	6
		initialActions	0	1	0	0	0
		loadScripts	1073	1347	1206	83	40
		setupStore	7	57	18	19	9
		uiStartup	1700	2224	1885	141	67

Bundle size diffs

• background: 0 Bytes (0.00%)
• ui: 594 Bytes (0.01%)
• common: 0 Bytes (0.00%)